Какво е " HE REALIZED " на Български - превод на Български

• осъзна
• разбра
• осъзнава
• той разбира
• реализира
• знаеше
• проумя
• той осъществява
• той открива
• осъзнал
• разбрал
• осъзнах
• разбере
• той разбираше
• разбрах
• осъзнала
• осъзнаваше
• осъзнавал
• знаел

Примери за използване на He realized на Английски и техните преводи на Български

He realized I was unhappy.
Разбра, че съм нещастна.

And in 1863 he realized his idea.
И през 1863 г. осъзнава идеята си.

He realized he couldn't.
Осъзна, че не може.

Immediately, he realized how it sounded.
Веднага разбра какъв е звукът.

He realized he couldn't.
Осъзна, че не можеше.

An hour later, he realized it was gone.
Час по-късно разбра, че се е изгубила.

He realized that he couldn't.
Осъзна, че не можеше.

But one day he realized he wanted more.
Един ден обаче осъзна, че иска повече.

He realized he was paralyzed.
Разбра, че е парализиран.

In that instant he realized that it must stop.
В един момент осъзнава, че трябва да спре.

He realized now how wrong he was.
Сега осъзна колко е грешал.

She watched him, and he realized she was afraid.
Момъкът я погледна и разбра, че я беше страх.

And he realized he was reading her mind.
И осъзна, че чете мислите си.

Korolev can easily be called a wunderkind because he realized his first successful developments while still in school.
Корольов с лекота може да бъде определен като вундеркинд, защото първите си успешни разработки той осъществява още като ученик.

He realized he wasn't special anymore.
Разбра, че тя не е специална вече.

His heart froze when he realized that the young men were dead.
Сърцето й се късаше, като знаеше, че толкова много млади мъже умират.

He realized, suddenly that she was talking again.
Изведнъж осъзна, че Там отново е проговорил.

We knew in our hearts, he realized that he was being freed.
Ние знаехме в сърцата си, че той разбира, че го освобождаваме.

He realized then he couldn't continue his path.
Тогава осъзна, че не можеше да продължи пътя си.

No longer nervous and tense, he realized that his thoughts were coming together clearly.
След малкото време без нерви и напрежение, той открива, че мислите му се подреждат.

He realized that he was not a king, andthathehadnever been.
Разбра, че не е крал. И никога не е бил.

His inventions provided Dr. Hamer and his family with the financial means to move to Italy, where he realized his plan to treat the sick in the slums of Rome free of charge.
Изобретенията осигуряват на д-р Хамер и неговото семейство достатъчно финансови ресурси, за да се преместят в Италия, където той осъществява своя план безплатно да лекува болните, които живеят в бедняшките квартали на Рим.

Then he realized the CIA was involved.
После разбра, че ЦРУ са замесени.

He realized this was the first thing that had to change.
Знаеше че това е първото нещо което трябва да промени.

As he entered, he realized that a murder had been committed!
Когато пристига, той разбира, че е извършено още едно убийство!

He realized that he had to go out and find his happiness.
Той разбира, че трябва да излезе и да намери щастието си.

Then he realized he was falling for her.
После осъзна, че се пада на нея.

He realized that technology and artistry could be complementary.
Осъзнава, че технологията и артистичността могат да се допълват.

Then he realized what Ben had discerned.
После проумя какво бе онова, което бе забравил.

He realized his own helpless condition- his sickness, if you will.
Той разбира своето безпомощно състояние- своите болести, ако искате.