Примери за използване на Уведомяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работни дни от уведомяването.
Уведомяването се извършва по.
Разбира се, уведомяването е в неин интерес.
Notice is in their interest.Уведомяването с смс при мен не проработи.
Разбира се, уведомяването е в неин интерес.
Notice is in their interests.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Уведомяването може да се извърши и по факс.
Notifications can also be made via fax.Разбира се, уведомяването е в неин интерес.
От уведомяването за завършване на работен поток.
From the workflow completion notification.В реда за тема на уведомяването за задача.
In the Subject line of the task notification.Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
Notification would require disproportionate efforts.Местен адрес е необходим за целите на уведомяването.
A local address is required for purposes of notification.Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
Notification would require a disproportionate effort.Разумен. След уведомяването за нарушения, ние ще такива връзки.
Reasonable. Upon notification of violations, we will such links.Уведомяването на семействата е в твоята област, докторе.
Family notifications are your wheelhouse, Doctor.Препоръка 4.9: относно уведомяването за административни решения.
Recommendation 4.9: on the notification of administrative decisions.Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
The notification would require unproportionate efforts.Правилата относно уведомяването на трети страни, посочени в член 65; и в.
The rules on third-party notice referred to in Article 65; and.Уведомяването би довело до непропорционални усилия.
The communication would involve disproportionate effort.Допълнително, уведомяването трябва да бъде пропорционално и ефективно.
Additionally, the notification must be proportionate and effective.Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
The notification would require disproportionate efforts.Когато щракнете върху уведомяването за повикване, ще се отвори прозорец за разговор.
When you click the call notification, a conversation window opens.След уведомяването за нарушения, ние ще такива връзки.
Upon notification of violations, we will be such links.Членове 84 и 85 от Гражданския процесуален кодекс относно уведомяването на трети страни.
Articles 84 and 85 of the Code of Civil Procedure concerning third-party notice.След уведомяването за нарушения, ние ще такова съдържание.
Upon notification of violations, we will such content.Това включва откриването им, както и уведомяването относно коригирането на открити по-рано дисбаланси.
That includes detecting them and also informing on the correction of imbalances detected earlier on.Уведомяването се използва в специални, определени от закона случаи.
Notification is used in specific cases defined by law.Значение на уведомяването на трета страна в унгарското гражданско процесуално право.
Meaning of third-party notice under Hungarian civil procedural law.Уведомяването следва да бъде направено най-малко 14 дни предварително.
Notice must be received at least 14 days in advance.Насоки относно уведомяването за нарушения на сигурността на личните данни съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.
Guidelines on personal data breach notification under Regulation 2016/679.Уведомяването на победителите става без поемане на отговорност.
