Какво е " SHALL IDENTIFY " на Български - превод на Български

• определя
• идентифицира
• посочва
• установява
• набелязва
• определят
• идентифицират
• установяват
• набелязват

Примери за използване на Shall identify на Английски и техните преводи на Български

It shall identify the instrument model for which it was drawn up.
Тя идентифицира модела на уреда, за който е изготвена.

During system restoration, each TSO shall identify and monitor.
По време на възстановяването на системата, всеки ОПС определя и следи.

They shall identify and reduce any source of inaccuracies as far as possible.
Те установяват и намаляват всеки възможен източник на неточности.

The Agency's annual work programme shall identify the objectives of each activity.
Работната програма на Агенцията определя целите на всяка дейност.

Such list shall identify the pages where each item can be found in the prospectus.
Подобен списък идентифицира страниците, където всяка единица може да бъде намерена в проспекта.

With regard to the notification of adverse events, the protocol shall identify the categories of.
По отношение на уведомяването за странични събития в протокола се посочват категориите.

The registrant shall identify what information is required for the registration.
Регистрантът установява каква информация е необходима за регистрацията.

(b) where the statutory audit was carried out by an audit firm, the report shall identify each key audit partner involved in the audit;
Когато задължителният одит е бил извършен от одиторско дружество, докладът посочва всеки основен партньор по одита, участвал в извършването му;

The proposal shall identify the needs to be covered and the amount.
В предложението се посочват нуждите, които трябва да се покрият, и сумата.

He shall testify that the dossier is identical to that accepted by the first Member State, or shall identify any additions or amendments it may contain.
Той проверява дали документите са еднакви с приетите от съответната държава-членка, или установява допълнения или изменения, които могат да се съдържат в тях.

Member States shall identify the competent authority by the date mentioned in Article 24.
Държавите-членки определят компетентния орган в срока, посочен в член 24.

The Commission shall publish a Union rolling work programme for European cybersecurity certification(the‘Union rolling work programme') that shall identify strategic priorities for future European cybersecurity certification schemes.
Комисията публикува непрекъсната работна програма на Съюза за европейското сертифициране на киберсигурността(наричана по-нататък„непрекъсната работна програма на Съюза“), в която набелязва стратегическите приоритети за бъдещите европейски схеми за сертифициране на киберсигурността.

The EU database shall identify each clinical trial by a unique EU trial number.
Базата данни на ЕС идентифицира всяко клинично изпитване с уникален ЕС номер на изпитването.

In this case, the lead registrant shall identify the other registrants specifying.
В този случа водещият регистрант трябва да идентифицира другите регистранти, посочваки.

The text shall identify any studies that were terminated prematurely and discuss the reasons.
Текстът посочва всички изследвания, които са били преждевременно прекратени, и разяснява причините.

With a view to the co-opting of such members, the Committee shall identify the specific complementary scientific competence of the additional members.
За определянето на тези членове комитетът посочва конкретна област на допълнителна научна компетентност на допълнителните членове.

The Agency shall identify the competent authority for the substance to carry out the tasks of Article 46(3) and Article 48 of this Regulation.
Агенцията определя компетентния орган за веществото, който да изпълнява задачите по член 46, параграф 3 и член 48 от настоящия регламент.

On the basis of the CommissionWork Programme, the two Institutions shall identify in advance, by common agreement, key initiatives to be presented in plenary.
Въз основа на работната програма на Комисията двете институции определят предварително, с общо съгласие, ключовите инициативи, които ще бъдат представени в пленарна зала.

Member States shall identify the relevant administrative authority in their Member State for the purpose of point(8)(a) of Article 2(1).
Всяка държава членка определя съответния административен орган за целите на член 2, параграф 1, точка 8.

The attestation of conformity shall identify the component for which it has been drawn up.
Удостоверението за съответствие идентифицира компонента, за който е съставено.

A complainant shall identify any information in the complaint that the complainant considers confidential.
Жалбоподателят посочва всяка информация в жалбата, която счита за поверителна.

The group resolution plan shall identify measures to be taken in respect of.
В плана за преструктуриране на групата се определят мерки, които да да бъдат предприети спрямо.

FBOs shall identify potato varieties with lower acrylamide forming potential in cultivation, storage and during food processing.
Стопанските субекти идентифицират сортове картофи с по-нисък потенциал за образуване на акриламид при отглеждането, съхранението и преработката в храни.

On the basis of a prior assessment of needs in third countries, the Commission shall identify and select candidate volunteers for training in cooperation with national agencies and host organisations.
Въз основа на предварителна оценка на потребностите в трети държави Комисията набелязва и подбира кандидати за доброволци, които да преминат обучение за сътрудничество с национални агенции и приемащи организации.

Each Party shall identify those sites within its own area of jurisdiction, which are important for the conservation status, including for the shelter and protection, of bats.
Всяка страна идентифицира онези места в рамките на своята сфера на юрисдикция, които са важни за природозащитния статус, включително за защитата на прилепите.

The attestation of conformity shall identify the component model for which it has been drawn up.
Удостоверението за съответствие идентифицира модела на компонента, за който е съставено.

The distributor shall identify the distributor or the responsible person from whom, and the distributors to whom, the cosmetic product was supplied.
Дистрибуторът идентифицира дистрибутора или отговорното лице, от които е доставен козметичният продукт, както и дистрибуторите, на които той е доставен.

The EU declaration of conformity shall identify the electrical equipment for which it has been drawn up.
ЕС декларацията за съответствие идентифицира електрическото съоръжение, за което е съставена.

The investigator shall identify the effect of the route of administration, formulation, etc, on the pharmacological activity of the active substance.
Изследователят идентифицира ефекта от пътя на прилагане, формулацията и други върху фармакологичната активност на активната субстанция.

Responsible persons shall identify the distributors to whom they supply the cosmetic product.
Отговорните лица идентифицират дистрибуторите, на които те доставят козметични продукти;