What is the translation of " SHALL IDENTIFY " in Polish?

• określa
• identyfikuje
• wskaże
• określą
• dokonują identyfikacji
• określają
• identyfikują

Examples of using Shall identify in English and their translations into Polish

The EU declaration of conformity shall identify the PPE for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności UE określa ŚOI, dla których została sporządzona.

the protocol shall identify.
w protokole wskazuje się.

The declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności określa produkt, dla którego została sporządzona.

They shall identify the factors which contributed to the success
Określają one czynniki, które przyczyniły się do sukcesu

The declaration of conformity shall identify the apparatus for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności identyfikuje aparaturę, dla której została sporządzona.

It shall identify the key priorities
Należy w nim wskazać główne priorytety

The ninth, 10th and 11th digits shall identify the refund nomenclature subheading.
Cyfry dziewiąta, dziesiąta i jedenasta określają podpozycję nomenklatury refundacji.

Member States shall identify the public for the purposes of paragraph 2,
Państwa Członkowskie określą społeczeństwo do celów ust. 2,

The EU declaration of conformity shall identify the PPE model for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności UE określa model ŚOI, dla którego została sporządzona.

Member States shall identify measurement methods for the substances,
Państwa Członkowskie określą metody pomiarowe dla substancji

The declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.
W deklaracji zgodności określa się produkt, dla którego została ona sporządzona.

the Commission shall identify those multiannual programmes.
Komisja wskazuje te programy wieloletnie.

The Member States shall identify the authorities mentioned at points(b) and(c) of paragraph 1.
Państwa Członkowskie określają organy wymienione w ust. 1 lit. b i c.

The Parties may agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical
Strony mogą zgodzić się na powołanie technicznych grup roboczych składających się z przedstawicieli Stron, którzy identyfikują problemy techniczne

The Member States shall identify the markets in each area where the prices are to be recorded.
Państwa Członkowskie dokonują identyfikacji giełd na każdym obszarze, gdzie ceny mają być rejestrowane.

No 1493/1999 do not apply pursuant to Article 21 of that Regulation, shall identify production areas made up of wine-growing regions where production is of a sufficiently uniform nature.
II rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 zgodnie z art. 21 niniejszego rozporządzenia, dokonują identyfikacji obszarów produkcyjnych składających się z regionów uprawy winorośli, gdzie produkcja ma charakter wystarczająco jednolity.

The declaration of conformity shall identify the instrument for which it has been drawn up.
W deklaracji zgodności identyfikuje się wagę, dla której została sporządzona.

A Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
Państwo Członkowskie samodzielnie określa, których podatników zamierza zaproponować jako podlegających kontroli równoległej.

in consultation with the Commission, shall identify the parts of the EMRP which shall be the subject of the call for proposals.
w konsultacji z Komisją, identyfikuje części EMRP stanowiące temat zaproszenia do składania wniosków.

The European Council shall identify the Union's strategic interests
Rada Europejska określa strategiczne interesy Unii

The group resolution plan shall identify measures for the resolution of: a.
Grupowy plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wskazuje środki restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

The flag Member State shall identify the vessels likely to engage in a fishing activity subject to the conditions of access referred to in Article 1 a.
Państwo Członkowskie bandery identyfikuje statki mogące podjąć działalność połowową podlegającą warunkom dostępu określonym w art. 1 lit.

With a view to the co-opting of such members, the committees shall identify the specific complementary scientific competence of the additional members.
W związku z kooptacją takich członków Komitety identyfikują szczególne uzupełniające kompetencje naukowe dodatkowego(-ych) członka-ów.

Food business operators shall identify any step in their activities which is critical to ensuring food safety
Przedsiębiorstwa działające w sektorze spożywczym określą każdy krok w swojej działalności, który jest istotny dla zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego

the competent authority shall identify credit institutions
właściwy organ wskaże instytucje kredytowe

The competent authority shall identify the natural gas undertakings referred to in the first subparagraph
Właściwy organ określa przedsiębiorstwa gazowe, o których mowa w akapicie pierwszym,

The declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności określa wzór produktu, dla którego została sporządzona.

The investment plan shall identify investment gaps,
Plan inwestycyjny wskazuje luki inwestycyjne,

The pension benefit statement shall identify the institution and provide information about.
W zestawieniu świadczeń emerytalnych identyfikuje się instytucję i podaje informacje o.

The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue,
Strona skarżąca określa w swoim wniosku szczególne środki przedmiotowe

How to use "shall identify" in an English sentence

which we shall identify in just a several procedures further .

We shall identify ourselves and our employers before obtaining any interview.

The memo shall identify the reasons for change in assignments, e.g.

The youth shall identify and develop strategies toward smart money management.

The last form of humour that we shall identify is irony.

We shall identify the partner by name on the website. 1.

A journalist shall identify themselves and the organisation they work for.

The state superintendent shall identify the changes necessary to achieve compliance.

The DEOs, Dy.EOs and DIET Principals shall identify DRPs and MRPs.

The contractor shall identify labor skill categories/job within the pricing sheets.

How to use "określa, wskaże, identyfikuje" in a Polish sentence

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.

Osoby zainteresowane zapraszamy również do kontaktu z Zarządem Stowarzyszenia, który chętnie podpowie i wskaże kierunki poszukiwań sylwetek Policjantów, ofiar II wojny światowej.

Wówczas należy skorygować niezrównowazenie potencjometrem P3, aż wyświetlacz wskaże "000".

Podstawowe informacje na temat metodyki opracowania taryf Etap 1 - Regulator ACM określa, w ramach przygotowania metodyki wyznaczania przychodu regulowanego, współczynnik X oraz współczynnik Q.

Pragnę też nieść pomoc potrzebującym, których Pan stawia na mojej drodze i to w taki sposób jaki On mi wskaże.

Jeśli chcesz poprawić obecny stan termoizolacji, zleć przeprowadzenie audytu energetycznego, który wskaże Ci newralgiczne miejsca w domu i pomoże zniwelować straty ciepła w budynku.

Najlepiej żaden, chyba że producent wskaże inaczej.

Kanadyjczyków identyfikuje się jako widoczne mniejszości.

On wskaże drogę wyjścia z sytuacji w jakiej pogrązył nas szatan podstepem i kłamstwem ..

Powoduje to, że dziś bardzo wiele osób identyfikuje się z chrześcijaństwem, a jednocześnie nie wierzy w Boga.