Примери за използване на Набелязва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ги набелязва?
Той набелязва списъка.
He's targeting the list.Нина, кой ги набелязва?
Nina, who targets them?Набелязва самотните майки.
He targets single moms.Защо някой ще ни набелязва?
Той набелязва жени, които живеят сами.
He targets women who live alone.Кога субектът набелязва Мейви?
When does the unsub start targeting Maeve?И набелязва 38 члена от редиците на ЧР.
And targets 38 members of HR's rank.Мислим, че н. суб. набелязва тези хора по време на пътуването им.
Набелязва къщи на около километър от релсите.
He targets homes within a mile of the tracks.Комисията набелязва следващите стъпки за разширяването на ЕС.
Набелязва жени на средна възраст, на 30 и няколко години.
Хората, които правителството набелязва… не са престъпници.
The people that the government is targeting-- they are not villains.Набелязва семейства, защото е изгубил своето.
He targets a family because Работната група набелязва конкретни действия в пет основни области.
Набелязва жени, които изоставят децата си в Св. Мартин.
He's targeting women that abandoned their children at St. Martin's.Казват, че убиеца набелязва Капите или хора свързани с Капа.
People are saying that the killer's targeting Kappas or people associated with Kappa.Набелязва ги, следва ги до дома им, отвлича ги и ги намазва.
He targets them, follows them home, abducts them, and preserves them.Не може да спре. Набелязва хора, за които вярва, че се нуждаят от помощ.
And unable to stop himself, He targets someone Той набелязва хора, които няма да бъдат търсени… стопаджии, аварирали мотористи.
He targets people who won't be missed… hitchhikers, stranded motorists.Защо един изманик набелязва частен детектив, който би могъл да го разкрие?
Набелязва хора, които държи отговорни за голяма травма от детството му.
He's targeting people that he holds responsible for a major trauma in his childhood.Заподозреният набелязва хора, чиито личен живот не съответства на обществения им образ.
The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.Набелязва при удобен случай жертвите, но, те всички са били, руси, здрави и слаби.
He targets victims of opportunity, but they have all been blond, healthy, and slim.Представената днес стратегия набелязва пакет от мерки, както законодателни, така и незаконодателни.
Комисията набелязва следващите стъпки към европейска икономика, основана на данни.
Commission outlines next steps towards a European data economy.Стратегията дефинира основните проблеми и набелязва действия в няколко основни направления за справяне с тях.
The strategy defines the main issues and outlines actions in several key areas.Комисията набелязва мерки за подобряване на железопътните услуги.
Commission sets out measures to improve rail services.Най-добрият наемен убиец в света Дънкан Визла(Мадс Микелсен) се готви да се оттегли от бизнеса, когато неговия бивш работодател го набелязва като длъжник на организацията.
The worlds top assassin Duncan Vizla is settling into retirement when his former employer marks him as a liability to the firm.Тя набелязва различни пътища за развитие на търговията и на двустранния обмен.
Synonyms are shown for the word 
