Какво е " NOTIFICATION DOCUMENT " на Български - превод на Български

• документа за нотифициране
• документа за нотификация

Примери за използване на Notification document на Английски и техните преводи на Български

Preparation of notification documents for.
Изготвяне на уведомления за.

Notification document for transboundary movements/shipments of waste.
Документ за нотифициране за трансгранични движения/превози на отпадъци.

Specific instructions for completing the notification document.
Специфични инструкции за попълването на документа за нотифициране.

(a) the notification document set out in Annex LA; and.
Документ за нотификация, описан в приложение IA; и б.

(c) the route of the shipment as indicated in the notification document is the same.
Маршрутът на превоза, посочен в документа за нотификация, е един и същ.

Notification document for transboundary movements/shipments of waste ANNEX II.
Документ за нотифициране за трансгранични движения/превози на отпадъци ПРИЛОЖЕНИЕ II.

Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.
Клетка 9: Преписва се информацията, дадена в клетка 9 от документа за нотифициране.

If more than one carrier is involved, append to the notification document a complete list giving the required information for each carrier.
Ако повече от един превозвач извършва превоза, към документа за нотифициране се прилага пълен списък с изискваната информация за всеки един от превозвачите.

Part 1: Information to be supplied on, or annexed to, the notification document.
Част 1: Информация, която да бъде предоставена или приложена към документа за нотификация.

The notification document is intended to provide the competent authorities concerned with the information they need to assess the acceptability of proposed waste shipments.
Документът за нотифициране е предназначен да предостави на заинтересованите компетентни органи нужната им информация, за да оценят допустимостта на предлагания превоз на отпадъци.

Blocks 10 and 11: Reproduce the information given in blocks 10 and 11 in the notification document.
Клетки 10 и 11: Преписва се информацията, дадена в клетки 10 и 11 от документа за нотифициране.

Conditions shall be supplied on, or annexed to, the notification document by the relevant competent authority.
Условията се попълват или прилагат към документа за нотификация от съответния компетентен орган.

Means of transport should be indicated using the abbreviations provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
Транспортните средства се посочват чрез съкращенията, дадени в списъка със съкращения и кодове, приложен към документа за нотифициране.

Serial number or other accepted identifier of the notification document and intended total number of shipments.
Сериен номер или друг одобрен идентификатор на документа за нотификация и общия планиран брой превози.

Block 1: The competent authority of dispatch is to enter the notification number(this is to be copied from block 3 in the notification document).
Клетка 1: Компетентният орган по изпращането вписва номера на нотифициране(той се копира от клетка 3 в документа за нотифициране).

In submitting a notification, the notifier shall fill in the notification document and, where relevant, the movement document..
При представяне на нотификация, нотификаторът попълва документа за нотификация и, когато е уместно, документа за превоз.

The codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste(see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).
Кодовете, които обозначават опасните характеристики на отпадъка(вж. списъка със съкращения и кодове, приложен към документа за нотифициране).

The movement document and copies of the notification document containing the written consents and the conditions of the competent authorities concerned shall accompany each transport.
Всеки транспорт се придружава от документа за превоз и копия от документа за нотификация, съдържащи писмените съгласия и условията на заинтересованите компетентни органи.

A declaration to this effect shall be made by the notifier through completion of the appropriate part of the notification document set out in Annex IA.
Нотификаторът изготвя декларация за тази цел, като попълва съответната част от документа за нотификация, описан в приложение IA.

The notification document(block 1-block 21 including footnotes) should be on one page and the list of abbreviations and codes used in the notification document should be on a second page.
Документът за нотифициране(клетка 1-клетка 21, включително бележките под линия) трябва да бъде на една страница, а списъкът със съкращенията и кодовете, използвани в документа за нотифициране, да бъде на друга страница.

Blocks 3 and 4: Reproduce the same information on the notifier( 40) and consignee as given in blocks 1 and 2 in the notification document.
Клетка 3 и 4: Преписва се същата информация за нотификатора( 29) и за получателя, както е посочено в клетки 1 и 2 в документа за нотифициране.

According to Article 16(c) of this Regulation, enclose copies of the notification document containing the written consent, including any conditions, of the competent authorities concerned with the movement document..
Съгласно член 16, буква в от настоящия регламент, се прилагат копия от документа за нотифициране, които съдържат писменото съгласие, включително всички условия, на заинтересованите компетентни органи към документа за движение.

A written consent to a planned shipment shall expire one calendar year after it is issued or on such later date as is indicated in the notification document.
Писменото съгласие за планиран превоз изтича една календарна година след като е издадено, или на тази по-късна дата, която е посочена в документа за нотификация.

From the start of the shipment to the receipt in a recovery or disposal facility, waste, as specified on the notification document or as referred to in Article 18, shall not be mixed with other waste.
От началото на превоза до получаването в съоръжението за оползотворяване или обезвреждане, отпадъците, както са посочени в документа за нотифициране или, както е посочено в член 18, не се смесват с други отпадъци.

If the shipment is subject to specific conditions, the competent authority in question should tick the appropriate box and specify the conditions in block 21 or in an annex to the notification document.
Ако превозът подлежи на конкретни условия, въпросният компетентен орган трябва да постави отметка в съответната клетка и да конкретизира условията в клетка 21 или в приложение към документа за нотифициране.

A notification shall be considered properly carried out when the competent authority of dispatch is satisfied that the notification document and movement document have been completed in accordance with the first subparagraph;
Нотифицирането се счита за правилно извършено, когато компетентният орган по изпращането е удовлетворен, че документа за нотификация и документа за превоз са попълнени в съответствие с първа алинея;

When the notifier is not the producer in accordance with point 15(a)(i) of Article 2, the notifier shall ensure that the producer or one of the persons indicated in point 15(a)(ii) or(iii) of Article 2, where practicable, also signs the notification document provided for in Annex IA.
Когато нотификаторът не е производител в съответствие с точка 15, буква a, i от член 2, нотификаторът гарантира, че производителят или едно от лицата, посочени в точка 15, буква a, ii или iii от член 2, когато е приложимо, също подписва документа за нотификация, предвиден в приложение IA.

A notification shall be considered properly completed when the competent authority of destination is satisfied that the notification document and the movement document have been completed and that the information and documentation as listed in Annex II, Parts 1 and 2, as well as any additional information and documentation requested in accordance with this paragraph and as listed in Annex II, Part 3, have been supplied by the notifier;
Нотификацията се счита за правилно извършена, когато компетентния орган по местоназначението е удовлетворен, че документа за нотификация и документа за превоз са попълнени, и че информацията и документацията, изброени в приложение II, части 1 и 2, както и всяка допълнителна информация и документация, поискани в съответствие с настоящия параграф и изброени в приложение II, част 3, са били предоставени от нотификатора;

The competent authorities of destination, dispatch and, where appropriate, transit shall signify their written consent by appropriately stamping, signing and dating the notification document or their copies thereof.
Компетентните органи по местоназначение, изпращане и когато е уместно, по транзит, изразяват тяхното писмено съгласие чрез подходящо подпечатване, подписване и поставяне на дата на документа за нотификация или неговите копия.

The amendments concern the replacement of‘kg' and‘litre' by‘Tonnes(Mg)' and‘m3' in block 5 of the notification document in Annex IA, blocks 5 and 18 of the movement document in Annex IB and blocks 3 and 14 of the consignment information in Annex VII, the insertion of a new block 17 in the movement document, an amendment of footnote 1 of the consignment information and references to guidelines on environmentally sound management in items I.
Измененията засягат замяната на„kg“ и„litre“ с„Тонове(Mg)“ и„m3“ в поле 5 от документа за нотификация в приложение IA, полета 5 и 18 от документа за превоз в приложение IБ и полета 3 и 14 от информацията за превоза в приложение VII, въвеждането на ново поле 17 в документа за превоз, изменение на бележката под линия 1 от информацията за превоза и позоваванията на ръководствата относно екологосъобразно управление в точки I.