Примери за използване на Осъзнаят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ще осъзнаят, че грешат.
Компаниите, които го осъзнаят, ще успеят.
Companies who realize this will prosper.Дано се осъзнаят навреме.
Те ще осъзнаят цената на техния опит.
Не и когато осъзнаят, че е възможно!
Not when they realize it's feasible!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек осъзнаехората да осъзнаятмомент осъзнахден осъзнаххората осъзнахаосъзнато решение
време да осъзнаяосъзнатите сънища
майкъл осъзнадетето да осъзнае
Повече
Използване със наречия
после осъзнахизведнъж осъзнахтоку-що осъзнахвнезапно осъзнахпросто осъзнахсега осъзнахпо-късно осъзнахбързо осъзнахскоро осъзнахнакрая осъзнах
Повече
Използване с глаголи
Те ще осъзнаят, че вършат добри дела по-нататък.
They will realize to do good deeds further.Скоро ще осъзнаят грешката си.
Will soon realize their mistake.В крайна сметка децата ще осъзнаят, че и те са смъртни.
Eventually children will realize that they too are mortal.Скоро ще осъзнаят грешката си.
He would soon realise his mistake.Когато осъзнаят отклоненията в собствения им заден двор.
When they realize the ramifications in their own backyard.Нека нациите осъзнаят, че са човешки!
Видят и осъзнаят реалната действителност.
Нека нациите осъзнаят, че са човешки!
Let the nations know they are merely human!Когато осъзнаят, че нямат друг избор.
When they realize they have no other choice.Нека нациите осъзнаят, че са човешки!
And let the nations know they are but human!И когато осъзнаят своята грешка, те се самоубиват.
And when they realize their mistake, they commit suicide.'.Когато сърцата осъзнаят болката от раздялата.
Понякога хората се променят, когато осъзнаят какво са загубили.
И те скоро ще осъзнаят получената привилегия.
Soon they will know the privilege given.Които осъзнаят това и успеят да го реализират ще бъдат успешните.
The companies that understand that, and respond to that, will be successful.Дано повече хора осъзнаят тази проста истина.
Imagine if more people realized this simple truth….Мнозина ще осъзнаят, че сами не могат да се справят.
Many will realize that they can't go it alone.След няколко години хората ще осъзнаят истината, но ще е вече прекалено късно.
People will know the truth now, but it will be too late.Когато всички осъзнаят, че красивото е красиво, появява се грозното.
Чета всяко издание докато те не осъзнаят, че не отивам на лекар.
I read every single issue until they realized I didn't even go to that doctor.Който всички ще осъзнаят на погребението на Бунго Пит!
A fact they will all realise at Bungo Pete's funeral!Хората ще осъзнаят, че ще се борим с всеки, който дръзне да подкрепя монархията.
People will understand we will fight whoever dares support the monarchy.Вярвам, че хората ще осъзнаят в колко трудно положение сме.
I hope people will understand how difficult it is.Хората ще осъзнаят какво важно събитие е преструктурирането на Deutsche Bank.
People will understand that an important event is the restructuring of Deutsche Bank.Какво ще стане, ако те осъзнаят защо купуваме това, което купуваме?
What if they realise why we buy what we do?
