Какво е " IT WAS ASSUMED " на Български - превод на Български

• се предполагаше
• се смяташе
• предполага се
• се приемаше
• беше прието
• се предполага
• приема се
• се приема
• се смята
• се е мислело
• е прието

Примери за използване на It was assumed на Английски и техните преводи на Български

It was assumed that he was dead.
Предполага се, че е мъртъв.

Macau really surprised, although it was assumed that this was not at all interesting.
Макао наистина се изненада, въпреки че се предполагаше, че това изобщо не е така.

It was assumed that the body was hers.
Предполага се, че тялото е негово.

Therefore, after the accident, it was assumed that the area would become a desert for life.
Следователно, след инцидента се предполагаше, че районът ще се превърне в пустиня за цял живот.

It was assumed to have taken place at night.
Предполага се, че е станало през нощта.

(1) To calculate the number of fatalities if blind spot mirrors were not retrofitted, it was assumed that.
(1) за да се изчисли броят на смъртните случаи при липса на преоборудване с огледала за невидимите зони, беше прието, че.

It was assumed that he had fled into Mexico.
Смятало се е, че е избягал в Мексико.

As there are also similar reconstructions for North America, it was assumed that the'Little Ice Age' and the similarly famous'Medieval Warm Period' approx.
Тъй като са правени подобни температурни възстановки в Северна Америка, е прието, че Малката ледникова епоха и също така известният Средновековен топъл период(от около 700 до 1400 г.).

It was assumed he was also a drug dealer.
Предполагаше се, че е бил и трафикант на оръжия.

Because initially it was assumed that the area will be inhabited exclusively by Czechs.
Първоначално се предполагаше, че територията ще бъде населен изключително чехами.

It was assumed that tens of millions of people would die.
Предполагаше се, че десетки милиони хора ще загинат.

Up until fairly recently, it was assumed that pregnant women should avoid exercise and physical activity as much as possible.
До неотдавна се смяташе, че бременните не трябва да правят каквито и да е упражнения и да избягват физическите активности.

It was assumed that the first guy had simply run off.
Първоначално се е мислело, че момчето просто е избягало.

For the purpose of this analysis, it was assumed that the model of transport arranged in this way would be implemented in 2024 in Texas.
За целите на този анализ е прието, че този транспортен модел ще бъде приложен през 2024 г. в Тексас.

It was assumed that he would join the great scholars of Vulcan.
Предполагаше се, че ще отиде в научната академия на Вулкан.

Even at the frontier, it was assumed that he was with someone- he was so full of confidence and conviction.
Дори и при преминаване на границата, беше прието, че той е бил с някого- той е бил толкова пълен с увереност и убеденост.

It was assumed initially that the girls had simply run away.
Първоначално се е мислело, че момчето просто е избягало.

The 1990s were a period of large-scale development, and it was assumed that increased trade and international investment would perpetuate this growth and create a peaceful and prosperous world.
Те години бяха период на широкомащабно развитие и се предполагаше, че увеличаването на търговията и международните инвестиции ще увековечи този растеж и ще създаде мирен и проспериращ свят.

It was assumed that your husband, Theo, killed Patty and Stetson Donovan.
Предполага се, че съпругът ти, Тео, е убил семейство Донован.

Initially it was assumed that Viziv 2- prototype of the new Forester.
Първоначално се предполагаше, че Viziv 2 е прототип на новия Forester.

It was assumed the Soviets did too in the KGB's Minsk laboratories.
Смяташе се, че СССР са сторили същото в лабораторията на КГБ в Минск.

Previously it was assumed that mainly psychological causes were the reason.
Досега се смяташе, че това са най-вече наследствените причини.

It was assumed that the United States will withdraw troops within 60-100 days.
Предполага се, че САЩ ще изтеглят войски в рамките на 60-100 дни.

The natives, it was assumed, couldn't have anything of intellectual worth to offer the West.
Смятало се, че местните нямало какви знания да им предложат.

It was assumed that everyone could identify the product.
В този случай се приема, че по принцип, всеки може да се запознае с продукта.

For decades, it was assumed that multivitamins were critical to overall health.
Десетилетие наред се смяташе, че мултивитамините са много важни за здравето.

It was assumed that this test will be fed for several years.
Приема се, че този тест ще се подава в продължение на няколко години.

Previously, it was assumed that the acid mantle of the skin regenerates after an hour or so.
Преди се приемаше, че киселинната мантията на кожата се възобновява след час.

It was assumed at the time that this might be strengthening Germany too much.
Навремето се приемаше, че това би могло да направи Германия твърде силна.

Previously it was assumed that the described complex of qualities is biologically determined.
По-рано се предполагаше, че описаният комплекс от качества е биологично определен.