Какво е " СМЯТАШЕ " на Английски - превод на Английски

• thought
• considered
• believed
• felt
• assumed
• regarded as
• said
• planned
• estimated
• intended

Примери за използване на Смяташе на Български и техните преводи на Английски

Но тя смяташе.
But she believed.

Той смяташе, че е негово дете.
He thought it was his child.

Майка ми смяташе същото.
My mother believed the same.

Тя смяташе да отрови детето.
She planned to have a poisoned child.

Дори ти смяташе, че е ченге.
Even you said it was a cop.

Ти смяташе, че един, не направих нали?
You felt that one, didn't ya?

Ако Ръш, смяташе че е безопасно.
If Rush thought it was safe.

Направи каквото смяташе за правилно.
You did what you believed to be right.

Той смяташе, че бъдещето не съществува.
He said the future was nothing.

Целият град смяташе, че съм я убил.
The whole town thought I killed her.

Тя се смяташе за безнадежден случай.
He was considered a hopeless case.

Той очевидно смяташе да ги нападне.
He apparently planned to attack them.

Тя се смяташе за безнадежден случай.
It was considered a hopeless case.

Дълго време се смяташе за най-старото дърво.
For a long time it was considered the oldest tree.

Сара смяташе, че къщата е обитавана.
Sara believed the house was haunted.

Точно Диксън смяташе, че не трябва да знаеш.
Dixon said he should not tell you.

Баба смяташе, че най-вероятно е починала.
Grandmama said he was probably dead.

По онова време тя смяташе, че животът й е излязъл от контрол.
She felt her life was out of control.

Смяташе се, че лунатиците са побъркани.
Lunatics were believed to be moon-struck.

Но той смяташе, че не му върви в живота.
He felt he wasn't going to live.

Смяташе това за победа, макар и малка.
It felt like a victory, albeit a small one.

Но Джон смяташе, че важно да приема.
John felt it was important to accept.

Тя смяташе, че ние можем да бъдем близки духове.
She thought that we might be kindred spirits.

Влечуго се смяташе за изключително опасно.
Reptile was considered incredibly dangerous.

Тя смяташе, че тя хостинг Колелотонакъсметатук.
She thought she was hosting Wheel of Fortune in here.

Веднъж Цвибелкуен се смяташе за груба селска храна.
Once Zwibelkuhen was considered a coarse peasant food.

Той те смяташе за приятел, г-н Бохенън.
He considered you a friend, Mr. Bohannon.

Първоначално тангото се смяташе за чиста импровизация.
Initially, tango was considered a pure improvisation.

Ворадор смяташе моето проклятие за благословия.
Vorador thought my curse a blessing.

Предшественикът ви смяташе, че в провинцията е лесно.
Your predecessor assumed that rural policing was easy.

Как да използвам "смяташе" в изречение

IAG смяташе да плати €20 млн. за същите активи.

Резултатите показаха, че самоиронията няма задължително негативна конотация, както се смяташе досега.

Oz. Доскоро козметичният серум за лицето се смяташе за чисто . Първият .

Според последните изследвания правилното (и дълбоко!) дишане е по-важно, отколкото се смяташе преди.

RFID технологията напредва, това което преди 10 години се смяташе за фантастика, сега е реалност.

Разнообразното хранене съвсем не е толкова здравословно, колкото се смяташе до момента, пише Daily Mail.

Останалите кандидати бяха Turk Telekom и Deutsche Telekom, като последната се смяташе за резервен кандидат.

Това сочат научни експерименти, които разкриват, че тези птици са по-интелигентни, отколкото се смяташе досега.

Смяташе се, че Джилберто Бенетон стои в основата на диверсифицирането на дейността на компанията Бенетон.

Според нови проучвания сланината не е чак толкова вредна, колкото се смяташе доскоро, пише "Новинар".