Какво е " GENERALLY AGREE " на Български - превод на Български

• като цяло са съгласни
• обикновено се съгласяват
• обикновено са съгласни
• общо се съгласяват
• са съгласни

Примери за използване на Generally agree на Английски и техните преводи на Български

It is generally agreed that they have had a world-wide impact.
Общоприето е, че те имат световно влияние.

Most of Moldova was part of Romania during the interwar period(1918- 40) and linguists generally agree that the Moldovan language is in fact identical with Romanian.
Голямата част от Молдова е била част от Румъния по време на периода между двете войни(1918-40) и лингвистите като цяло са съгласни, че молдовският език е идентичен с румънския.

Travel experts generally agree on the cheapest travel day of the week.
Пътуващите експерти обикновено се съгласяват с най-евтините дни на пътуване от седмицата.

As everybody's arms are different lengths, this unit may seem a bit ambiguous to some, but scholars generally agree that it represents somewhere between 17 and 22 inches(43-56 centimeters).
Тъй като ръцете на всеки са с различнна дължина, тази единица може да изглеждамалко неопределена за някои, но учените общо се съгласяват, че тя представлява някъде между 17 и 22 инча(43-56 сентиметра).

Biblical scholars generally agree that the Gospels were written between 70 and 100 AD.
Библейските учени като цяло са съгласни, че Евангелието на Лука е написано между 59 и 70 г. сл.

Since everybody's arms are different lengths, this unit is a little vague, but scholars generally agree that it represents somewhere between 17 and 22 inches(43-56 centimeters).
Тъй като ръцете на всеки са с различнна дължина, тази единица може да изглеждамалко неопределена за някои, но учените общо се съгласяват, че тя представлява някъде между 17 и 22 инча(43-56 сентиметра).

It is generally agreed that four to six biopsies are necessary for diagnosis, including from the duodenal bulb.
Общоприето е, че за диагностициране са необходими четири до шест биопсии, включително и от дванадесетопръстника.

There is obviously some speculation about exactly what would happen, but scientists generally agree that as the oceans continue to evaporate, more water will get trapped in our atmosphere.
Има известни спекулации за това, какво точно ще се случи, но учените обикновено се съгласяват, че докато океаните продължават да се изпаряват, повече вода ще попадне в капан в атмосферата.

Historians generally agree that the mermaid sightings Hudson and Columbus likely saw were just manatees.
Историците обикновено са съгласни, че русалките, които Хъдсън и Колумб описват, са били обикновени ламантини.

As the world tries to reduce greenhouse gas emissions, experts generally agree that technologies that reduce the amount of CO2 in the air can be an important tool in reducing global warming.
Докато светът се опитва да намали парниковите газове, експертите са съгласни, че технология, способна да изсмуква въглеродния диоксид от въздуха, е жизнено важна за ограничаване на глобалното затопляне.

It is generally agreed that Sumerian writing was an independent invention; however, it is debated whether Egyptian writing was developed completely independently of Sumerian, or was a case of cultural diffusion.
Общоприето е че шумерската писменост се разработена индивидуално, но все още има дебати по въпроса дали египетските йероглифи са създадени самостоятелно или са взаимствани от Шумер.

The medical profession and scientists generally agree that e-cigarettes, if they do pose any dangers to health, are much less harmful than tobacco smoking.
Медицинската професия и учени обикновено се съгласяват, че електронните цигари, ако представляват опасност за здравето, са много по-малко вредни от тютюнопушенето.

It is generally agreed that most children with SLE are withdrawn completely from corticosteroid drugs only with great difficulty.
Общоприето е, че повечето деца със SLЕ се освобождават напълно от кортикостероидни лекарства с голяма трудност.

Gastroenterologists(specialists in gut conditions) generally agree that these irritants don't usually cause anything more than just mild inflammation of a particular area of the bowel.
Гастроентеролозите(специалисти в състоянието на червата) обикновено се съгласяват, че тези дразнители обикновено не причиняват нищо повече от леко възпаление на определена област на червата.

It is generally agreed that neither China nor the US want to give the markets the impression that negotiations are about to fail.
Общото мнение е, че нито Китай нито САЩ искат да създадат впечатлението към пазарите, че преговорите са на път да се провалят.

However, most accounts generally agree that it was French settlers who first played Poker in New Orleans around 1830.
Въпреки това, повечето отчети като цяло са съгласни, че е френски заселници, които първи играе покер в Ню Орлиънс през 1830.

Historians generally agree that Polo was born sometime around the year 1254, but they're not sure of the exact date and location.
Историците обикновено се съгласяват, че Поло се е родил някъде около 1254 г., но често са обсъждали точната дата и място на раждането му.

Gastroenterologists(specialists in diseases of the gut) generally agree that these irritants do not usually cause anything more than just mild inflammation of a particular area of the bowel, and the bowel lining becomes even more porous as a result.
Гастроентеролозите(специалисти в състоянието на червата) обикновено се съгласяват, че тези дразнители обикновено не причиняват нищо повече от леко възпаление на определена област на червата.

Men generally agree that even if they do fall into the small category that does not benefit from natural methods, they would prefer to try the non-invasive supplements before opting for pricey, potentially disappointing surgery.
Повечето мъже като цяло са съгласни, че дори ако те попадат в категорията на малките, които не се ползват от естествени методи, те биха предпочели да опитате непроникващи продукти преди да предпочитат за по-скъп, потенциално разочароващо хирургия.

Financial advisers generally agree that it's too conservative and overly simplistic but they would say that Buffett's advice is too risky.
Финансови консултанти като цяло са съгласни, че това е твърде консервативна и прекалено опростено, но те биха казали, че Бъфет съвет е твърде рисковано.

It's generally agreed that a new steel front door is the number one source of remodelling return on investment, with fiberglass front doors following closely behind.
Общоприето е, че новата стоманена предна врата е източник номер едно на ремоделиране на възвръщаемостта на инвестициите, а предните врати от фибростъкло следват отблизо.

However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.
Въпреки това е общоприето, че саркоидозата може да се обясни като свръхреакция в имунната система, която се задейства от неизвестна субстанция.

Financial advisors generally agree that this advice is too conservative and overly simplistic, but they would say that Buffett's advice is too risky.
Финансови консултанти като цяло са съгласни, че това е твърде консервативна и прекалено опростено, но те биха казали, че Бъфет съвет е твърде рисковано.

It was generally agreed that higher levels of support were not strong enough to guarantee short-term bull market behaviour.
Спадът се очакваше от прогнозиращите лица, които като цяло се съгласиха, че подкрепата на по-високи нива не е достатъчно силна, за да гарантира краткосрочно бичи поведение.

Doctors generally agree that people who are 20 percent or more overweight, especially the severely obese, can gain significant health benefits from weight loss.
Лекарите са на мнение, че хората с наднормено тегло над 20%, особено тези със сериозни проблеми със затлъстяването, могат да имат голяма полза от отслабването.

However, doctors generally agree that an abortion does not affect a woman's chances of becoming pregnant in the future or increase the likelihood of pregnancy complications.
Лекарите обаче са съгласни, че абортът не засяга шансовете на жената да забременее в бъдеще или увеличаването на вероятността от усложнения при бременност.

Directors generally agreed that saving revenue overperformance would help avoid adding excessive fiscal stimulus and build fiscal buffers.
Директорите като цяло се съгласиха, че спестяването на преизпълнението на приходите ще спомогне да се избегне прекомерно фискално стимулиране и да се изградят фискални буфери.

Researchers generally agree that, during a warming period about 9,400 years ago, an onrush of seawater from the Mediterranean spurred a connection with the Black Sea.
Изследователите като цяло са съгласни, че по време на периода на затопляне преди около 9400 години, прилив на морска вода от Средиземно море ускорява връзката му с Черно море.

Doctors generally agree that women can stop routine Pap testing at age 65 if their previous tests have shown no signs of cervical cancer.
Лекарите като цяло са съгласни, че жените могат да обмислят спиране на рутинните цитонамазки над 65- годишна възраст, ако техните предишни тестове за рак на маточната шийка са били отрицателни.

Experts generally agree that France's legendary capital remains a relatively safe destination, despite recent high-profile terror attacks, stabbings, and mass shootings.
Експертите като цяло са съгласни, че легендарната столица на Франция остава сравнително безопасна дестинация, въпреки последните терористични атаки, пробиви и масови стрелби.