Какво е " НОТИФИЦИРАТ НА КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• notified to the commission

Примери за използване на Нотифицират на комисията на Български и техните преводи на Английски

Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.
Such agreements shall be notified to the Commission before they take effect.

Мерките, посочени в параграфи 1 и 2, се нотифицират на Комисията.
The measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be notified to the Commission.

Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.
The schemes shall be notified to the Commission before they become applicable.

Те нотифицират на Комисията и ЕОЦКП незабавно всяко последващо изменение на посочената система.
They shall notify the Commission and ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.

Държавите-членки нотифицират на Комисията техните официални отговорни органи.
The Member States shall notify the Commission of their responsible official bodies.

Тези споразумения или спогодби се нотифицират на Комисията преди тяхното сключване.
These agreements or arrangements shall be notified to the Commission prior to their conclusion.

Държавите-членки нотифицират на Комисията системите, които възнамеряват да въведат за тази цел.
Member States shall notify the Commission of the systems which they intend to introduce for this purpose.

Не по-късно от 1 юли 2010 г. държавите-членки нотифицират на Комисията информацията, посочена в член 2, параграф 5.
No later than 1 June 2002, the Member States shall notify the Commission of the information required by Article 2(5).

Държавите-членки нотифицират на Комисията идентификационните данни на определения(те) от тях доставчик(ци) на универсална услуга.
Member States shall notify the Commission of the identity of the universal service provider(s) they designate.

Промените, посочени в параграф 2, се нотифицират на Комисията най-малко един месец преди приемането им.
The modifications referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission at least one month prior to their adoption.

Държавите-членки нотифицират на Комисията и всички останали заинтересовани държави-членки своите програми от мерки в рамките на три месеца след разработването им.
Member States shall notify the Commission and any other Member State concerned of their programmes of measures, within three months of their establishment.

Плановете за управление, посочени в параграф 2, се нотифицират на Комисията шест месеца преди предвижданата дата за влизане в сила.
Management plans referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission six months in advance of the foreseen date of entry into force.

Държавите-членки нотифицират на Комисията въвеждането или оттеглянето на изискване за такава информация, преди то да започне да се прилага.
Member States shall notify the Commission of the introduction or withdrawal of the requirement of prior consultation before it becomes applicable.

Акредитацията предоставя официално удостоверение за компетентността, професионализма и безпристрастността на органите, които се нотифицират на Комисията и другите държави членки.
Accreditation provides an authoritative statement of the competence, professional integrity and impartiality of the bodies to be notified to the Commission and the other Member States.

До 21 юли 2018 г. държавите членки нотифицират на Комисията и ЕОЦКП системата от санкции и други мерки, посочена в параграф 1.
By 21 July 2018, the Member States shall notify the Commission and ESMA of the rules referred to in paragraph 1.

Тези мерки не възпрепятстват ефективното отваряне на пазара съгласно член 4 или функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно, в съответствие с член 9, параграф 4.
Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 4 or market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with Article 9(4).

В тези случаи държавите членки нотифицират на Комисията намерението да събират по-висока такса за услугата най-късно три месеца преди нейното въвеждане.
In such a case, the Member State concerned shall notify the Commission of its intention to allow for a higher service fee to be charged, at the latest three months before the start of its implementation.

Тези мерки не възпрепятстват ефективното отваряне на пазара съгласно член 4 или функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно, в съответствие с член 9, параграф 4.
Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 37 and market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with paragraph 11 of this Article.

Изисквания за нотифициране Държавите членки нотифицират на Комисията всички мерки, които приемат в сферата, обхваната от настоящия регламент, както и всички допълнителни мерки, въведени в съответствие с член 6.
Member States shall notify to the Commission any measures they adopt in the field covered by this Regulation as well as any additional measure introduced in accordance with Article 6.

Мерки, взети от държавите-членки в съответствие с параграф 1, буква a, за пълна или частична забрана или систематични възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за обезвреждане, или взети в съответствие с параграф 1, буква д, незабавно се нотифицират на Комисията, която от своя страна информира останалите държави-членки.
Measures taken by Member States in accordance with paragraph 1(a), to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste destined for disposal, or in accordance with paragraph 1(e), shall immediately be notified to the Commission which shall inform the other Member States.

Държавите членки нотифицират на Комисията въвеждането или оттеглянето на изискване за такава информация не по-късно от 25 календарни дни, преди началото на неговото прилагане.
Member States shall notify the Commission of the introduction or withdrawal of the requirement for such information at the latest 15 calendar days before it becomes applicable.

Държавите-членки нотифицират на Комисията и на останалите държави-членки органите, които те са натоварили с осъществяване на процедурата по оценка на съответствието с цел предвиденото в член 12, параграфи 3 и 4 пускане на пазара, както и специалните процедури по оценка на съответствието и категориите машини, за които тези органи са натоварени за отговарят, а също и получените предварително от Комисията идентификационни номера.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the assessment of conformity for placing on the market referred to in Article 12(3) and(4), together with the specific conformity assessment procedures and categories of machinery for which these bodies have been appointed and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission..

Държавите членки нотифицират на Комисията въвеждането или оттеглянето на изискването за предварителна консултация по правило не по-късно от 25 календарни дни преди началото на неговото прилагане.
Member States shall notify the Commission of the introduction or withdrawal of the requirement for prior consultation, as a rule, at the latest 25 calendar days before it becomes applicable.

Държавите членки нотифицират на Комисията всеки проект за мярка, която въвежда нови изисквания и разрешителни режими, посочени в член 4, или изменя съществено съществуващи изисквания или разрешителни режими.
Member States shall notify to the Commission any draft measure that introduces new requirements or authorisation schemes referred to in Article 4, or significantly modifies such existing requirements or authorisation schemes.

Държавите-членки нотифицират на Комисията оценките, направени съгласно член 8, параграф 1, и определенията, формулирани съгласно параграф 1 от настоящия член, не по-късно от три месеца след приключване на последните.
Member States shall notify the Commission of the assessment made pursuant to Article 8(1) and of the determination made pursuant to paragraph 1 of this Article within three months of completion of the latter.

Държавите членки нотифицират на Комисията и другите държави членки за нотифицираните органи и инспекторатите на ползвателите, оправомощени да изпълняват задачи по оценяване на съответствието съгласно член 14, член 15 или член 16 и за признатите от тях организации- трети независими страни, за целите на задачите по точки 3. 1. 2 и 3. 1. 3 от приложение I.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the notified bodies and the user inspectorates authorised to carry out conformity assessment tasks in accordance with Article 14, Article 15 or Article 16 and of the third-party organisations they have recognised, for the purposes of the tasks referred to in points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.

Сделката е нотифицирана на Комисията на 21 август 2015.
The transaction was notified to the Commission on 21 August 2015.

Приема се, че въпросната германска правна уредба не е нотифицирана на Комисията.
It is accepted that the German law in question was not so notified to the Commission.

Решенето се нотифицира на Комисията в срок от тридесет дни от приемането на съответните актове или мерки.
This decision shall be notified to the Commission within thirty days of the adoption of the acts or measures concerned.

НПР за периода, упоменат в член 11, параграф 1, се публикува и нотифицира на Комисията и другите държавитечленки найкъсно до 31 март 2004 г.[…]“.
For the period referred to in Article 11(1), the[NAP] shall be published and notified to the Commission and to the other Member States by 31 March 2004 at the latest…'.

Как да използвам "нотифицират на комисията" в изречение

2. Държавите членки нотифицират на Комисията правилата, посочени в параграф 1, и я нотифицират незабавно за всяко тяхно последващо изменение.