Какво е " КОМИСИЯТА НЕЗАБАВНО ИНФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• commission shall immediately inform
• commission shall without delay inform
• commission shall forthwith inform
• commission shall promptly inform

Примери за използване на Комисията незабавно информира на Български и техните преводи на Английски

Комисията незабавно информира за това останалите държави-членки.
The Commission shall immediately inform the other Member States thereof.

В такъв случай Комисията незабавно информира съответната държава-членка.
In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State concerned.

Комисията незабавно информира всички гранични инспекционни пунктове,-.
The Commission shall forthwith inform all border inspection posts.

Когато държава-членка на Евратом е решила да предприеме такава мярка и е информирала Комисията за това, Комисията незабавно информира участващите страни.
When a Member State of Euratom has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof, the Commission shall promptly inform the Participating Countries.

Комисията незабавно информира за това засегнатата трета държава.
The Commission shall immediately inform the third country concerned thereof.

При получаване на искането, посочено в параграф 1, Комисията незабавно информира всички държави членки и разпространява информацията, получена от подалата искането държава членка.
Upon receipt of a request referred to in paragraph 1, the Commission shall immediately inform all Member States and circulate the information received from the requesting Member State.

Комисията незабавно информира Европейския парламент и Съвета за нотификацията.
The Commission shall immediately inform the European Parliament and the Council of the notification.

Когато тези изпитвания и инспекции поставят под въпрос редовността на самото одобрение на типа, Комисията незабавно информира съответния орган(или органи) по одобряването, както и държавите членки и членовете на Форума за правоприлагането.
Where the tests and inspections call into question the correctness of the type-approval itself, the Commission shall immediately inform the approval authority or authorities concerned as well as the Forum.

Комисията незабавно информира държавите-членки на Евратом и другите участващи страни.
The Commission shall promptly inform the Member States of Euratom and the other Participating Countries.

Когато тези изпитвания и инспекции поставят под въпрос редовността на самото одобрение на типа, Комисията незабавно информира съответния орган(или органи) по одобряването, както и държавите членки и членовете на Форума за правоприлагането.
Where those tests and inspections put into question the correctness of the type approval itself, the Commission shall immediately inform the approval authority or authorities concerned as well as the Member States, and the members of the Forum for Enforcement.

Комисията незабавно информира заявителя за регламента, приет в съответствие с параграф 2.
The Commission shall without delay inform the applicant of the Regulation adopted in accordance with paragraph 2.

По-специално, когато едно от условията, определени в параграф 7, е изпълнено за дадена държава членка, Комисията незабавно информира Европейския парламент и представя подробни данни относно фондовете и програмите, които могат да бъдат обект на спиране на бюджетни кредити за поети задължения.
In particular, the Commission shall, when one of the conditions set out in paragraph 7 is fulfilled for a Member State, immediately inform the European Parliament and provide details of the Funds and programmes which could be subject to a suspension of commitments.

Комисията незабавно информира съответната държава-членка за получаването на уведомление.
The Commission shall inform the Member State concerned without delay of the receipt of a notification.

По-специално, когато едно от условията, определени в параграф 1, е изпълнено за дадена държава членка, Комисията незабавно информира Европейския парламент и в посочените в параграф 4 случаи представя подробни данни относно фондовете и програмите, които могат да бъдат обект на прехвърляне на средства.
In particular, the Commission shall, when one of the conditions set out in paragraph 7 is fulfilled for a Member State, immediately inform the European Parliament and provide details of the Funds and programmes which could be subject to a suspension of commitments.

Комисията незабавно информира за това производителя или неговия упълномощен представител в Общността.
It shall forthwith so inform the manufacturer or its authorised representative established in the Community.

По-специално, когато едно от условията, определени в параграф 6 или параграф 9, първа алинея, букви а- д, е изпълнено за държава-членка, Комисията незабавно информира Европейския парламент и представя подробни данни относно европейските структурни и инвестиционни фондове и програми, които могат да бъдат обект на спиране на бюджетните кредити за поети задължения или на плащанията.
In particular, the Commission shall, when one of the conditions set out in paragraph 7 is fulfilled for a Member State, immediately inform the European Parliament and provide details of the Funds and programmes which could be subject to a suspension of commitments.

Комисията незабавно информира Европейския парламент за всички мерки, предложени или приети в съответствие с членове 4 и 5.
The Commission shall immediately inform the European Parliament of any measures proposed or adopted pursuant to Articles 4 and 5.

Комисията незабавно информира държавите-членки и изпраща заявлението, доклада за оценка и съпътстващото досие на Органа.
The Commission shall without delay inform the Member States and forward the application, the evaluation report and the supporting dossier to the Authority.

Комисията незабавно информира държавите-членки и препраща заявлението на Европейския орган за безопасност на храните(наричан по-нататък органът).
The Commission shall without delay inform the Member States and forward the application to the European Food Safety Authority(hereinafter referred to as the Authority).

Комисията незабавно информира заявителя за взетото решение и публикува подробности за решението в Официален вестник на Европейския съюз.
The Commission shall without delay inform the applicant of the decision taken and publish details of the decision in the Official Journal of the European Union.

Комисията незабавно информира кандидата за взетото решение и публикува подробности относно решението в Официален вестник на Европейските общности.
The Commission shall without delay inform the applicant of the decision taken and publish details of the decision in the Official Journal of the European Union.

Комисията незабавно информира държавите-членки за своите изводи дали мерките са оправдани в двумесечен срок от нотифицирането на Комисията за предприетите мерки.
The Commission shall forthwith inform the Member States of its findings and of its opinion as to whether the measures are justified, within two months of notification of the said measures to the Commission..

Комисията незабавно информира държавата членка, ако в резултат на задействане на тази част от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„Държави членки“ нивото на обезпеченията за тази част от гаранцията на ЕС падне под 20% от първоначалното обезпечаване;
(c)the Commission shall immediately inform the Member State where, as a result of calls on that part of the EU guarantee under the Member State compartment, the level of provisions for that part of the EU guarantee falls below 20% of the initial provisioning;

Комисията незабавно информира държавата членка или региона, съобразно случая, ако в резултат на задействане на тази част от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„Държави членки“ нивото на обезпеченията за тази част от гаранцията на ЕС падне под 20% от първоначалното обезпечаване;
(c) the Commission shall immediately inform the Member State or region if applicable, where, as a result of calls on that part of the EU guarantee under the Member State compartment, the level of provisions for that part of the EU guarantee falls below 20% of the initial provisioning;

Комисията незабавно информира всички държави-членки и третите държави, чиито риболовни кораби оперират в затворената зона, и предоставя на своя официален уебсайт карта с координатите на временно затворената зона, уточнявайки продължителността на забраната и условията, управляващи риболова в тази специфична затворена зона.
The Commission shall inform without delay all Member States and third countries whose fishing vessels operate in the closed area and shall make available without delay on its official website a map with the coordinates of the area temporarily closed, specifying the duration of the closure and the conditions governing fisheries in that specific closed area.

Компетентният орган незабавно информира Комисията за това.
The competent authority shall forthwith inform the Commission thereof.

Всеки член на Комисията също така незабавно информира Комисията за.
Each Contracting Party shall also promptly inform the Commission of.

Държавата-членка незабавно информира Комисията за одобрените хуманитарни агенции.
The Member State shall inform the Commission immediately of such approved humanitarian agencies.

Тя незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за това свое действие.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

Тя също незабавно информира Комисията за промяната или оттеглянето на всяка такава мярка.
It shall also inform the Commission without delay of the modification or withdrawal of any such measure.

Как да използвам "комисията незабавно информира" в изречение

(8) Комисията незабавно информира Европейския орган за ценни книжа и пазари за приложените надзорни мерки по чл. 89, ал. 2, т. 5 - 7.