Какво е " БЕШЕ ПРИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost adoptată
• a fost acceptată
• a fost aprobată
• adoptată
• a fost internată
• a fost primită
• a fost votată
• a fost admisă
• a intrat
• a fost adoptat
• a fost acceptat
• a fost aprobat

Примери за използване на Беше приета на Български и техните преводи на Румънски

Идеята му не беше приета.
Ideea sa nu a fost acceptată.

Беше приета тази директива:.
Adoptă prezenta directivă:.

Паролата ми беше приета.
Eliberarea mea condiţionată a fost aprobată.

Току-що беше приета в университета.
Tocmai fusese admisă la facultate.

Правителствената ви отстъпка беше приета.
Rabatul guvernamental a fost acceptat.

Поканата беше приета със задоволство.
Invitața a fost acceptată cu plăcere.

Да, беше приета в болницата преди 2 месеца.
Da, a fost internată în spital acum două luni.

Резолюцията беше приета с голямо мнозинство.
Rezoluţia a fost votată cu o largă majoritate.

Новата руска конституция беше приета през 1993.
Federaţia Rusă a adoptat o nouă constituţie în 1993.

Инициативата беше приета с радост и благодарност.
Inițiativa a fost primită cu bucurie și respect.

Беше приета в най-голямото частно училище в града.
Tocmai a intrat la cea mai bună şcoală privată din oraş.

Сестра ти Моли беше приета за спешно секцио.
Sora ta Molly a fost internată pentru o cezariană de urgenţă.

Току-що беше приета в психиатричното отделение в Белвю.
Tocmai a fost internată la psihiatrie la Bellevue.

Като цяло разглежданата реформа беше приета с одобрение.
În general, reforma supusă atenției a fost primită favorabil.

Базата беше приета от Порт Гримауд на френската Ривиера.
Baza a fost luată de Port Grimaud pe Riviera Franceză.

Молбата ти за програмата"Живот на борда" беше приета.
Cererea ta pentru programul"Trăiti alături de noi" a fost acceptată.

Тя беше приета в сряда от народните представители.
Acestea au fost aprobate miercuri de către deputaţii europeni.

Необвързващата резолюция беше приета с гласуване с вдигане на ръце.
Rezoluția non-legislativă a fost aprobată prin vot liber cu ridicare de mâini.

Беше приета, но не благодарение на своята оценка на матурата.
A fost acceptata, dar nu pentru rezultatele la invatatura.

Maя Дулитъл беше приета в Университета на Сан Франциско.
Maya Dolittle a fost acceptată la Universitatea din San Francisco.

Молбата ни за участие на"Флайера" в състезанието, беше приета.
Cererea noastră de a participa la raliu cu Planorul Delta a fost acceptată.

През 1993 г. беше приета директива, която допуска изключението.
O directivă care a fost aprobată în 1993 accepta excepţia.

Общата резолюция, която току-що беше приета от Парламента, изпраща ясен сигнал.
Rezoluţia comună care tocmai a fost adoptată de Parlament transmite un semnal clar.

Норийн беше приета в Харвард и й трябваха $30, 000.
Noreen a intrat la Harvard, şi avea nevoie de 30 000 de dolari.

Беше приета в програма. за производство на соларна енергия в селото.
A fost acceptată la un program, de promovare a energiei solare în satul nostru.

Резолюцията беше приета с 582 гласа за срещу 98 против, 9 въздържал се.
Rezoluția a fost aprobată cu 582 voturi la 98 și 9 abțineri.

Нашия нов пациент, Беа беше приета за тежка алергична реакция към пеницилин.
Noua noastră pacientă Bea a fost internată pentru o reacţie alergică severă la penicilină.

Амел Сафди беше приета специалност"Социална дейност" степен бакалавър.
Amal Safdi a fost acceptat în B. A. Programul Social de Lucru.

Резолюцията беше приета с 508 гласа за, 108 против и 85 въздържали се.
Rezoluția fost aprobată cu 508 voturi pentru la 108 împotrivă și 85 de abțineri.

Значи Норийн беше приета в колеж, а Илейн беше намерила къщата-мечта.
Deci Noreen a intrat la colegiu, şi Elaine a găsit casa visurilor noastre.

Как да използвам "беше приета" в изречение

3) работа функция. Трудовият договор се посочва заглавието работа, професия (специалност), която беше приета на служителите.

Първата книга – „Наследството“, излезе в България през февруари и беше приета много топло от читателите.

Начало » Новини » Новини » България беше приета за пълноправен член на Европейския археологически съвет

Предложената Информация по дневния ред беше приета със 7 гласа „За”. „Против” и „Въздържал се” нямаше.

След обсъждане всички предложения, беше приета Работна програма на НАС за 2015 г., включваща следните теми:

В Париж БАККОМ беше приета за член на Европейската Федерация на Етичните и Алтернативни Банки (ФЕБЕА)

Агенцията припомня, че Силвия Кристел беше приета в болница в Амстердам през юни след сърдечен удар.

Отстраненият от длъжност кмет на столичния квартал „Младост” Десислава Иванчева беше приета в болница. Това ...

20 ноември 2018-Нюз Фронт. Квазидържавата "република Косово" не беше приета в Интерпол в качеството на самостоятелен