Какво е " БЕШЕ ПРИЕТО " на Английски - превод на Английски

• was adopted
• was accepted
• was approved
• was passed
• was considered
• passed
• was taken
• it was assumed
• was agreed
• was received

Примери за използване на Беше прието на Български и техните преводи на Английски

Какво беше прието днес.
What was adopted today.

Следователно то беше прието.
So it was adopted.

И всичко беше прието.
And everything was accepted.

Този път предложението беше прието.
The proposal this time was approved.

Дарението беше прието от.
The gift was accepted by.

В плана беше прието от Съвета на 23 ноември….
The Plan was adopted by the Council on 23….

С което то беше прието.
With which it was received.

Това вече беше прието през 2011 г.
That was approved in 2011.

Предложението беше прието.
The proposal was accepted.

Това вече беше прието през 2011 г.
This was approved in 2011.

Уведомлението беше прието.
The Notification was passed.

Дарението беше прието с благодарност.
The gift was accepted with thanks.

То, естествено, беше прието.
Naturally, it was accepted.

Решението беше прието на 28 декември.
The decision was adopted on October 28.

Това беше прието с последното гласуване на бюджета.
It was approved at the last budget process.

Дарението беше прието с благодарност.
The gift was received with much thanks.

Предложението на Любляна беше прието без възражения.
Lindar's offer was accepted without objection.

Предложението беше прието с 311 до 302 гласа.
The motion passed by a vote of 311 to 302.

Предложението на Любляна беше прието без възражения.
Ljubljana's proposal was accepted with no objections.

Решението беше прието на заседание в четвъртък вечерта.
The vote was taken at Thursday night's meeting.

Предложението беше прието с възторг.
The proposal was accepted with enthusiasm.

Становището беше прието на пленарната сесия през октомври.
The opinion was adopted at the Plenary Session.

Появяването намоя приятел на пътя беше прието като знак.
My friend's appearance on the road"was taken as a sign.

Предложението беше прието с 1 въздържал се.
The motion passed with 1 abstaining.

Политическото решение за забраната беше прието през 1999 г.
The political decision for the ban was taken in 1999.

Предложението беше прието с 1 въздържал се.
The motion passed with one abstention.

Решението беше прието на 28 февруари и влезе в сила същия ден.
The decision was taken on 28 February and entered into force on the same day.

Предложението беше прието с 1 въздържал се.
The motion passed with one abstaining.

Решението беше прието на 28 февруари и влезе в сила същия ден.
The court ruling was passed on 28 February and came in force on the same day.

Предложението беше прието с 1 въздържал се.
Proposal was adopted with 1 abstention.

Как да използвам "беше прието" в изречение

Новото законодателство беше прието в Екатеринбург през април въпреки масовите протести срещу решението.

След направените разисквания и проведеното гласуване предложението беше прието с 5 гласа за, 0 против

Предложението за Асово класиране на "Организация Маратон 2010 - България", което беше прието през септември:

To беше прието с 18 гласа „За“ и ще влезе в пленарна зала в петък.

Предложението е на министър-председателя Бойко Борисов и беше прието неприсъствено, информират от пресцентъра на МС.

Въвеждането на задължителни колани и видеорегистратори в междуградските автобуси беше прието окончателно от депутатите в петък.

КРМСФО 16 „Хеджиране на нетна инвестиция в чуждестранна дейност“ беше прието за прилагане в Европейския съюз.

„Решението беше прието по мошенически начин и противоречи на правилата, предписани в европейските договори“, каза той.

(2) Решение № 1364/2006/ЕО беше прието съгласно член 155 от Договора за създаване на Европейската общност.

В понеделник вечер почина зверски пребитото момиченце от Варна. Детенцето беше прието на трети юни в изключ...