Какво е " СЕ СМЯТАШЕ " на Английски - превод на Английски

• thought
• was considered
• it was believed
• believed
• was thought to be
• was regarded as
• it was assumed
• was seen as
• estimated
• has been thought
• felt
• was viewed
• said

Примери за използване на Се смяташе на Български и техните преводи на Английски

И това се смяташе за нормално.“.
And it also felt normal.”.

За известно време той се смяташе за изгубен.
For a time he felt lost.

Тя се смяташе за безнадежден случай.
He was considered a hopeless case.

Вирусът Зика е по-опасен, отколкото се смяташе.
Zika virus dangerous than thought.

Тя се смяташе за безнадежден случай.
It was considered a hopeless case.

По някаква причина той се смяташе за много важен.
For some reason it felt important.

Влечуго се смяташе за изключително опасно.
Reptile was considered incredibly dangerous.

До днес обаче се смяташе, че процесът.
Previously, it was believed that this process.

Това се смяташе за особено голям размер.
This was regarded as a particularly useful size.

Луната е по-стара, отколкото се смяташе досега.
The moon is older than previously thought.

Този път се смяташе за най-благоприятен за сватби.
This time was considered the best for marriages.

Това е с 30% повече отколкото се смяташе досега.
That's 30 percent more than previously estimated.

До неотдавна ракът се смяташе като смъртна присъда.
Years ago Cancer was viewed as a death sentence.

Доскоро се смяташе, че възпламенява вулканични изригвания.
Once thought to ignite volcanic eruptions.

Това е с 10 дни повече отколкото се смяташе досега.
That's 10 times earlier than previously believed.

Веднъж Цвибелкуен се смяташе за груба селска храна.
Once Zwibelkuhen was considered a coarse peasant food.

Разликата е много по-ниски, отколкото се смяташе досега.
The difference is much lower than previously believed.

Първоначално тангото се смяташе за чиста импровизация.
Initially, tango was considered a pure improvisation.

Този ковчег се смяташе за славата и силата на Израил.
This ark was considered the glory and strength of Israel.

Без тях интериорът се смяташе за беден и грозен.
Without them, the interior was considered poor and unsightly.

По-рано се смяташе, че въшки- знак за нечистота.
Previously it was believed that lice- a sign of uncleanliness.

Няколко века по-рано, отколкото се смяташе досега.
BCE- several hundred years earlier than previously believed.

Бракът се смяташе за крайна цел в Дома на мисията.
Marriage was seen as the ultimate goal at the Mission House.

Че новородените не са почти слепи, както се смяташе преди.
Newborn babies are not blind, as previously believed.

Не се смяташе, за традиционно бойно изкуство. Чак до днес!
Not traditionally thought of as a martial art, until now!

Нашата Галактика не е плосък диск, както се смяташе досега.
Our galaxy was not a flat disk, as previously thought.

Още по-голям лукс се смяташе за автомобилна аудио система.
An even greater luxury was considered a car audio system.

Това е десетки хиляди години по-рано, отколкото се смяташе досега.
This is 10,000 years earlier than previously thought.

Това беше район, който се смяташе за последния бастион.
It was an area that was seen as the last bastion.

Досега се смяташе, че засегнатите от скандала са 50 милиона.
Previously, it was believed that the leak impacted 50 million.

Как да използвам "се смяташе" в изречение

Резултатите показаха, че самоиронията няма задължително негативна конотация, както се смяташе досега.

Oz. Доскоро козметичният серум за лицето се смяташе за чисто . Първият .

Според последните изследвания правилното (и дълбоко!) дишане е по-важно, отколкото се смяташе преди.

RFID технологията напредва, това което преди 10 години се смяташе за фантастика, сега е реалност.

Разнообразното хранене съвсем не е толкова здравословно, колкото се смяташе до момента, пише Daily Mail.

Останалите кандидати бяха Turk Telekom и Deutsche Telekom, като последната се смяташе за резервен кандидат.

Това сочат научни експерименти, които разкриват, че тези птици са по-интелигентни, отколкото се смяташе досега.

Според нови проучвания сланината не е чак толкова вредна, колкото се смяташе доскоро, пише "Новинар".

Резултатите показали, че самоиронията не винаги е свързана с негативни емоции, както се смяташе досега.

Досега мезентериумът (наричан също опорак) се смяташе за фрагментирана структура, изградена от много отделни части.