Какво е " HE FIGURED " на Български - превод на Български

• реши
• той разбра
• той смяташе
• решил
• мислеше
• той разбираше
• той откри

Примери за използване на He figured на Английски и техните преводи на Български

He figured you would understand.".
Реши, че ще го разбереш.".

So I don't see how he figured I could be doing more.
Затова не знам как реши, че не се старая достатъчно.

He figured I would be an easy lay.
Разбрал е, че не съм лесна.

Boss heard Conrad Grayson was gonna kill him, so he figured.
Шефът чул, че Конрад Грейсън ще го убие, затова реши.

He figured that he could wait.
Реши, че може да почака.

Since I worked a graveyard shift, I guess he figured I wasn't one of'em.
Предполагам, че е разбрал, че не съм от тях, защото бях нощна смяна.

So he figured we would lead you to Cass?
И той реши, че ще те отведем до Кас?

When he heard I was your partner, he figured I could use the help.
Когато чул, че ще бъда твой партньор, реши да ми осигури малко помощ.

He figured there was no reason to bother them.
Разбрал, че няма смисъл да ги буди.

I think he would have, but he figured it was our fault that he was took.
Би се навил, но реши, че ние сме виновни, че е пленен.

He figured there was a rational explanation.
Решил, че има някакво смислено обяснение.

But the pit boss, he saw me with Stacey, and he figured we were cheating.
Ръководителят на залаганията ме видя със Стейси и реши, че мамим.

Guess he figured I was two-timing him.
Предполагам, че е разбрал, че му изневерявам.

He figured it would be best to change the subject.
Реши че ще е по добре да смени темата.

Maybe he figured etienne was in on it with her.
Може би е предполагал, че Етиен е в комбина с нея.

He figured it was high time for a walk.
Реши, че е крайно време да излезе да се поразходи.

In the end, he figured that this job was just a waste of time and quit.
Накрая решил, че тази работа е загуба на време и напуснал.

He figured this was the right time to move in.
Мислеше, че е най-удобният момент да се намеси.

Over the years, he figured, he had saved enough buying used cars to completely pay for college and graduate school for one of his children.
През годините той смяташе, че е спестил достатъчно закупуване на употребявани автомобили, за да плати напълно за колежа и дипломирането си за едно от децата си.

He figured, this has to be the real thing.(chuckles).
Той разбра, че това трябва да е истинско.

When we first come out here, he figured if you dumped water into desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate the way it does in most reservoirs.
Когато дойдохме тук, той откри, че ако се залее пясъкът с вода, и тя се просмуче до скалната основа, си остава там, вместо да се изпари като в резервоарите.

He figured microwaves could cook food.
Тогава той разбрал, че микровълните могат да готвят храна.

He figured there was no need in the two of us coming.
Той реши, че няма нужда да идвате и двамата.

He figured it would bring the folks back home together.
Решил е, че това ще обедини хората у дома.

He figured I had access to that kind of information.
Разбрал е че имам достъп до такава информация.

He figured the truth. That Sloane was setting us up.
Той разбра истината, че Слоун е подготвил клопка.

He figured he would be in jail for seven or eight months.
Решил е, че ще лежи в затвора седем или осем месеца.

He figured she was helping you and Hannah leave the country.
Той откри, че тя помагше на теб и Хана да напуснете страната.

He figured, people would start to take him seriously.
Смяташе, че след като стане такъв, хората ще започнат да го приемат сериозно.

He figured if you were dead, Then no one else would stop the execution.
Разбрал е, че ако си мъртъв, никой няма да спре екзекуцията.