Какво е " GENERALLY BELIEVE " на Български - превод на Български

• като цяло вярват
• обикновено смятат
• като цяло смятат

Примери за използване на Generally believe на Английски и техните преводи на Български

Icelanders generally believe in ghosts.
Датчаните най-много вярват в призраци.

Cardinal subjects are hard to influence because they generally believe they know best.
Кардинални теми са трудно да се повлияе, защото те обикновено смятат, че знаят най-добре.

The people generally believe Borderlands?
Хората обикновено смятат, Borderlands?

Social and family norms that restrict women's access to healthcare are not as rigid as generally believed.
Социалните и семейните норми, които ограничават достъпа на жените до здравни грижи, не са толкова строги, колкото обикновено се смята.

I generally believe the world is a good place.
По принцип обаче смяташе, че светът е хубаво място.

Yeah, but scientists don't generally believe in werewolves.
Да, но учените не вярват във върколаци по принцип.

People generally believe that opposites attract.
Повечето хора мислят, че противоположностите се привличат.

This is hardly surprising because people generally believe psoriasis is contagious.
Това не е изненадващо, защото като цяло хората вярват, че псориазисът е заразен.

Gods generally believe that they should be feared and respected.
Като цяло вярват, че трябва да всяват страх и респект.

The association between exposure to environmental tobacco smoke and coronary heart disease and lung cancer are considerably weaker than generally believed.”.
Връзката между излагането на тютюнев дим в околната среда и исхемичната болест на сърцето и рака на белия дроб е значително по-слаба, отколкото обикновено се смята.

And the Chinese generally believe that it prolongs life.
Китайците твърдо вярват, че този плод удължава живота.

According to the study, the link between environmental tobacco smoke and coronary heart disease and lung cancer may be considerably weaker than generally believed.
Връзката между излагането на тютюнев дим в околната среда и исхемичната болест на сърцето и рака на белия дроб е значително по-слаба, отколкото обикновено се смята.

Even non-Christians generally believe in a God in heaven.
Дори и не вярващите хора са чували че Бог е на небе.

Generally believed that demand creates supply, but in the case of games where zombies are involved it seems that everything is exactly the opposite.
Обикновено се смята, че търсенето създава предлагането, но в случай на игри, в които са въвлечени зомбита изглежда, че всичко е точно обратното.

The most important of these is a human skull, that of the“Archanthropos”, which is generally believed to be 700,000 years old- in other words, it is the skull of the oldest European!
Най-важната от тях е човешки череп на"Archanthropos", който обикновено се смята, че е на 700, 000 години, с други думи, това е череп на най-старите европейски племена!

I don't generally believe in bad and good, I believe in reasons.
Не вярвам като цяло в доброто и лошото, вярвам в причината.

For the future mother, it was a new and unambiguously unpleasant information: it is generally believed that the possibility of natural delivery directly depends on the size of the pelvis.
По време на медицинското наблюдение за бременността, Виктория е диагностицирана с"стесняване на таза на втората степен". За бъдещата майка това е нова и недвусмислено неприятна информация: обикновено се смята, че възможността за естествено доставяне директно зависи от размера на таза.

Scholars generally believe that he was born sometime around 373 AD in Roman Britain.
Учените като цяло приемат, че е роден около 373 г. в Римска Британия.

While there have been many theological disputes over the nature of Jesus over the first centuries of Christian history, Christians generally believe that Jesus is God incarnate and"true God and true man"(or both fully divine and fully human).
Макар че в първите години на християнската история е имало много диспути върху същността на Иисус, християните като цяло вярват, че Иисус е Бог в плът- едновременно„истински Бог и истински човек“(напълно божествен и напълно човек).

And skeptics generally believe that the aging process is useless to treat.
Скептиците обикновено смятат, че в процеса на стареене лечението е безполезно.

The precise contents of the Buddha's final meal are not clear, due to variant scriptural traditions and ambiguity over the translation of certain significant terms; the Theravada tradition generally believes that the Buddha was offered some kind of pork, while the Mahayana tradition believes that the Buddha consumed some sort of truffle or other mushroom.
Точното съдържание на последното хранене на Буда не е ясно, въпреки различните писмени писания и двусмисленост над превода на някои от съществените термини; Тхеравада традиция по принцип смята, че на Буда е било предложено някакъв вид свинско месо, а традицията на Махаяна смята, че Буда е консумирал някакъв вид трюфел или други гъби.

It is generally believed that hydrogen is the main cause of pores.
Ъгълът на устието е твърде малък. Обикновено се смята, че водородът е основната причина за порите.

Islamic scholars generally believe Muhammad lived between 570 and 632 A.D.".
Ислямските духовници обаче вярват, че Мохамед е живял между 570 и 632 година сл.

Experts generally believe that there are several causes and that they arise differently in different people.
Експертите като цяло смятат, че има няколко причини и че те възникват различно в различните хора.

Thus, Christians generally believe in one God- a triune God- not three Gods.
Така християните като цяло вярват в един многоличностен Бог- един триединен Бог- не в трима Богове.

Communists generally believe that politics and man's better nature will guide him to this sort of society.
Като цяло комунистите вярват, че политиката и добрата човешка природа ще изведат хората до това общество.

The people in the financial industry generally believe that they're special, that their legal situation is uniquely and profoundly terrible.
Хората във финасовата индустрия обикновено смятат, че са специални, че правното им положение е уникално и ужасяващо.

Consumers generally believe that the quality of packaging reflects the quality and image of the product, but also pay attention to avoid excessive packaging, so as to avoid the feeling of being slick and deceived.
Потребителите като цяло смятат, че качеството на опаковката отразява качеството и имиджа на продукта, но също така обръща внимание, за да се избегне прекомерното опаковане, за да се избегне чувството, че са хлъзгави и измамени.

Some cat people generally believe that domestic cats do not need to be anthelminthic in principle.
Някои собственици на котки обикновено вярват, че домашните котки не се нуждаят от антихелминтик по принцип.

Netizens generally believe that this new infantry fighting vehicle will appear on the National Day military parade next year.
Нетийците по принцип смятат, че тази нова война за пехота ще се появи на военен парад на Националния Ден следващата година.