Какво е " SHALL NOTIFY TO THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• уведомяват комисията за
• съобщават на комисията
• нотифицират до комисията
• информират комисията за
• уведомява комисията за

Примери за използване на Shall notify to the commission на Английски и техните преводи на Български

Member States shall notify to the Commission the characteristics of those mechanisms.
Държавите членки уведомяват Комисията за характеристиките на тези механизми.

No later than[date mentioned in Article 21(1)] Member States shall notify to the Commission the body referred to in paragraph 1.
Не по-късно от[датата, посочена в член 21, параграф 1] държавите членки информират Комисията за органа, посочен в параграф 1.

Member States shall notify to the Commission by 30 April 2007 a list of designated ports.
Държавите-членки нотифицират Комисията до 30 април 2007 г. списък на определените пристанища.

In relation to the specific cases described in Chapter 7 of this TSI, Member States shall notify to the Commission and other Member States the conformity assessment procedures to be used.
По отношение на конкретните случаи, описани в Глава 7 от настоящата ТСОС, държавите-членки уведомяват Комисията и другите държави-членки за приложимите процедури за оценка за съответствие.

Member States shall notify to the Commission those provisions and any subsequent amendment affecting them.
Държавите членки съобщават на Комисията тези разпоредби и всички последващи изменения, които ги засягат.

When the cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall notify to the Commission the original labeling, and, where reasonably legible, a photograph of the corresponding packaging.
Когато козметичният продукт в пуснат на пазара, отговорното лице нотифицира Комисията за оригиналния етикет и, когато тя е четлива в достатъчна степен, предоставя снимка на съответната опаковка.

They shall notify to the Commission any transaction so identified as posing a risk of significant tax benefits.”.
Те уведомяват Комисията за всяка такава идентифицирана операция, която има риск да доведе до значителни данъчни облекчения.“.

Member States shall notify to the Commission the names and the addresses of their.
Държавите членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на тези органи.

They shall notify to the Commission and to EBA the outcome of their assessment and, where applicable, of the updated list of the most representative services.
Те уведомяват Комисията и ЕБО за резултатите от своята оценка и ако е необходимо им предоставят актуализирания списък на най-представителните услуги.

Member States shall notify to the Commission any subsequent amendments to those provisions in good time.
Държавите-членки своевременно уведомяват Комисията за всички последващи изменения на тези разпоредби.

Member States shall notify to the Commission before the 15th of each month for the previous month.
Държавите-членки уведомяват Комисията преди 15-то число на всеки месец за предишния месец относно.

Member States shall notify to the Commission the measures they have taken pursuant to this paragraph.
Държавите членки уведомяват Комисията за мерките, които предприемат в съответствие с настоящия параграф.

Member States shall notify to the Commission their consular organisation and cooperation in each consular location.
Държавите членки информират Комисията за консулската организация и консулското сътрудничество във всеки консулски окръг.

Member States shall notify to the Commission by 30 September 2007 the modalities for applying this derogation.
Държавите-членки нотифицират Комисията до 30 септември 2007 г. относно моделите за прилагане на настоящата дерогация.

Member States shall notify to the Commission the names of the independent persons of standing they have nominated.
Държавите членки съобщават на Комисията имената на компетентните независими лица, които са определили.

Member States shall notify to the Commission the names and the addresses of their respective designated supervisory bodies.
Държавите членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на определените от тях надзорни органи.

Member States shall notify to the Commission the outcome of their updated cost-benefit assessment as it becomes available.
Държавите членки уведомяват Комисията за резултатите от своята актуализирана оценка на разходите и ползите, когато тя стане налична.

Member States shall notify to the Commission any measures referred to in paragraph 1 that may affect trade between Member States.
Държавите-членки съобщават на Комисията всички мерки по параграф 1, които могат да засегнат търговията между държавите-членки.

Member States shall notify to the Commission without delay the preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge.
Държавите-членки следва без забавяне да нотифицират до Комисията предварителния общ годишен брой на безплатните квоти за емисии.

Member States shall notify to the Commission the countries that are designated as unsafe countries of origin in accordance with this Article.".
Държавите-членки уведомяват Комисията за страните, които са определени като сигурни страни на произход в съответствие с настоящия член.

Member States shall notify to the Commission and other Member Statespublish the names and the addresses of their respective designated supervisory bodies.
Държавите членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на определените от тях надзорни органи.

Member States shall notify to the Commission the following types of agreement within six months of the entry into force of this Regulation.
Държавите-членки уведомяват Комисията за следните видове споразумения в срок от шест месеца от влизането в сила на приложената ТСОС.

Member States shall notify to the Commission the names and addresses of the public or private body referred to in paragraph 1.
Държавите членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на публичноправната или частната организация, посочена в параграф 1.

Member States shall notify to the Commission without delay the annual amount of emission allowances per installation allocated free of charge to new entrants.
Държавите-членки следва без забавяне да нотифицират до Комисията предварителния общ годишен брой на безплатните квоти за емисии.

Each Member State shall notify to the Commission the types of interface offered in that State by operators of public telecommunications networks.
Всяка държава-членка нотифицира Комисията за типовете интерфейси, които се предлагат в съответната страна от оператори на обществени далекосъобщителни мрежи.

Member States shall notify to the Commission how they intend to organise the procedures relating to applications in each consular location.
Държавите-членки информират Комисията как възнамеряват да организират приемането и обработването на заявления във всяка една консулска служба.

The OCTs shall notify to the Commission the names and addresses of the authorities situated in their territory which are.
Държавите бенефициери уведомяват Комисията за имената и адресите и за данните за връзка с разположените на тяхна територия органи, които са.

The notifying Member State shall notify to the Commission the following information and, without undue delay, any subsequent changes thereto.
Уведомяващата държава членка уведомява Комисията за следната информация и без излишно забавяне съобщава за всички последващи изменения в нея.

Member States shall notify to the Commission their existing screening mechanisms by[…](30 days of the entry into force of this Regulation) at the latest.
Държавите членки уведомяват Комисията за своите съществуващи механизми за скрининг до…[30 дни след влизането в сила на настоящия регламент].

Member States shall notify to the Commission and to the Agency the existing national rules referred to in Article 13(2) in the following cases.
Държавите членки уведомяват Комисията и Агенцията за този списък с използваните национални правила, посочен в член 13, параграф 3, в следните случаи.