Какво е " НЕЗАБАВНО УВЕДОМЯВА " на Английски - превод на Английски

• shall immediately inform
• shall immediately notify
• shall without delay inform
• shall forthwith inform
• shall without delay notify
• shall promptly inform
• shall forthwith notify
• shall promptly notify
• is immediately informed

Примери за използване на Незабавно уведомява на Български и техните преводи на Английски

Незабавно уведомява за това компетентния орган;
(a)Immediately inform the competent authority;

Бенефициентът незабавно уведомява Retargeting.
The Beneficiary shall immediately notify Retargeting.

Незабавно уведомява струва на несъвършена меню игра.
Immediately notify worth of imperfect game menu.

Председателят незабавно уведомява Генералния секретар на Организацията на.
Must immediately notify the chairman of the committee of the.

Незабавно уведомява субектите на данни за нарушението;
Immediately notify the data subjects of the violation;

Председателят незабавно уведомява Генералния секретар на Организацията на.
Shall promptly inform the chairman of the Committee on Foreign.

Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и съответния компетентен орган;
(a) immediately notify ESMA and the competent authority;

След това тя незабавно уведомява за взетото решение издаващия орган.
It must then immediately notify the issuing authority of its decision.

Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и съответния компетентен орган;
(a) immediately notify ESMA and the relevant competent authority thereof;

Председателят незабавно уведомява лицата, към които е отправено питането.
The president shall immediately notify the affected member of the questions raised.

Тя незабавно уведомява другите съответни институции за това решение.
It shall without delay notify the other institutions concerned of that decision.

Държавата-членка, която е предприела такива мерки незабавно уведомява Съвета за това.
Any Member State taking such action shall immediately notify the Commission.

Съветът незабавно уведомява депозитаря за своето решение.
The Council shall immediately notify the depositary of its decision.

CPanel следи цялата ви активност и незабавно уведомява за всички промени, които сте направили.
CPanel monitors all your activity and immediately notifies about any changes you have made.

Тя незабавно уведомява другите държави-членки и Комисията за това.
IT SHALL IMMEDIATELY INFORM THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION OF ITS ACTION.

В този случай купувачът незабавно уведомява, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case, the purchaser is immediately informed that the ordered product is not available.

Тя незабавно уведомява Комисията и останалите държави-членки за действията си.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Изпълнителният секретар незабавно уведомява всички договарящи се страни за всяка такова получена нотификация.
The Executive Secretary shall without delay notify all Parties of any such notification received.

Незабавно уведомява потребителя за подозрителни дейности и събития в мрежата.
Promptly notify the user about suspicious activities and events in the network.

Издаващият орган незабавно уведомява изпълняващия орган за прекратяването на мерките по параграф 1.
The issuing authority shall forthwith notify the executing authority that the provisional measure referred to in paragraph 1 has been lifted.

Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и органа, определен съгласно параграф 5;
(a) immediately notify ESMA and the competent authority referred to in paragraph 5 thereof;

Притежателят на разрешително за безопасност незабавно уведомява органа за безопасност относно всички такива промени.
The holder of the safety authorisation shall promptly inform the national safety authority and the Agency of all such changes.

Тя незабавно уведомява другите държави-членки и Комисията за своето действие.
IT SHALL IMMEDIATELY INFORM THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION OF ITS ACTION.

Получилият огнестрелно оръжие или боеприпаси по наследство незабавно уведомява компетентния орган в своята държава членка.
An acquirer of a firearm or ammunition through inheritance shall immediately inform the competent authority in his or her Member State.

Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и органа, определен съгласно параграф 5;
(a) immediately notify ESMA and the authority designated in accordance with paragraph 5 thereof;

Този надзорен орган незабавно уведомява членовете на колегиума на надзорните органи и им представя пълното заявление.
The Group supervisor shall promptly inform the supervisory authorities concerned and communicates to them the full application.

Незабавно уведомява ЕОЦКП и компетентния орган, посочен в параграф 5, за това;
(a)immediately notify ESMA and the authority designated in accordance with paragraph 5 thereof;

Генералният секретар на Групата незабавно уведомява всички членове за всяка нотификация, получена съгласно разпоредбите на настоящия параграф.
(d) The Secretary-General of the Group shall promptly notify each member of any notification received under this paragraph.

Незабавно уведомява другите държави- страни по този пакт, чрез посредничеството.
Immediately inform the other States Parties to the present Covenant, through the intermediary of.

Компетентният орган на издаващата държава незабавно уведомява компетентния орган на всяка изпълняваща държава по начин, чрез който може да се получи писмен запис.
The competent authority of the executing State shall without delay inform the competent authority of the issuing State by any means which leaves a written record.

Как да използвам "незабавно уведомява" в изречение

(2) Компетентният български орган незабавно уведомява компетентния орган на изпълняващата държава, когато:

- При установена кражба, Председателят на домсъвета незабавно уведомява топлофикационното дружество, полицията и

1. Длъжникът, който е изпълнил задължение, обезпечено с гаранция, незабавно уведомява за това обезпечението

незабавно уведомява ръководителя пожар и противопожарна служба, като посочва точното място на възникването му;

(2) Съответният компетентен български орган незабавно уведомява компетентния орган на всяка изпълняваща държава, ако:

Малък паралел. Ако германец пенсионер се спомине, службата, издала смъртния акт, незабавно уведомява пенсионната каса.

(2) При неизпълнение на мярката по ал. 1 юридическото лице, което изпълнява програмата, незабавно уведомява прокуратурата.

-в случай на пожар или авария, свързана с последващи пожари, незабавно уведомява съответните органи на ПАБ;

(3) След осъществяване на прехвърлянето дирекция "Миграция" - МВР, незабавно уведомява писмено Държавната агенция за бежанците.