Какво е " GENERAL CONDITIONS FOR USE " на Български - превод на Български

• общите условия за ползване
• общи условия за ползване

Примери за използване на General conditions for use на Английски и техните преводи на Български

The General Conditions for Use.
Общите условия за ползване ползване.

Use of this site is governed by the present General Conditions for Use.
Използването на този сайт е обвързано от настоящите общи условия за ползване.

General conditions for use of our services.
Общите условия за използване на нашите услуги.

To communicate with clients pursuant to the manner of the General Conditions for Use;
За комуникация с клиенти, по реда на Общите условия за ползване;

General conditions for use of Client card.
Намаление+ Общи условия за ползване на Клиентска карта.

In material, in its discretion, violation of the provisions of these General CONDITIONS for use by CONSUMERS;
При съществено, по негова преценка нарушение, на разпоредбите на настоящите общи условия за ползване от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ;

General conditions for use of nutrition and health claims.
Условия за използване на хранителни и здравни претенции.

Please, get familiar with the way you are able to exercise such right in the General Conditions for use of the website.
Моля да се запознаете с начина за упражняване на това Ваше право в Общите условия за ползване на сайта.

General conditions for use of flavourings or food ingredients with flavouring properties.
Общи условия за употреба на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства.

This Policy may be unilaterally amended and supplemented by Antipodes pursuant to the manner set out in the General Conditions for Use.
Тази Политика може да бъде едностранно изменяна и допълвана от Антиподес по реда, предвиден в Общите условия за ползване.

General conditions for use of the services accessible via the website www. neterra. tv.
Контакти Информираност Общи условия за ползване на услугите, достъпни през уебсайта www. neterra. tv.

In the following paragraphs of this agreement are described general conditions for use of our services through our website.
В следващите точки от настоящия договор са описани Общите условия за ползване на предоставяните от нас услуги посредством нашия интернет сайт.

Invest Logistic shall announce the access prices within a reasonable time and shall reflect the change in the General Conditions for Use.
Инвест логистик” се задължава да обяви цените за достъп в приемлив срок и да отрази промяната в Общите условия за ползване.

This Policy is applicable together with other documents available on the Website, such as the General Conditions for Use, which may also contain separate grounds or conditions for the processing of your personal data.
Настоящата Политика се прилага заедно с други налични на Уебсайта документи, като Общите условия за ползване, които също могат да съдържат отделни основания или условия за обработване на личните Ви данни.

When it is necessary for the performance of our obligations or your obligations arising from the Service and/or other services, as well as any other actions or activities necessary for the provision of the Service pursuant to the General Conditions for Use;
Когато е необходимо, за изпълнението на наши или Ваши задължения във връзка с Услугата и/или други услуги, както и изобщо на всякакви действия или дейности, необходими за предоставяне на Услугата съобразно Общите условия за ползване;

The following conditions represent the General Conditions for use of the domain WEB(hereinafter respectively“General Conditions” and“Domain”) which are binding upon anyone intending to view the contents of the same.
Следните условия представляват Общите условия за ползване на домейна WEB(по-долу, за краткост, наричани съответно“общи условия” и“домейн”), които пораждат задължения за всеки желаещ да използва съдържанието на сайта.

The management of Aquapark Aquamania reserves the right not to allow or remove from the territory of the Aquapark anyone who does not observe the general conditions for use of the Aquapark or who by its actions endangers the safety in the Aquapark as a whole.
Ръководството на Аквапарк Аквамания запазва правото си да не допусне или да отстрани от територията на Аквапарка всеки, който не спазва общите условия за ползване на Аквапарка или който с действията си застрашава като цяло безопасността в Аквапарка.

For example, in such cases when pursuant to the General Conditions for Use, you subscribe to the Website in order to use the Service, or when you submit your personal information to us when exercising the rights referred to below.
Такива са например случаите, когато по реда на Общите условия за ползване извършвате регистрация на Уебсайта за ползване на Услугата или когато ни предоставяте личните си данни, при упражняване на правата, както са посочени по-долу.

Com is an information portal of the proposed by the firm EvroMatrak Ltd. goods and services, as well as commercial center for electronic commerce, which grants to customers and consumers to buy these products on-line, in keeping with the general conditions for use the web-site.
Com представлява информационен портал на предлаганите от фирма ЕвроМатрак ЕООД стоки и услуги, както и търговски център за електронна търговия, който предоставя на клиентите-потребители възможността да закупуват тези продукти on-line, спазвайки Общите условия за употреба на сайта.

Notwithstanding whether you have subscribed to the Website pursuant to the General Conditions for Use or subsequently when using the Service via a Client Domain, the connection between your browser and us will be through a Secure Sockets Layer(SSL) cryptographic protocol.
Независимо дали при регистрация на Уебсайта по реда на Общите условия за ползване или впоследствие при ползване на Услугата посредством клиентски домейн, връзката между Вашия браузър и нас ще се осъществява посредством криптографски протокол SSL(Secure Sockets Layer).

This Policy shall not apply to the processing of personal data by Antipodes as Data Processor on behalf of any other Data Administrator as client within the meaning of the General Conditions for Use, governed by a Data Processing Agreement except in those cases where the agreement refers back to this Policy.
Тази Политика не се отнася до обработването на лични данни от Антиподес, в качеството на обработващ данни, от името на друг администратор на лични данни като клиент по смисъла на Общите условия за ползване, които отношения се уреждат със Споразумение за обработване на данни, освен в случаите, когато споразумението препраща към тази Политика.

According to article 19 from the General conditions for using the site.
На основание чл.19 от Общите условия за ползване на сайта.

General Conditions for Using the Website of Sofia Motors.
Общи условия за ползването на интернет страницата на София Моторс.

Please, read carefully the General conditions for using the System of e-commerce of"Marine Shop".
Моля прочетете внимателно Общите условия за ползване на системата за електронна търговия на"Морски Магазин".

The general conditions for using the automated system for sale of bus tickets/system/ of the website alexok.
Общите условия за ползване на автоматизираната система за продажба на автобусни билети/системата/ на сайта alexok.

The user explicitly and unconditionally agrees with the present general conditions for using of the site, the published information and the services provided by the Internet shop.
Потребителят изрично и безусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на сайта, публикуваната информация и услугите, предоставяни от интернет магазина.

General conditions for using the Aquahouse Loyalty card.
Общи условия за ползване на клубната карта Aquahouse Loyalty card.

General Conditions(GC)- General Conditions for using the Website.
Общи условия(ОУ)- Общи условия за използване на Сайта.

This process includes the completion of required general and business data, compliance with the general conditions for using the online store DJI Store Sofia and finishing the order.
Този процес включва попълването на изискваните лични или фирмени данни, съгласяване с общите условия за използване на онлайн магазина DJI Store Sofia и завършване на поръчката.

It should not specify the general conditions for the use of leased property.
Тя не трябва да определя общите условия за ползване на наетия имот.