Какво е " НОТИФИЦИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• notified

Примери за използване на Нотифицираната на Български и техните преводи на Английски

Нотифицираната организация INERI.
The Notified organization INERIS.

Декларацията на Експлоатационните Показатели се разработва въз основа на доклада на Нотифицираната лаборатория.
Declaration of Performance is drawn up based on the report from a notified laboratory.

Нотифицираната лаборатория може, но не трябва да е идентична със НПСО.
The Notified Testing Laboratory can but must not be identical to the NPC.

При оценка на ефекта от нотифицираната концентрация КЗК използва теста за господстващо положение(dominance test).
In assessing the effect of the notified concentration the CPC shall use the dominance test.

Нотифицираната мярка се състои от насърчителна схема спрямо данък от 401 795 еуро, представляващи 15% от допустимите инвестиционни разходи.
The notified measure consists of a tax incentive of EUR 401 795, representing 15% of eligible investment costs.

Получилата такъв сигнал нотифицираща държава членка не трябва да приема нотифицираната мярка в продължение на три месеца.
Reception of such an alert entailsignifies that the notifying Member State shall not adopt the notified measure for three months.

За държавна помощ SA.48699(2017/N) относно удължаване на нотифицираната от Франция автоматична схема за производство и подготовка на филмови произведения; и.
(2017/N) on the prolongation of the automatic aid scheme for the production and preparation of cinematographic work notified by France; and.

За прилагането на схемата ДФЗ изготви указания, включващи изискванията на нотифицираната и одобрена от ЕК схема за подпомагане.
For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.

За държавна помощ SA.48950(2017/N) относно удължаване на нотифицираната от Франция схема за помощ, предоставена за цифровизирането на произведения, които са филмовото наследство;
(2017/N) on the prolongation of the aid scheme for the digitisation of cinematographic heritage works notified by France;

(1) При плащане чрез банков превод или плащане в брой е необходимо да се изпрати пълното име и цел/ номер на поръчката на нотифицираната банкова сметка.
(1) In the case of payment by bank transfer or cash payment, it is necessary to submit the full name and purpose/order number to the notified bank account.

Във връзка с прилагането на схемата Фондът е изготвил указания, които включват изискванията на нотифицираната и одобрена от Европейската комисия схема за подпомагане.
For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.

За държавна помощ SA.48907(2017/N) относно удължаване на нотифицираната от Франция автоматична схема за помощ, предоставена за аудиовизуални произведения(художествени и документални);
(2017/N) on the prolongation of the automatic aid scheme for audiovisual work(fiction and creative documentaries) notified by France;

Писмено потвърждение(изпратено сканирано по електронна поща), където всички автори са съгласни, че нотифицираната операция е име на лице, което се добавя или премахва от списъка на авторите.
A written confirmation(send it scanned by e-mail) where all the authors agree that the notified operation is a named person is added or removed from the list of authors.

Причините, посочени от съответната държава членка като обосновка, следва да се придружават от подходящи доказателства и от анализ на пропорционалността на нотифицираната мярка.
The reasons which may be invoked by the Member State concerned by way of justification should be accompanied by appropriate evidence and by an analysis of the proportionality of the notified measure.

Комисията предоставя публично нотифицираната информация в съответствие с параграф 1 чрез публикуване в Официален вестник на Европейския съюз, както и по всички други подходящи начини.
The Commission shall make the information notified in accordance with paragraph 1 publicly available through publication in the Official Journal of the European Union and through any other appropriate means.

В настоящия случай обаче обжалваният акт не обявява експлицитно нотифицираната мярка за съвместима с общностното право, нито има за последица промяна в правото, приложимо за нотифицираната мярка.
In the present case, however, the contested act does not expressly declare the notified measure compatible with Community law, nor does it have the effect of changing the law applicable to the notified measure.

Акредитирана от нотифицираната организация INERIS, която одобрява това обучение по подбор и сглобяване на електрически уреди ATEX, преглед и инспекция на оборудване ATEX, чрез пълен сборник на конкретни теми.
Accredited by the Notified organization INERIS who approve this training in the selection and assembly of electrical appliances ATEX, the review and inspection of ATEX equipments, through a complete compendium of specific subjects.

Ако становището на Европейския надзорен орган по защита на данните е, че нотифицираната обработка може да включва нарушаване на някоя от разпоредбите на настоящия регламент, при необходимост, той прави предложения за избягване на такова нарушение.
If in the opinion of the EDPS, the notified processing may involve a breach of any provision of the Regulation, he shall make proposals to avoid such a breach.

Причините, посочени от съответната държава членка като обосновка, следва да се придружават от подходящи доказателства и от анализ на пропорционалността на нотифицираната мярка.
The reasons which may be invoked by the Member State concerned by way of justification should be accompanied by appropriate evidence and by an analysis of the proportionality of the notified measurappropriate for meeting this objective.

Ако становището на Европейския надзорен орган по защита на данните е, че нотифицираната обработка може да включва нарушаване на някоя от разпоредбите на настоящия регламент, при необходимост, той прави предложения за избягване на такова нарушение.
If the opinion of the EDPS is that the notified processing may involve a breach of any provision of this Regulation, he or she shall, where appropriate, make proposals to avoid such a breach.

Държавите членки, различни от държавата членка, задействала процедурата, уведомяват Комисията и другите държави членки в срок от един месец след получаването на информацията, посочена в параграф 1, за всички приети ограничителни мерки и за всяка допълнителна информация, с която разполагат и която е свързана с несъответствието на въпросното превозно средство, система, компонент или отделен технически възел, а в случай на несъгласие с нотифицираната национална мярка- за своите възражения.
Member States other than the Member State initiating the procedure shall inform within one month of the receipt of the information referred to in paragraph 1 the Commission and the other Member States of any restrictive measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-conformity of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned, and, in the event of disagreement with the notified national measure, of their objections.

Нотифициран орган TINSA.
Notified body TINSA.

Решението се нотифицира на производителя.
The decision shall be notified to the manufacturer.

Нотифициращият орган трябва да получи следните документи.
The notified body must receive the following documents.

Решението се нотифицира на производителя след окончателната инспекция.
The decision shall be notified to the manufacturer after the final inspection.

По време на такива посещения нотифицираният орган може да извършва пълни или частични одити.
During such visits, the notified body may carry out full or partial audits.

Решението следва да бъде нотифицирано до производителя на предпазни устройства.
The decision must be notified to the manufacturer of the safety components.

Нотифицираният орган взема съответните мерки и незабавно информира компетентната държава-членка за това.
The notified body shall take appropriate measures and forthwith inform the competent Member State thereof.

Където е приложимо, нотифицираният орган…(наименование, номер) извърши….
Where applicable, the notified body…(name, number) performed….

Решението се нотифицира на производителя.
The decision is notified to the manufacturer.

Как да използвам "нотифицираната" в изречение

образците, представителни за предвиденото производство, според изискванията на нотифицираната структура,

С официално писмо Европейската комисия одобри без бележки нотифицираната от Министерството на земеделието храните […]

Нотифицираната структура съхранява техническото досие, включително предоставената от производителя документация, за срока на валидност на сертификата.

КЗК глоби „Спиди“ АД за непредоставяне на пълна и точна информация, съществена за оценката на нотифицираната сделка

решенията и отчетите на нотифицираната структура, посочени в точка 3.5, последна алинея, точка 4.3 и точка 4.4.

2. Типово изпитване може да бъде извършено по един от следните начини. Нотифицираната структура избира подходящия начин и необходимите образци:

5.3. Нотифицираната структура изготвя доклад за оценка за това и го съхранява на разположение на държавата-членка, която го е определила.

5.5. Производителят информира периодично нотифицираната структура, която е одобрила системата за качество, за всякакви планирани промени в системата за качество.