Какво е " НЕЗАБАВНО НОТИФИЦИРА " на Английски - превод на Английски

• shall immediately notify
• shall without delay notify
• shall forthwith notify

Примери за използване на Незабавно нотифицира на Български и техните преводи на Английски

Секретариатите незабавно нотифицират подписалите държави и Общността.
The Secretariats shall promptly notify the signatory States and the Community.

Международният съвет за маслиновите продукти незабавно нотифицира депозитара за своето решение.
The International Olive Council shall immediately notify the depositary of its decision.

Държавата-членка незабавно нотифицира Комисията за всеки такъв случай.
The Member State shall notify the Commission of any such cases without delay.

Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.
The Commission shall notify each Contracting State immediately upon receipt of each objection or withdrawal.

Когато държава-членка прилага разпоредбите на член 11, тя незабавно нотифицира Комисията за това, като посочи мотивите и очакваните срокове.
Where a Member State waives the provisions of this Directive, it shall forthwith notify the Commission thereof, stating its reasons and the periods anticipated.

Държавите-членки незабавно нотифицират Комисията за всички промени в тази информация.
Member States shall immediately notify the Commission of any changes in this information.

Без да се засягат други разпоредби на законодателството на Общността, държавите-членки незабавно нотифицират Комисията чрез системата за бързо предупреждение за.
Without prejudice to other Community legislation, the Member States shall immediately notify the Commission under the rapid alert system of.

Държавите-членки незабавно нотифицират на Комисията тези правила и всяко последващо изменение.
The Member States shall notify those rules and any subsequent amendment to the Commission without delay.

Те незабавно нотифицират на Комисията на Европейските общности и компетентните органи на останалите държави-членки за резултатите от своите консултации.
They shall immediately notify the Commission of the European Communities and the competent authorities of the other Member States of the results of their consultations.

Държавите-членки незабавно нотифицират на Комисията тези правила и всяко последващо изменение.
The Member States shall notify those provisions and any subsequent amendment to the Commission without delay.

Ако една от договарящите страни смята, че другата договаряща страна не е изпълнила задължение по споразумението, тя незабавно нотифицира Комитета по синтез Евратом/Швейцария за това.
If one of the Contracting Parties considers that the other Contracting Party has failed to comply with an obligation under the Agreement, it shall notify the Euratom/Switzerland Fusion Committee forthwith.

Комисията незабавно нотифицира останалите държави-членки за проекта и всички документи, които са му били препратени;
The Commission shall immediately notify the other Member States of any draft it has received;

Заинтересуваната договаряща се страна незабавно нотифицира Съвместния комитет относно взетите мерки и му предоставя цялата свързана с въпроса информация.
The Contracting Party concerned shall without delay notify the Joint Committee of the measures taken and shall provide all relevant information.

Комисията незабавно нотифицира останалите държави членки за проекта и всички документи, които са[ѝ] били препратени;
The Commission must then immediately notify the other Member States of the draft and all the documents which have been forwarded to it.

Във всички останали случаи сертификатът AEO се отменя, а изда- ващият митнически орган незабавно нотифицира митническите органи на останалите държави-членки, като използва комуника- ционната система, посочена в член 14ч.
In all other cases, the AEO certificate shall be revoked and the issuing customs authority shall immediately notify the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.

Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.
The Chairman of the Commission shall notify each Member immediately upon receipt of each objection or withdrawal of objection.

Регистърът, в който се вписва формираното в резултат на презграничното сливане дружество, незабавно нотифицира регистъра, в който всяко дружество е било задължено да вписва документите си, че презграничното сливане се е състояло.
The registry for the registration of the company resulting from the cross-border merger shall notify, without delay, the registry in which each of the companies was required to file documents that the cross-border merger has taken effect.

Правителството-депозитар незабавно нотифицира всички договарящи се страни за получаването на такова нотифициране.
The Depositary Government shall without delay notify all Contracting Parties of any such notification received.

Агенцията незабавно нотифицира компетентния орган на съответната държава-членка(и), когато допълнителната информация, подадена от регистранта, е на разположение в базата данни на Агенцията.
The Agency shall forthwith notify the competent authority of the relevant Member State(s) when any further information submitted by the registrant is available on the Agency database.

При отхвърляне на партида, контейнер или товар от компетентен орган на граничен пункт на територията на Европейския съюз, Комисията незабавно нотифицира всички гранични пунктове на територията на Европейския съюз, както и третата страна, от която произхождат продуктите.
Where a batch, container or cargo is rejected by a competent authority at a border post within the European Union, the Commission shall immediately notify all the border posts within the European Union, as well as the third country of origin.

Държавата членка незабавно нотифицира Комисията за всеки такъв случай и предоставя на Комисията цялата относима информация.
The Member State shall notify the Commission of any such cases without delay and provide the Commission with all relevant information.

Когато държава-членка предприеме или възнамерява да предприеме мярка в съответствие с член 20 и счита, че причините, които са довели до приемането на мярката, или последиците от предприетата мярка надхвърлят нейната територия, тя незабавно нотифицира Комисията за тази мярка, в съответствие с параграф 4 от настоящия член.
Where a Member State takes or intends to take a measure in accordance with Article 20 and considers that the reasons which prompted the measure or the effects of the measure go beyond its territory, it shall immediately notify the Commission of that measure, in accordance with paragraph 4 of this Article.

Секретарят незабавно нотифицира членовете на съответната комисия за всички регулаторни мерки, предложени от комисията.
The Secretary shall, without undue delay, notify the members of a Commission of any regulatory measure proposed by that Commission.

Държавата-членка, която въвежда повторно граничен контрол на вътрешни граници, незабавно нотифицира останалите държави-членки и Комисията съответно и предоставя информацията, посочена в член 24, параграф 1, както и причините, които оправдават използването на тази процедура.
The Member State reintroducing border control at internal borders shall notify the other Member States and the Commission accordingly, without delay, and shall supply the information referred to in Article 24(1) and the reasons that justify the use of this procedure.

Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.
The Executive Secretary shall promptly notify each Contracting Party immediately upon receipt of each objection or withdrawal of objection.

Когато възраженията, отправени срещу дадена препоръка, са подадени само от една или от по-малко от една четвърт от всички договарящи се страни, съобразно букви а и б по-горе, комисията незабавно нотифицира договарящите се страни или страните, които са подали възражения, че тези възражения се считат за недействителни.
If a recommendation has met with an objection presented by only one or less than one-fourth of the Contracting Parties, in accordance with sub-paragraphs(a) and(b) above, the Commission shall immediately notify the Contracting Party or Parties having presented such objection that it is to be considered as having no effect.

Комисията незабавно нотифицира останалите държави-членки за проекта и всички документи, които са му били препратени;
The Commission shall immediately notify the other Member States of the draft technical regulation and all documents which have been forwarded to it;

Когато държава-членка предприеме или възнамерява да предприеме мярка в съответствие с член 20 и счита, че причините, които са довели до приемането на мярката, или последиците от предприетата мярка надхвърлят нейната територия, тя незабавно нотифицира Комисията за тази мярка, в съответствие с параграф 4 от настоящия член.
Where a market surveillance authority takes or intends to take a measure pursuant to Article 19 and considers that the reasons which prompted the measure or the effects of the measure go beyond the territory of its Member State, it shall immediately notify the Commission of that measure in accordance with paragraph 4 of this Article.

Държавата членка незабавно нотифицира Комисията за всеки такъв случай и предоставя на Комисията необходимите доказателства.
The Member State shall notify the Commission of any such cases without delay and shall provide the Commission with the necessary evidence.

Ако съответният икономически оператор не предприеме необходимите мерки в рамките на срока на отменяне, предвиден в член 14с, параграф 2 или 4, издаващият митнически орган отменя сертификата AEO и незабавно нотифицира митническите органи от останалите държави-членки, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч.
If the economic operator concerned fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 14r(2) or(4), the issuing customs authority shall revoke the AEO certificate and immediately notify the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.

Как да използвам "незабавно нотифицира" в изречение

2. Съответната държава-членка незабавно нотифицира Комисията за тези мерки, като посочва мотивите за решението си и дали причините за несъответствието се дължат на: