Примери за използване на Осъзнала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж Грейс осъзнала.
Осъзнала, че е загубена.
Веднъж Грейс осъзнала.
And now Grace knew.И тя осъзнала, че го обича.
Осъзнала си какво си изгубила.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек осъзнаехората да осъзнаятмомент осъзнахден осъзнаххората осъзнахаосъзнато решение
време да осъзнаяосъзнатите сънища
майкъл осъзнадетето да осъзнае
Повече
Използване със наречия
после осъзнахизведнъж осъзнахтоку-що осъзнахвнезапно осъзнахпросто осъзнахсега осъзнахпо-късно осъзнахбързо осъзнахскоро осъзнахнакрая осъзнах
Повече
Използване с глаголи
Жената веднага осъзнала грешката си.
Тя осъзнала, че той използва камшик.
She realized he was using a whip.Само ми се иска да го бях осъзнала по рано.“.
I only wish I had realized this sooner.”.Тя осъзнала какво е най-добро за мен.
She realized what was best for me.Стефи не бе осъзнала, че е станало толкова късно.
Remy had not realized it was so late.Но изглежда, че най-накрая го е осъзнала.
But it looks like NOW he's finally realized it.Не бях осъзнала колко много го пропуснали.
Hadn't realized how much I missed it.Признавам, че дъщеря ми е осъзнала грешката си.
Когато осъзнала какво е направила.
When she realized what Вчера сутринта тя осъзнала, че е била измамена.
In the morning, she realizes that she has been fooled.Тогава осъзнала, че това момче е необикновено.
Then she realized that this boy is a little unusual.Знаеш ли, не бях осъзнала, че си толкова красива.
You know, I hadn't realized you were so pretty.Разтворила крилете си и осъзнала, че може да лети.
It opened its wings, and realized that it could fly.След време тя осъзнала, че имало само един изход.
Eventually she realized there was only one way out.Осъзнала си, че си се омъжила за някой под твоето ниво.
You realised you would married beneath yourself.Тя никога не осъзнала, че игуменката я е проследила.
And she never realized mother superior had followed her.Осъзнала си, че Рори и Джесика са като теб по душа.
You realized that Rory and Jessica were your kindred spirits.На следващия ден сутринта тя осъзнала, че е била измамена.
Then on Easter morning, he realized he had been duped.Не бях осъзнала, че пияниците са облечени толкова добре.
I hadn't realized the drunks were so well dressed.Това демонстрира, че Русия е осъзнала значението на ИИ.
This demonstrates Russia has realized the significance of AI.Не бях осъзнала, че предпочита нещо много по-силно.
I hadn't realized that he preferred something much stronger.След известно време обаче осъзнала грешката си и горко съжалила.
Но по-късно осъзнала, че съдбата и е да помага на хората.
But then she realized that it was his destiny to help people.Е, хубаво щеше да бъде, ако тя го беше осъзнала това нещо.
Анна осъзнала, че тя не би могла да се бори повече с волята на Хенри.
Anne realised she could do no more to fight Henry's will.
