Какво е " GENERAL DEVELOPMENT PLAN " на Български - превод на Български

• общ устройствен план
• ОУП
• общия устройствен план
• общият устройствен план
• общ градоустройствен план

Примери за използване на General development plan на Английски и техните преводи на Български

The General Development Plan.
Общият устройствен план.

These lands will remain farmland if the new general development plan is adopted.
Тези терени ще си останат земеделска земя ако се приеме новия ОУП.

The general development plan of the municipality or part of it shall determine.
Общия устройствен план на община или на част от нея се определят.

Within 6 months from the entry into force of the general development plan organs under art.
В 6-месечен срок от влизането в сила на общия устройствен план органите по чл.

The General development Plan has no a direct application for building permission.
(3) Общият устройствен план няма пряко приложение за разрешаване на строителство.

Items 1 and 2 may be worked out also where there is not a general development plan, and for the territories under par.
И 2 може да се създава и когато няма общ устройствен план, а за териториите по ал.

The approved general development plan shall be published on the website of the respective municipality.
Одобреният общ устройствен план се публикува в интернет страницата на съответната община.

The terrain indicated with an arrow is municipal property and is within the urban boundaries, according to the new general development plan.
Теренът посочен със стрелка е общинска собственост и влиза в урбанизираните граници според новия ОУП.

The territory- subject of the general development plan can not coincide with the territory belonging to the town;
Територията- предмет на общия устройствен план, може да не съвпада със землището на града;

This was announced at the meeting held yesterday in Sapareva banq for public discussion of the general development plan of the resort.
Това беше обявено на проведеното вчера събрание в община Сапарева баня за обществено обсъждане на общия устройствен план на курорта.

In April 1948 is adopted the first general development plan of Dimitrovgrad by the great Bulgarian architect prof.
През април 1948 г. е приет първият общ градоустройствен план на Димитровград дело на големия български архитект проф.

The project for the second bridge of the NPA“BSEZC” has been prepared according to a definite route of a planned second bridge included in the current General Development plan of Varna Municipality.
Проекта за втори мост на СНЦ“КЧИЗ” е изготвен съгласно определено трасе на планиран втори мост в град Варна, заложен в действащия Общ устройствен план на Община Варна.

Now, the new general development plan allocates the properties in Sinemorets for construction, and those in Rezovo remain farmlands.
Сега новият ОУП отрежда имотите в Синеморец за застрояване, а тези в Резово остават земеделски земи.

(1) the Municipal Council adopts a decision on the elaboration of a draft general development plan at the suggestion of the Mayor of the municipality, accompanied by assignment under art.
(1) Общинският съвет приема решение за изработване на проект за общ устройствен план по предложение на кмета на общината, придружено от задание по чл.

If the new general development plan of the Tsarevo municipality is adopted, Tsonev will be able to build on the waterfront line.
Ако новият общ устройствен план на община Царево бъде приет, Цонев ще може да строи на първа линия до брега.

According to him, an attack is underway against the“Association of Parks” which filed the legal case against the general development plan and stopped it, as it stopped temporarily EC sanctions against Bulgaria.
Според него е в ход атака срещу„Асоциацията на парковете“ която заведе делото срещу ОУП-а. и го спря, което спря временно и санкциите на ЕК срещу България.

The general development plan of a town with its territory or of a settlement formation of national importance shall determine.
С общия устройствен план на град с неговото землище или на селищно образувание с национално значение се определят.

According to Belev, the drastic change in the position of the Ministry and VAS on the general development plan of Tsarevo municipality and the dismissal of the Director of Park Strandza are related actions.
Според Белев драстичната промяна в позицията на МОСВ и ВАС с узаконяването на ОУП-а на община Царево и уволнението на директора на парк Странджа са свързани действия.

In the general development plan, development areas for very high-rise buildings, where the height of buildings is not restricted, can be defined.
В общия устройствен план могат да се определят устройствени зони за много високо строителство, в които височината на сградите не се ограничава.

(1) Within 6 months after entering of this law into force the mayors of municipalities, where there is no a valid general development plan, shall submit a proposal to the respective local council under Art. 124, par.
(1) В 6-месечен срок от влизането в сила на този закон кметовете на общини, в които няма действащ общ устройствен план, внасят предложение в съответния общински съвет по чл.

At the same time, the general development plan of Sapareva Banya Municipality was adopted in violation of the European and Bulgarian nature conservation legislation.
В същото време общият устройствен план на община Сапарева баня бе приет в нарушение на европейското и българското природозащитно законодателство.

In cases where regulation and construction plans cover the whole city and/or land or whole urban entity, they perform the role of a general development plan for the territory.".
В случаите, когато плановете за регулация и застрояване обхващат цялото населено място и/или землището му или цялото селищно образувание, те изпълняват и ролята на общ устройствен план за съответната територия.

In April 1948 is adopted the first general development plan of Dimitrovgrad by the great Bulgarian architect prof. Lyuben Tonev.
През април 1948 г. е приет първият общ градоустройствен план на Димитровград дело на големия български архитект проф. Любен Тонев.

However, this did not prevent the Municipal Council of Varna, in July 2012, and the Minister of Regional Development and Public Works, in September 2012 to adopt something completely different with the General Development Plan of the Municipality of Varna.
Това обаче не пречи на Общинския съвет на Варна, през юли 2012 г., и на министъра на регионалното развитие и благоустройството, през септември 2012 г. да приемат нещо съвсем различно с Общия устройствен план на Община Варна.

Item 1 and 2 can be set up and when there is no general development plan, and to the territories referred to in paragraph 1, item 3- only for the whole village.
И 2 може да се създава и когато няма общ устройствен план, а за териториите по ал 1, т. 3- само за цялото землище.

Here, for the first time, the civil initiative managed to prevail and demolish the illegal vacation village“Golden Pearl” and stopped a number of other intentions to make the Strandza coast a concrete ghetto, including the discontinued General Development Plan of the Municipality of Tsarevo, over which, in 2009, Bulgaria faced sanctions from the European Commission.
Тук за първи път гражданската инициативност успя да се пребори и премахна незаконния комплекс"Златна перла“, като секна и редица други намерения за"бетониране“ на Странджанското Черноморие- включително и спрения Общ устройствен план на Община Царево, поради който през 2009 г. България беше изправена пред санкции от Европейската комисия.

(4) in the draft general development plan shall take into account predictions of incumbent detailed site development plans approved by the date of the issuance of authorizations under art.
(4) В проекта за общ устройствен план се съобразяват предвижданията на заварените подробни устройствени планове, одобрени до датата на издаването на разрешенията по чл.

The future camping site is planned on a territory unintended for construction in the General Development Plan(OUP) of the municipality of the town of Byala, funded by the World Bank in 1997.
Строежът на къмпинга е в територия непредвидена за застрояване в общият устройствен план(ОУП) на община Бяла, финансиран от Световна банка и приет през 1997. През 2004 без екологична оценка и в нарушение на ЗООС е приет ПУП“Бяла Север”.

Eventually, if the new general development plan of the Tsarevo Municipality is adopted in this form, Tsonev's family will be able to build, but it will first have to deal with the old army border barrack.
В крайна сметка ако новият ОУП на Община Царево бъде приет в този си вид, семейството на Цонев ще може да строи, но първо трябва да се справи с постройката на старата гранична застава.

On 10th of March 2016 in the building of Municipal Administration Slivo pole, Slivo Pole town, was held public hearing of the General Development Plan of Slivo Pole municipality, as well as the Environmental Assessment Report(prepared by GeoMarine's experts).
На 10 март 2016 в сградата на Общинска администрация Сливо поле, гр. Сливо поле, се проведе обществено обсъждане на Общия устройствен план на община Сливо поле, както и на Доклада за Екологична оценка, изготвен от експерти на ГеоМарин.