Какво е " ТОЙ СМЯТАШЕ " на Английски - превод на Английски

• he thought
• he felt
• he considered
• he believed
• he planned
• he said
• he thinks
• he figured
• he was going

Примери за използване на Той смяташе на Български и техните преводи на Английски

Той смяташе за такъв Хълк.
He considered such a Hulk.

Аз попитах баща ми дали той смяташе, че тя е обсебена.
I asked my dad if he thought she was possessed.

Той смяташе това за забавно.
He thought it was funny.

Чувства, които той смяташе погребани отдавна.
And the feelings he thought long buried begin to resurface.

Той смяташе, че е негово дете.
He thought it was his child.

И като ръководител производство, той смяташе, че вината е моя.
And as head production, he felt that was on me.

Той смяташе, че му е гадже.
The girl he thought was his girlfriend.

Каквото и да казваш, той смяташе, че мога да запазя брака.
Whatever you said, he thought I could save the marriage.

Той смяташе, че е част от теста.
He thought it was part of the test.

Предполагам, че той просто се притесняваше от сътресенията, които той смяташе, че идва.
I guess he was just concerned about the upheaval that he felt was coming.”.

Той смяташе, че знае истината.
He thought he knew the truth.

Между другото… Защо да убивам Бърт, след като той смяташе да изтегли всичките си пари от компанията?
Besides… why would I kill Bert when he was going to get his money back from the company?

Той смяташе, че бъдещето не съществува.
He said the future was nothing.

В това той смяташе, че се крие същността на приключенията.“.
In this he believed lay the essence of adventures.

Той смяташе да си тръгне непобеден.
He was going to walk away a winner.

От своя страна той смяташе да се присъедини към семейния обяд в неделя, макар и не като гост.
For his part, he planned to join the family for brunch on Sunday, though not as a guest.

Той смяташе, че новата им къща е чудесна.
He thinks his house is great.

И той смяташе, че е съвсем сам.
And he thought he was entirely alone.

Той смяташе да ги държим в килера.
He thinks that will keep in the closet.

Но той смяташе, че не му върви в живота.
He felt he wasn't going to live.

Той смяташе, че искаме да го убием.
He thought we were trying to kill him.

През годините той смяташе, че е спестил достатъчно закупуване на употребявани автомобили, за да плати напълно за колежа и дипломирането си за едно от децата си.
Over the years, he figured, he had saved enough buying used cars to completely pay for college and graduate school for one of his children.

Той смяташе, че е последният Дон.
He thought he was the last Don.

Той смяташе, че може да я изпълни.
He believed he could enforce it.

Той смяташе, че трябва да се обърнат към лекар.
He said they should call doctor.

Той смяташе, че… така защитава Моя.
He thought he was protecting Moya.

Той смяташе сам да се справи с тях.
He thought he could take them on himself.

Той смяташе, че имам достатъчно на главата си.
He felt I had enough on my plate as it was.

Той смяташе, че има причина да мрази Бог.
He felt he had a reason for hating God.

Той смяташе, че са били с някакви танцуващи момичета.
He thought one of'em had some dancing girls.

Как да използвам "той смяташе" в изречение

Той смяташе козируването за нещо, от което зависи изходът на войната и върху което е изградена цялата военна мощ.

Холандия забрани в събота посещението на турския външен министър Мевлют Чавушоглу в Ротердам, където той смяташе да участва в митинг ...

Принадлежността към чешката нация той смяташе за нещо като членуване в някаква тайна организация, от която е по-добре да се стои настрана.

Което не беше ни най-малко речта, с която той смяташе да се представи, но постигна целта му също толкова добре - и може би дори по-добре.

— Той смяташе да назначи теб за старши оперативен работник по особено важни случаи, а Серьожка да премести на твоята длъжност. Затова е занесъл и двете предложения.

Домакинът им бързо даде да се разбере, че нищо не се е променило като отношение към компанията. Промяната бе настъпила в личния му живот и той смяташе да я следва – стъпка по стъпка.