Това включва и нотифициране на компетентния орган.
This must include notification to the competent authority.
Нотифициране на сериозни нежелани събития.
Notification of serious adverse events.
Чрез публично нотифициране в съответствие с член 52.
(e) by public notification in accordance with Article 52.
Нотифициране на вещества в изделия- ECHA.
Notification of substances in articles- ECHA.
От датата на нотифициране на решението на Комисията*.
From the date of notification of the Commission Decision*.
Нотифициране по факс и чрез други технически средства.
Notification by fax and other technical means.
Продажби, бъдат задължителни веднага след тяхното нотифициране до.
Sales, be binding immediately after their notification to.
Нотифициране чрез депозиране в пощенска кутия в Службата.
Notification by deposit in a post box at the Office.
Подробности по ратификацията(датата на нотифициране на всяка страна).
Ratification details(date of notification of each party).
Нотифициране на и информация относно определяния 1.
Notification of, and information regarding, designations 1.
Веднага след тяхното нотифициране до Win кафе Официален сайт.
Immediately after their notification to Win Coffee official website.
Нотифициране и отмяна на разширяването на обхвата на правилата.
Notification and repeal of the extension of rules.
Условия за установяване и нотифициране на заявителя на основата за типово сертифициране, приложима към продукта;
Conditions for establishing and notifying to an applicant the type-certification basis applicable to a product;
Нотифициране и публикуване на спецификациите на интерфейса.
Notification and publication of interface specifications.
Те обаче следва да предприемат всички необходими стъпки за нотифициране преди да започне прилагането на акта на Съюза за хармонизация.
They should nevertheless take all necessary steps for notifying before the Union harmonisation act starts applying(242).
Нотифициране на решения и съществуващи средства за правна защита.
Notification of decisions and legal remedies available.
В случай на ограничаване или отменяне на нотифициране, за период от три месеца след ограничаването или отменянето.
(b) in the case of restriction or withdrawal of a notification, for a period of three months after the restriction or withdrawal.
Нотифициране пред Организацията на обединените нации, регистриране и записване.
Notification to the United Nations and filing and recording.
Всяка от страните може да прави промени в своя списък чрез писмено нотифициране на другата страна и получаване на писмено потвърждение от нея.
Either Party may make changes to its list by notifying the other Party in writing and receiving a written acknowledgement.
Приемане и нотифициране на прилагането на вписани глобални технически регламенти.
Adoption, and notification of application, of established global technical regulations.
Комисията приема актове за изпълнение за установяване на формàта за нотифициране на информацията относно приемането и съществените изменения по тези планове и програми.
The Commission shall adopt implementing acts to establish the format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of those plans and programmes.
Нотифициране на вещества в изделия Подаване на нотификация на потребител надолу по веригата за разрешени употреби.
Notifying substances in articles Submitting downstream user notification of authorised uses.
Условия за установяване и нотифициране на заявителя на подробните спецификации за летателна годност, приложими за части и прибори;
(b) conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed airworthiness specifications applicable to parts and appliances;
Без да се засяга Директива 82/894/ЕИО( 14), държавите-членки гарантират незабавното нотифициране на компетентните органи за всяко животно, за което съществува съмнение, че е заразено с ТСЕ.
Without prejudice to Directive 82/894/EEC( 14), the Member States shall ensure that any animal suspected of being infected by a TSE is notified immediately to the competent authorities.
Резултати: 237,
Време: 0.0732
Как да използвам "нотифициране" в изречение
Минимални критерии, които трябва да се вземат предвид от държавите-членки при нотифициране на органи
Минимални критерии, които следва да се вземат под внимание от държавите-членки при нотифициране на органите
id:331) Национални правила за безопасност - регламентация, обхват, отговорности и развитие. Нотифициране в европейската железопътна агенция
- спазване на сроковете за нотифициране на националните актове, които транспонират Директива на Европейския съюз № 2016/801.
Ж)Задължение на кредитора за нотифициране и регистриране на иска му в несъстоятелността и предпазния конкордат на длъжника.
Новите изисквания за нотифициране се отнасят и за козметичните продукти, пуснати на пазара преди 11 юли 2013 г.
Той нотифицира своето решение на производителя. Това нотифициране съдържа заключенията от извършения преглед и мотивираното решение относно извършеното оценяване.
1. Органът за оценяване на съответствието подава заявление за нотифициране до нотифициращия орган на държавата членка, в която е установен.
15. не изпълни задълженията за нотифициране на Европейската агенция по химикали съгласно чл. 40 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 (CLP);
Комисията определя референтен номер за предоставянето на токсикологичния профил, който може да замести информацията, подлежаща на нотифициране съгласно буква г).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文