What is the translation of " NOTIFICATION DOCUMENT " in Spanish?

• documento de notificación

Examples of using Notification document in English and their translations into Spanish

This is copied from block 3 in the notification document.
Éste se copia del recuadro 3 del documento de notificación.

Notification document for transboundary movements/shipments of waste.
Documento de notificación para movimientos transfronterizos/ envíos de desechos.

Specific instructions for completing the notification document.
Instrucciones específicas para rellenar el documento de notificación.

The forms to be used- notification document and movement document- and the associated instructions on how to do so, can be found on the Convention website.
En el sitio web del Convenio figuran los formularios que se pueden utilizar-documento de notificación y documento de movimiento-y las instrucciones conexas para su uso.

List of Abbreviations and Codes Used in the Notification Document.
Lista de abreviaturas y códigos utilizados en el documento de notificación.

Block 3: When issuing a notification document, a competent authority will, according to its own system, provide an identification number which will be printed in this block see paragraph 4 above.
Recuadro 3: Al expedir un documento de notificación, la autoridad competente presentará, de acuerdo con su propio sistema, un número de identificación que se imprimirá en este recuadro véase el párrafo 4, supra.

Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.
Recuadro 9: Reproduzca la información contenida en el recuadro 9 del documento de notificación.

The notification document is intended to provide the competent authorities of countries concerned with the information they need to assess the acceptability of proposed waste movements.
El documento de notificación tiene como objetivo ofrecer a las autoridades competentes de los países interesados la información que necesitan para valorar la aceptabilidad de los movimientos de desechos propuestos.

Location agreements, production insurance and neighbor notification documents.
Acuerdos de locación, seguro de producción y documentos de notificación a los vecinos.

Germany German comments on the forms for the notification document and the movement document related to item 13(c) of the OEWG3 agenda and to doc. UNEP/CHW/OEWG/3/20.
Observaciones de Alemania sobre los formularios del documento de notificación y el documento de movimiento(en relación con el tema 13 c) del programa del tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta y con el documento UNEP/CHW/OEWG/3/20.

Blocks 12, 13 and 14: Reproduce the information given in blocks 12, 13 and 14 in the notification document.
Bloques 12, 13 y 14: Reproduzca la información contenida en los bloqueos 12, 13 y 14 del documento de notificación.

Review and assess the application of the control system for the transboundary movement of wastes(notification document and movement document) and the difficulties that Parties face in implementing the system.
Examinar y evaluar la aplicación de ese tema de control para el movimiento transfronterizo de los desechos(documento de notificación y documento de movimiento) y las dificultades que las Partes encuentran en la aplicación del sistema.

Means of transport should be indicated using the abbreviations provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
El medio de transporte deberá indicarse utilizando las abreviaturas contenidas en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación.

In the view of the German delegation, the forms for the notification document and the movement document should be harmonized at the global level in order to reduce the administrative burden for industry and the competent authorities.
En opinión de la delegación de Alemania, se deberían armonizar los formularios del documento de notificación y el documento de movimiento a nivel mundial para reducir la carga administrativa para la industria y las autoridades competentes.

She encouraged all Parties to complete the questionnaire on the use of the movement and notification documents so that the Committee could perform its work.
Instó a todas las Partes a que cumplimentasen el cuestionario sobre la utilización de los documentos de movimientos y notificación de modo que el Comité pudiese desarrollar su labor.

Block 11: Indicate the type of recovery or disposal operation by the using"R-" codes or"D" codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
Recuadro 11: Indique el tipo de operación de recuperación o eliminación utilizando los códigos"R-" o"D-" que aparecen en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación.

The notification document is to reflect the name or the company name of the requesting shareholder(s) and is to be accompanied by the appropriate documentation- a copy of the attendance card or authentication certificate- reflecting the condition of shareholder.
En el escrito de notificación se hará constar el nombre o denominación social del accionista o accionistas solicitantes y se acompañará la oportuna documentación-copia de la tarjeta de asistencia o certificado de legitimación- que acredite su condición de accionista.

If the movement is subject to specific conditions, the competent authority in question should tick the appropriate box and specify the conditions in block 21 or in an annex to the notification document.
Si el movimiento está sometido a condiciones específicas, la autoridad competente en cuestión deberá marcar el recuadro pertinente y especificar las condiciones en el recuadro 21 o en un anexo del documento de notificación.

To act inconsistently with the notification document transmitted to the author, without further explanation, called into question the manner in which the right of appeal guaranteed by article 14, paragraph 5, was executed, which in turn called into question the nature of the remedy.
La actuación incompatible con el documento de notificación remitido al autor, sin más explicaciones, ponía en tela de juicio la forma en que se ejercía el derecho de apelación garantizado por el párrafo 5 del artículo 14, lo cual a su vez ponía en duda la naturaleza del remedio.

Block 13: Indicate physical characteristics of the waste at normal temperatures and pressures by using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
Recuadro 13: Indique las características físicas del desecho y las temperaturas y presiones normales utilizando los códigos incluidos en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación.

If the disposal or recovery operation is a D13- D15 or R12 or R13 operation(according to the definitions of operations set out in the list of abbreviations and codes attached to the notification document), the facility performing the operation should be mentioned in block 10, as well as the location where the operation will be performed.
Si la operación de eliminación o recuperación es una operación D13-D15 o R12 o R13(de acuerdo con las definiciones de las operaciones establecidas en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación), deberá mencionarse en el recuadro 10 la instalación que realiza la operación, junto con el lugar donde se llevará a cabo.

Subheading(viii): If applicable, state here the appropriate"H-" codes, i.e., the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste see the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
Inciso viii: Si corresponde, indique aquí los códigos"H-" adecuados, es decir, los códigos que indican las características peligrosas del desecho véase la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación.

It was also noted that OECD had adopted a decision which contains updated forms for the notification document and the movement document which had been tailored to meet the needs of the Basel Convention also, a fact which had been brought to the attention of the Technical Working Group at its nineteenth session.
También se observó que la OCDE había adoptado una decisión que contenía formularios actualizados para el documento de notificación y el documento relativo a los movimientos que se habían ajustado para que satisficiesen también las necesidades del Convenio de Basilea, hecho que se había señalado a la atención del Grupo de Trabajo Técnico en su 19º período de sesiones.

Block 18: Indicate the number of annexes containing supplementary lists(see blocks 5, 6, 8 and 9) or any additional information supplied with the notification document see blocks 7, 10, 11, 12, 14, 15, 20 or 21.
Recuadro 18: Indique el número de anexos que contienen listas complementarias(véanse los bloques 5, 6, 8 y 9) o cualquier información adicional facilitada con el documento de notificación véanse los bloques 7, 10, 11, 12, 14, 15, 20 ó 21.

Takes note of the review of the control system for the transboundary movement of wastes(notification document and movement document) and the difficulties that parties face in implementing the system and of the imbalance in the geographical distribution of the responses received from parties, in particular from Africa and from Asia and the Pacific;
Toma nota del examen del sistema de control para el movimiento transfronterizo de desechos(documento de notificación y documento sobre el movimiento) y de las dificultades con que esas Partes tropiezan al aplicar el sistema y del desequilibrio en la distribución geográfica de las respuestas recibidas de las Partes, en particular, de África y de Asia y el Pacífico;

In considering the item, it had before it the note by the Secretariat on implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting(UNEP/CHW/OEWG/5/2) and a document containing comments from Germany on the forms for the notification document and the movement document and related instructions for filling in those forms UNEP/CHW/OEWG/5/INF/10.
En su examen de el tema, tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión( UNEP/CHW/OEWG/5/2), y un documento que contenía observaciones de Alemania sobre los formularios de notificación y los documentos de movimiento e instrucciones conexas relativas a la cumplimentación de esos impresos UNEP/CHW/OEWG/5/INF/10.

Block 2: For a general notification for multiple shipments, enter the serial number of the shipment and the total intended number of shipments indicated in block 4 in the notification document. For example, write"4" and"11" for the fourth shipment out of eleven intended shipments under the general notification in question.
Recuadro 2: En el caso de una notificación general de envíos múltiples, introduzca el número de serie del envío y el número total previsto de envíos que se indica en el recuadro 4 del documento de notificación. Por ejemplo, escriba"4" y"11" si se trata del cuarto envío de un total de 11 envíos previstos en la notificación general de que se trate.

Subheading(ix): If applicable, state here the United Nations classes which indicate the hazardous characteristics of the waste according to the United Nations classification(see the list of abbreviations and codes attached to the notification document) and are required to comply with international rules for the transport of hazardous materials see the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Inciso ix: Si procede, señale aquí las clases de las Naciones Unidas que indican las características peligrosas de el desecho de acuerdo con la clasificación de las Naciones Unidas( vea se la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta a el documento de notificación) y son necesarias para cumplir los reglamentos internacionales relativos a el transporte de materiales peligrosos vean se las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas a el transporte de mercancías peligrosas.

Review the Parent Notifications document for instructions on how to set this up.
Revise el documento Notificaciones Para Padres para obtener instrucciones sobre cómo configurar esta opción.

How to use "notification document" in an English sentence

A Parental Leave notification document is available here.

The notification document provides detail on payment options.

See the draft of the notification document here.

For more information visit the official notification document here.

Click on the Landlord Notification Document for more information.

Applicants must download the notification document and check the eligibility.

The Eligibility Notification Document was waiting for him at home.

Notification Document Document associated to the command, think contact, customer, invoice.

Review your Notification document to make sure the details are correct. 6.

Learn more by downloading the Coroner and Death Notification document (pdf, 111 KB).

How to use "documento de notificación" in a Spanish sentence

Si no contiene dicha advertencia el documento de notificación será nulo.

No se enviará ningún correo ni documento de notificación y de traslado de documentos al Ministerio de Justicia.

Además, la sentencia apunta que en el documento de notificación aparece la firma del notificado y su DNI.

en alguno de los datos impresos en la tarjeta de notificación u otro documento de notificación del número?

En ese momento le dieron el documento de Notificación del Ministerio del Interior.

El documento de notificación 1 de febrero visto por el Foro 18, fue firmado por el primer viceministro de Justicia, Sergei Gerasimov.

- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.

La autoridad competente deberá firmar y sellar cada ejemplar del documento de notificación y devolverlos todos al exportador/generador.

El documento de notificación está firmado por el ex ministro de justicia Felipe Bulnes, actual ministro de educación.

Instrucciones específicas para llenar el documento de notificación 13.