Какво е " GENERAL NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• обща нотификация
• общото уведомление

Примери за използване на General notification на Английски и техните преводи на Български

This is a general notification to the public.
Това е обща нотификация за обществеността.

Single notification or general notification.
Еднократна нотификация или обща нотификация.

If general notification, period of validity requested.
Ако е обща нотификация, се изисква период на валидност.

One of the reasons for these results is that- in general- notification of disease has been done in a timely manner.
Една от причините за тези резултати е, че като цяло уведомяването за болести е ставало своевременно.

Under A,‘individual shipment' refers to a single notification and‘multiple shipments' to a general notification.
В част А,„еднократен превоз“ се отнася до еднократна нотификация, а„многократен превоз“ до обща нотификация.

The notifier may submit a general notification to cover several shipments if, in the case of each shipment.
Нотификаторът може да изпрати обща нотификация за няколко превози, ако при всеки превоз.

The progress that has been made here includes greatly improved consumer protection, and the Commission's assurances that it will present proposals for a general notification requirement in the event of loss of data.
Напредъкът, постигнат тук, включва значително подобрена защита на потребителите и уверения на Комисията, че ще представи предложения за общо изискване за уведомяване в случай на загуба на данни.

Under a general notification procedure, a single notification may cover several shipments of waste over a maximum period of one year.
Когато се прилага общата процедура за нотификация, една нотификация може да обхване няколко превоза на отпадъци през максимум една година.

The competent authorities concerned shall make their agreement to the use of this general notification procedure subject to the subsequent supply of additional information.
Заинтересованите компетентните органи се договарят за използването на тази обща процедура за съобщаване след като бъде предоставена допълнителна информация.

The general notification and written consent referred to in paragraphs 6 and 7 may cover multiple shipments of hazardous wastes or other wastes during a maximum period of 12 months.
Общото уведомление и писменото съгласие, посочени в т. 6 и 7, могат да покриват многократни доставки на опасни или други отпадъци за срок не по-дълъг от 12 месеца.

Where the route modification is known before the shipment starts and involves competent authorities other than those concerned by the general notification, the general notification may not be used and a new notification shall be submitted.
Когато промяната на маршрута е известна преди началото на превоза и това включва други компетентни органи освен заинтересованите чрез общата нотификация, то общата нотификация не може да се използва и се изпраща нова.

The general notification and written consent referred to in paragraphs 6 and 7 of this Article may cover multiple shipments of hazardous wastes during a maximum period of twelve months.
Общото уведомление и писменото съгласие, посочени в т. 6 и 7, могат да покриват многократни доставки на опасни или други отпадъци за срок не по-дълъг от 12 месеца.

Where the notifier intends to ship waste as referred to in Article 3(1)(a) or(b), he/she shall submit a prior written notification to and through the competent authority of dispatch and, if submitting a general notification, comply with Article 13.
Нотифициране Когато нотификаторът възнамерява да превозва отпадъци съгласно член 3, параграф 1, букви a или б, той/тя предоставя предварителна писмена нотификация на и чрез компетентния орган по изпращането и, при представяне на обща нотификация, спазва разпоредбите на член 13.

In the case of a general notification covering several shipments, both the estimated total quantity and the estimated quantities for each individual shipment will be required.
При общо уведомление, отнасящо се до редица пратки, ще се изискват както предполагаемото общо количество, така и предполагаемото количество на всяка отделна пратка.

After consent has been given to a notified shipment by the competent authorities involved, all undertakings involved shall complete the movement document, or, in the case of a general notification, the movement documents at the points indicated, sign it or them and retain a copy or copies.
След като се даде съгласие за нотифициран превоз от заинтересованите компетентни органи, всички замесени предприятия попълват документа за превоз, или, в случай на обща нотификация, документите за движение по посочените точки, подписват го/ги и задържат копие или копия.

In the case of a general notification covering several shipments, either the expected dates of each shipment or, if this is not known, the expected frequency of the shipments will be required.
В случай на общо уведомление относно редица пратки ще е необходимо да се посочи или предполагаемата дата на пратката, или ако тя не е известна предполагаемата честота на пратките.

While respecting the obligations imposed on him by the applicable Articles 3, 6, 9, 15, 17, 20, 22, 23 and 24, the notifier may use a general notification procedure where waste for disposal or recovery having the same physical and chemical characteristics is shipped periodically to the same consignee following the same route.
Като съблюдава задълженията, наложени му по силата на членове 3, 6, 9, 15, 17, 20, 22, 23 и 24, нотификаторът може да използва обща съобщителна процедура, когато отпадъците за обезвреждане или оползотворяване, които притежават едни и същи физически или химически характеристики, се превозват периодично до един и същ получател по един и същ маршрут.

In the case of a general notification pursuant to Article 13, a financial guarantee or equivalent insurance covering parts of the general notification may be established, instead of one covering the entire general notification.
В случай на обща нотификация съгласно член 13, може да се направи финансова гаранция или еквивалентна застраховка, покриваща части на общата нотификация, вместо една, покриваща цялото обща нотификация.

Agrosheriff Ltd. may send you a notice by e-mail, by general notification on the website or by other reliable means to the address you provided when registering with Agrosheriff Ltd.
Агрошериф ЕООД може да ви изпрати съобщение по електронна поща, чрез общо уведомяване на уебсайта или чрез други надеждни средства на адреса, който сте посочили при регистрацията си в Agrosheriff Ltd.

In the case of a general notification submitted in accordance with Article 13, the period of validity of the consent referred to in Article 9(4) and(5) may be extended to up to three years by the competent authority of destination in agreement with the other competent authorities concerned.
В случая на обща нотификация, изпратена в съответствие с член 13, срокът на валидност на съгласието по член 9, параграфи 4 и 5 може да се удължи до три години от компетентния орган по местоназначение, в съгласие с останалите заинтересовани компетентни органи.

The competent authorities concerned may make their agreement to the use of a general notification subject to the subsequent provision of additional information and documentation, in accordance with the second subparagraph, points 2 and 3 of Article 4.
Заинтересованите компетентни органи може да се споразумеят за използването на обща нотификация, което е предмет на последващо предоставяне на допълнителна информация и документация, в съответствие с втората алинея, точки 2 и 3 от член 4.

Such indiscriminate general notification obligations should, therefore, be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons by virtue of their nature, scope, context, and purposes.
Ето защо такива неправещи разграничения общи задължения за уведомяване следва да бъдат премахнати и заменени с ефективни процедури и механизми, които да са насочени към онези видове операции по обработване, които има вероятност да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица поради своето естество, обхват, контекст и цели.

The States concerned may make their written consent to the use of the general notification referred to in paragraph 6 subject to the supply of certain information, such as the exact quantities or periodical lists of hazardous wastes or other wastes to be shipped.
Заинтересуваните държави могат да изразят в писмена форма съгласието си за използването на общото уведомление по т. 6 при условие, че бъде представена определена информация като точното количество или периодични списъци на превозваните опасни или други отпадъци.

The client shall agree that general notifications or instructions for working with Prim addressed to all or to a group of clients may be published by Antipodes in an appropriate manner on the Website.
Клиентът се съгласява, че общи уведомления или указания за работа с Prim, адресирани до всички или до група от клиенти, могат да бъдат публикувани от Антиподес по подходящ начин и на Уебсайта.

Therefore such indiscriminate general notification obligation should be abolished, and replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific high degree of risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature, their scope or their purposes.
Ето защо такива неправещи разграничения общи задължения за уведомяване следва да бъдат премахнати и заменени с ефективни процедури и механизми, които да са насочени към онези видове операции по обработване, които има вероятност да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица поради своето естество, обхват, контекст и цели.

General or single notification.
Общо или еднократно уведомление.

Subject of general or single notification.
Предмет на общата или еднократна информация.

For doctors at San Francisco General, official notification came from the airport and the county's disaster activation system.
За лекарите в Сан Франциско Общи официалното известие дойде от летището и от системата за активиране на бедствия в графството.

Declarations as mentioned in paragraph 3 shall be made by notification to the General Secretariat of the Council.
Посочените в параграф 3 декларации се правят чрез нотификация до Генералния секретариат на Съвета.

(3) Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.
(3) Денонсирането влиза в сила една година след деня, в който Генералния директор е получил уведомлението.