Какво е " GENERALLY ACCEPTED INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• общоприетите международни
• общоприети международни
• всеобщо приетите международни

Примери за използване на Generally accepted international на Английски и техните преводи на Български

Traffic regulations in Hungary comply with generally accepted international norms.
Правилата за движение в Унгария са в съответствие с общоприетите международни норми.

These are based on generally accepted international audit standards that have been adapted to the context of the EDFs.
Те се основават на общоприетите международни одитни стандарти, адаптирани към контекста на ЕФР.

Here too no provision is made in principle for the binding effect of generally accepted international standards.
Тук по принцип също не се предвижда обвързване от общоприети международни стандарти.

Vocational training based on generally accepted International and national valuation standards;
Професионално фирмено обучение, базирано на общоприетите международни и национални стандарти за оценяване;

Upon entering Algeria, customs authorities shall allow the import of goods that meet generally accepted international standards.
При влизане в Алжир митническите власти пропускат стоки в рамките на общоприетите международни норми.

(e) observe generally accepted international regulations, procedures and practices relating to the safety of the vessel being inspected and its crew;
Спазват общоприетите международни правила, процедури и практики, свързани с безопасността на инспектирания кораб и неговия екипаж;

The research problem, its justification, process and outcome are reported in a dissertation, which complies with the generally accepted international norms at this level.
Проблемът с изследвания, неговата обосновка, процес, и изход се съобщава в дисертация, която е в съответствие с общоприетите норми на това ниво.

Comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for the prevention, reduction and control of pollution from ships.
Да спазват общоприетите международни правила, процедури и практики за предотвратяване, ограничаване и контрол на замърсяването от кораби.

This article was amended by Amendment I in 1992 when the principle of voluntary border crossing and compliance with generally accepted international standards were incorporated.
Този член вече е изменен през 1992 г. с поправка I, когато е добавен принципа на доброволността при промяна на границата и съгласието с общоприетите международни норми.

(a) those vessels observe generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea and for the prevention, reduction and control of pollution from ships;
Да спазват общоприетите международни правила, процедури и практики за предотвратяване, ограничаване и контрол на замърсяването от кораби.

The borders of the Republic of Macedonia may be changed only in conformity with the Constitution and the principle of voluntariness and in conformity with generally accepted international standards.
Границата на Република Македония може да бъде променена само в съответствие с Конституцията и принципа на доброволност и в съответствие с общоприетите международни норми.

(a) comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;
Да спазват общоприетите международни правила, процедури и практика относно безопасността по море, включително Международните правила за предотвратяване на сблъскванията по море;

The borders of the Republic of Macedonia can only be changed in accordance with the Constitution and on the principle of free will, as well in accordance with generally accepted international norms.
Границата на Република Македония може да бъде променена само в съответствие с Конституцията и принципа на доброволност и в съответствие с общоприетите международни норми.

All ships must respect these safety zones and shall comply with generally accepted international standards regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations, structures and safety zones.
Всички кораби са длъжни да уважават тези зони за сигурност и да спазват общоприетите международни стандарти, отнасящи се до корабоплаването в близост до изкуствените острови, съоръжения, конструкции и зони за безопасност.

The borders of the Republic of Macedonia can only be altered in accordance with the Constitution and the principle of voluntary participation and in accordance with generally accepted international rules.
Границата на Република Македония може да бъде променена само в съответствие с Конституцията и принципа на доброволност и в съответствие с общоприетите международни норми.

(5) A local or foreign vessel must observe and respect the safety zones and must comply with generally accepted international standards regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations, structures and safety zones.
Всички кораби са длъжни да уважават тези зони за сигурност и да спазват общоприетите международни стандарти, отнасящи се до корабоплаването в близост до изкуствените острови, съоръжения, конструкции и зони за безопасност.

Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations and all generally accepted international regulations relating to.
Чуждестранните кораби, упражнявайки правото на мирно преминаване през териториалното море, спазват всички такива закони и правила и всички общоприети международни правила, отнасящи се до предотвратяването на сблъскванията по море.

Self-Assessment: The facility must adopt generally accepted international workplace standards, local laws and workplace regulations following the procedures described in the WRAP Handbook and provide evidence that they have been implemented for at least 45 days(not less than 90 days for new applicants).
Самооценка: Предприятието трябва да внедри общоприетите международни стандарти за работното място, местните закони и разпоредби, свързани с работното място, както и процедурите, описани в Ръководството на WRAP, и да предостави доказателство, че те са се спазвали в продължение на поне 45 дни(не по-малко от 90 дни за нови кандидати).

In ensuring the H&S and environmental protection we observe the legal norms of the Republic of Bulgaria, the generally accepted international safety principles, including the requirements of our clients.
При осигуряване на безопасността и опазване на околната среда спазваме правните норми на Р България, общоприетите международни принципи за безопасност, в т.ч. и изискванията на нашите клиенти.

The inspecting State shall require its inspectors to observe generally accepted international regulations, procedures and practices relating to the safety of the vessel and the crew, minimize interference with fishing operations and, to the extent practicable, avoid action which would adversely affect the quality of the catch on board.
Инспекторите спазват общоприетите международни правила, процедури и практики, свързани с безопасността на инспектирания риболовен кораб и неговия екипаж, и свеждат до минимум намесата си в риболовните дейности и складирането на продуктите и, доколкото е възможно, се въздържат от действия, които биха могли да повлияят неблагоприятно върху качеството на улова на борда.

Once again, we urge Washington to stop attempts to exercise justice far beyond its own borders, and follow the generally accepted international legal procedures,"" the spokesman added.
За пореден път призоваваме Вашингтон да спре да се опитва да влиза в ролята на съдия далеч отвъд своите граници и да спазва всеобщо приетите международни правни процедури”, подчерта говорителят на руското външно министерство.

The inspecting State shall require its inspectors to observe generally accepted international regulations, procedures and practices relating to the safety of the vessel and the crew, minimise interference with fishing operations and, to the extent practicable, avoid action which would adversely affect the quality of the catch on board.
Инспектиращата държава изисква от инспекторите си да спазват общоприетите международни правила, процедури и практики, свързани с безопасността на плавателния съд и екипажа, да сведат до минимум намесата си в риболовните дейности и, доколкото е възможно, да се въздържат от всякакви мерки, които са в състояние неблагоприятно да повлияят качеството на улова на неговия борд.

Maintain a register of ships containing the names and particulars of ships flying its flag, except those which are excluded from generally accepted international regulations on account of their small size; and.
Води корабен регистър, съдържащ имената на корабите под нейното знаме и техните данни, като се изключат онези кораби, които поради малките им размери се изключват от общоприетите международни правила; и.

Article 60(6) goes on to provide that“All ships must respect these safety zones and shall comply with generally accepted international standards regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations, structures and safety zones.”.
Всички кораби са длъжни да уважават тези зони за сигурност и да спазват общоприетите международни стандарти, отнасящи се до корабоплаването в близост до изкуствените острови, съоръжения, конструкции и зони за безопасност.

Such zones shall be designed to ensure that they are reasonably related to the nature and function of the artificial islands, installations or structures, and shall not exceed a distance of 500 metres around them, measured from each point of their outer edge, except as authorized by generally accepted international standards or as recommended by the competent international organization.
Такива зони се установяват така, че да бъдат разумно свързани с характера и функциите на изкуствените острови, съоръжения или конструкции и няма да надхвърлят разстоянието от 500 метра около тях, измервано от всяка точка върху външния им край, с изключение на случаите, когато това е разрешено от общоприети международни стандарти или се препоръчва от компетентната международна организация.

The Management Board of the Agency has established a Costing Group which at the end of 2007 prepared a report on a generally accepted international costing methods and a proposal for an alternative option for remunerating the rapporteurs.
Управителният съвет на Агенцията е създал група по разходите, която в края на 2007 г. е изготвила доклад относно общоприетите международни методи за остойностяване и е представила предложение за алтернативна схема на възнаграждаване на докладчиците.

Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations and all generally accepted international regulations relating to the prevention of collisions at sea.
Чуждестранните кораби, упражнявайки правото на мирно преминаване през териториалното море, спазват всички такива закони и правила и всички общоприети международни правила, отнасящи се до предотвратяването на сблъскванията по море.

Neither Russia nor Belarus have conducted environmental impact assessments on these power plants in accordance with generally accepted international standards, as called for in the Espoo convention, to which all EU Member States are signatories.
Нито Русия, нито Беларус, са извършили оценки за въздействието върху околната среда на тези електроцентрали в съответствие с общоприетите международни стандарти, както се призовава в конвенцията от Еспоо, подписана от всички държави-членки на Европейския съюз.

Once again, we urge Washington to stop trying to set itself up as a judge far outside its borders and to follow the generally accepted international legal procedures," the Russian Foreign Ministry said.
За пореден път призоваваме Вашингтон да спре да се опитва да влиза в ролята на съдия далеч отвъд своите граници и да спазва всеобщо приетите международни правни процедури”, подчерта говорителят на руското външно министерство.

Ensuring further improvement of the internal control system in state authorities by means ofharmonization with generally accepted international standards and methodologies and EU best practice.
По-нататъшното усъвършенстване на системата за вътрешен контрол(включваща функционално независима функция за вътрешен одит) в държавните и местните органи чрез хармонизирането ѝ с общоприетите международни стандарти и методи и добрите практики на ЕС;