Какво е " SHALL IMMEDIATELY INFORM " на Български - превод на Български

• незабавно информира
• незабавно уведомява
• незабавно да уведоми
• незабавно известява
• незабавно информират
• уведомяват незабавно
• незабавно уведомяват
• информират незабавно
• веднага информира
• съобщава незабавно

Примери за използване на Shall immediately inform на Английски и техните преводи на Български

They shall immediately inform the Commission thereof.
Те незабавно информират Комисията за тях.

Months after entry into force. They shall immediately inform the Commission thereof.
Месеца след влизането в сила Те незабавно информират Комисията за това.

They shall immediately inform the Commission thereof.
Те информират незабавно Комисията за това.

In that case the Member States concerned shall immediately inform the Commission.'.
В този случай съответните държави членки незабавно информират Комисията за това“.

It shall immediately inform the Commission thereof.'.
Те незабавно информират Комисията за това.“.

In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State concerned.
В такъв случай Комисията незабавно информира съответната държава-членка.

It shall immediately inform the notifier of these objections.
Той незабавно информира нотификатора за тези възражения.

In that case the Member States concerned shall immediately inform the Commission.'.
При използването на тази възможност държавите-членки незабавно уведомяват Комисията.“.

They shall immediately inform the Commission of those measures.
Те незабавно информират Комисията за тези мерки.

In these cases the bodies for administrative control of foreigners shall immediately inform the foreigner thereof.
В тези случаи органите за административен контрол на чужденците уведомяват незабавно чужденеца за това.

He shall immediately inform the relevant competent authorities.
Той незабавно информира съответните компетентни органи.

Where the product presents a risk, manufacturers shall immediately inform the national authorities of the Member State.
Когато продуктът представлява риск, вносителите информират незабавно компетентните национални органи.

It shall immediately inform the competent authority and the college.
Той уведомява незабавно компетентния орган и колегията.

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Освен това, когато продуктът представлява риск, вносителите информират незабавно компетентните национални органи.

The NCA shall immediately inform the ECB on the receipt of this notification.
НКО незабавно информира ЕЦБ за получаване на уведомлението.

An acquirer of a firearm or ammunition through inheritance shall immediately inform the competent authority in his or her Member State.
Получилият огнестрелно оръжие или боеприпаси по наследство незабавно уведомява компетентния орган в своята държава членка.

It shall immediately inform the other Member States and the Commission.
В такъв случай тя незабавно информира останалите държави-членки и Комисията.

(b) Should the Commission find that the measures taken by the Member State concerned are not justified, it shall immediately inform that Member State thereof, as well as the manufacturer concerned or his authorised representative.
Ако Комисията установи, че предприетите от страна на заинтересованата държава-членка мерки не са основателни, тя веднага информира за това държавата-членка, както и съответния производител или неговия упълномощен представител.

They shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof.
Те незабавно информират другите държави-членки и Комисията за това.

Where the responsible person is permanently or temporarily replaced, the tissue establishment shall immediately inform the competent authority of the name of the new responsible person and the date on which the duties of that person commence.
Когато отговорното лице се замества временно или постоянно, лечебното заведение за трансплантация съобщава незабавно на компетентния орган името на новото отговорно лице и датата, от която то започва да изпълнява функциите си.

It shall immediately inform the notifier of its decision and of these objections. 4.
Той незабавно информира нотификатора за своето решение и за тези възражения. 4.

Where in specific cases the European arrest warrant cannot be executed within the time limits laid down in paragraphs 2 or 3, the executing judicial authority shall immediately inform the issuing judicial authority thereof, giving the reasons for the delay.
Когато в особени случаи европейската заповед за арест не може да бъде изпълнена в посочените в параграфи 2 и 3 срокове, изпълняващият съдебен орган следва незабавно да уведоми за това издаващия съдебен орган, като обясни причините за забавянето.

Member States shall immediately inform the Commission thereof.
Държавите-членки уведомяват незабавно Комисията за това.

Where during the steps of an enquiry procedure set out in paragraphs 1 to 7 it is established that the TIR operation was terminated correctly, the customs authority of the Member State of departure or entry shall discharge the TIR operation and shall immediately inform the guaranteeing association and the TIR carnet holder and, where appropriate, any customs authority that may have initiated a recovery procedure.
Когато на някой от етапите на процедурата за запитване по параграфи 1- 7 се установи, че операцията ТИР е завършена правилно, митническият орган на отправната държава членка или държавата членка на въвеждане приключва операцията ТИР и незабавно известява обезпечаващата асоциация, титуляря на карнета ТИР и- ако е целесъобразно- митническите органи, които може да са започнали процедура по събиране на митническото задължение.

Member States shall immediately inform the Commission thereof.
Държавите членки незабавно информират Комисията за това.

It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.
Тя незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за това свое действие.

Where the Commission adopts implementing acts referred to in paragraph 3 to refuse to grant the authorisations, the approval authority shall immediately inform the holder of the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 that the provisional EU type-approval approval shall be revoked six months after the date of the implementing act.
Ако Комисията реши да не даде разрешението, посочено в параграф 3, органът по одобряването незабавно известява притежателя на временното ЕС одобряване на типа, посочено в параграф 4, че временното ЕС одобряване на типа ще бъде отменено шест месеца след датата на отказа на Комисията.

In particular, he shall immediately inform the competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the veterinary medicinal product is placed on the market and of any other new information which might influence the assessment of the benefits and risks of the veterinary medicinal product concerned.
По-специално, той веднага информира компетентната власт за всяка забрана или ограничение, наложени от компетентните власти на страна, в която ветеринарния лекарствени продукт е пуснат на пазара, както и за всяка друга нова информация, която би могла да повлияе върху оценката на ползите и риска от употребата на въпросния ветеринарен лекарствен продукт.

In such cases, they shall immediately inform the competent authority thereof.
В такъв случай те незабавно информират за това компетентния орган.

The Commission shall immediately inform the European Parliament and the Council of the notification.
Комисията незабавно информира Европейския парламент и Съвета за нотификацията.