Какво е " БЕШЕ ПРИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost adoptată
• a fost acceptat
• a fost aprobată
• a fost luată
• adoptată
• a fost primită
• s-a convenit
• s-a presupus
• a trecut
• a fost considerată

Примери за използване на Беше прието на Български и техните преводи на Румънски

И всичко беше прието.
Totul a fost acceptat.

Предложението ви беше прието.
Oferta dvs a fost acceptată.

Това обаче не беше прието с ентусиазъм.
Acest lucru nu a fost primit cu entuziasm.

Предизвикателството беше прието.
Provocarea a fost acceptată.

Плащането беше прието.
Plata a fost acceptată.

Този път предложението беше прието.
De data aceasta, oferta a fost acceptată.

А първият път беше прието с осем на нула гласа.
Prima dată a trecut cu opt la zero.

И предложението не беше прието….
Propunerea n-a fost acceptată….

Предложението беше прието тази сутрин.
Propunerea a fost votată în această dimineaţă.

За съжаление, изменението не беше прието.
Din păcate, amendamentul nu a trecut.

Мълчанието й досега беше прието като вина.
Tăcerea ei de până acum a fost luată drept vină.

За съжаление сделката не беше прието.
Ne pare rău tranzacția nu a fost acceptat.

Решението беше прието от четирима срещу двама съдии.
Decizia a fost luată cu trei la doi judecători.

Тогава с 25 гласа„за“ предложението беше прието.
Cu 25 de voturi pentru, propunerea a fost aprobată.

Но предложението не беше прието за дълго време.
Dar propunerea nu a fost acceptată de foarte mult timp.

Трапезихатското жилище тук почти не беше прието.
Trapeznichat acasă aici aproape nu a fost acceptat.

Това предложение беше прието от транспортната комисия.
Această măsura a fost aprobată de Comisia de circulaţie.

Много Ви благодарим. Вашето предложение беше прието!
Vă mulţumim. Oferta dumneavoastră a fost acceptată!

Предложението на Quality Land Development беше прието.
Propunerea de la Quality Land Development a fost aprobată.

Окончателното решение за моето участие в срещата беше прието вчера.
Decizia despre mine a fost luată noaptea trecută.

О, да, каза. Просто не беше прието за доказателство.
A spus, dar afirmaţia lui n-a fost acceptată la proces.

Затова съм много доволен, че споразумението беше прието.
Prin urmare, sunt încântat că acesta a fost acceptat.

Как беше прието представлението ми от групата на интелектуалците?
Cum a fost primită reprezentaţia mea în grupul Bloomsbury?

В крайна сметка решението беше прието с пълно мнозинство от 27 гласа.
Decizia finală a fost luată cu o majoritate de șapte voturi.

Решението беше прието от местния парламент на сесията през февруари.
Decizia a fost luată în ședința Consiliului Local pe luna februarie.

Свързах се със Специалния отдел, и обяснението на Билял беше прието.
Am contactat Serviciile de Informaţii şi explicaţia lui Bilal a fost acceptată.

Това предложение не беше прието като основа за истински компромис.
Această propunere nu a fost acceptată ca bază pentru un compromis real.

Мисля беше прието, че вулканците са по-напреднала и по-благородна раса.
Am crezut că a fost acceptat ca vulcanienii sunt o rasă onorabila şi avansată.

Решението на Македония да признае Рамазан Байрам обаче не беше прието добре от всички.
Decizia Macedoniei de a recunoaşte Ramadan-Bayram nu a fost acceptată de toată lumea însă.

Обучението беше прието много добре от служителите в магазините.
Iar instruirile au fost primite foarte bine de către angajații magazinelor.

Как да използвам "беше прието" в изречение

DWT, а за наетите да падне от 2360 на 803 души (това не беше прието от арбитража).

Предложението за оформяне на галерия за съвременно изкуство на това място беше прието от Столичния общинския съвет.

Министър Радев сам призна, че дори след завишаването на глобите, което беше прието миналата година, ефект няма.

След срещата миналата година в Кюстендил кое от предложенията, които направихте, беше прието от правната парламентарна комисия?

Подобно допълнение в КСО беше прието при правителството на ГЕРБ, но при следващото правителство текстовете бяха отменени.

IV от дневния ред беше прието с 83.96 % идеални части от общите части на входа. По т.