Какво е " ЩЕ ОСЪЗНАЯТ " на Английски - превод на Английски

• will realize
• will realise
• would realize
• will understand
• will know
• will recognize
• are gonna realize
• are going to realize
• will become aware
• gonna realize
• they will see
• would realise

Примери за използване на Ще осъзнаят на Български и техните преводи на Английски

Те ще осъзнаят, че грешат.
They will realize they're wrong.

Рано или късно ще осъзнаят грешката си.
Sooner or later they will realize their mistake.

Скоро ще осъзнаят грешката си.
They will realise their mistake soon enough.

Ще осъзнаят какви щастливци са.
They will know how lucky they are.

И те скоро ще осъзнаят получената привилегия.
Soon they will know the privilege given.

Те ще осъзнаят, че вършат добри дела по-нататък.
They will realize to do good deeds further.

Вярвам, че хората ще осъзнаят в колко трудно положение сме.
I hope people will understand how difficult it is.

Те ще осъзнаят цената на техния опит.
They will recognize the value of their experience.

Направляват своето трудно и непокорно дете, те ще осъзнаят.
(and for their children- so they will understand).

Ще осъзнаят стерилността на действията си.
They will realize the sterility of their actions.

Мнозина ще осъзнаят, че сами не могат да се справят.
Many will realize that they can't go it alone.

Ще осъзнаят и преживяват своята творческа енергия.
Will realize and experience their creative energy.

Някой ден, заяви той, хората ще осъзнаят, че съм бил прав.
Some day, he thought, they will see that I was right.

Те ще осъзнаят колко глупаво е това изказване.
They would realize how ridiculous that statement is.

В крайна сметка децата ще осъзнаят, че и те са смъртни.
Eventually children will realize that they too are mortal.

Може би ще осъзнаят, че не съм толкова лош все пак.
Maybe they will realize I'm not so bad after all.

След като изкарат пъфълите от горите, играчите ще осъзнаят, че.
As they draw the puffles out, players realize that.

Те ще осъзнаят, какви късметлии са да си сред тях.
They will realize, how lucky they are to have you among them.

Че след време ще осъзнаят какво са направили.
Maybe with time they will realize what they have done to you.

Скоро те ще осъзнаят, че лъжите им не могат да действат повече.
Soon, they will realise that lying does not work anymore.

Исус място в сърцата си, ще осъзнаят Неговата любов.
Those who make room in their hearts for Jesus will realize His love.

Вярвам, че хората ще осъзнаят в колко трудно положение сме.
I trust people will realise the difficult situation we are in.

Така ще осъзнаят, как именно могат да се напълнят.
Thus, they will understand how exactly they can be fulfilled.

Само се надявам, че хората ще осъзнаят огромната опасност, в която сме.
I only hope that people realize the enormous danger we're in.

Знам, че се надява, че като пиша това, аз ще осъзнаят, че не се е случило.
I know you hoped that, by writing this, I would realize that it never happened.

Един ден и те ще осъзнаят какво великолепно хлапе си всъщност.
One day, they're gonna realize what a great kid you really are.

Те ще осъзнаят, че са приятели и отново всички ще бъдем заедно.
They're gonna realize that they're friends,"and we all can all be buddies again.".

Може би след време ще осъзнаят, че се е случило, това което са искали.
Maybe, after a while all will realise that it happened the way they wanted.

След като сте започнали готвене здраве ви ще осъзнаят колко лесно е в действителност.
Once you start cooking healthier you will understand how easy it really is.

Сигурна съм, че много хора ще осъзнаят, че са били подведени по отношение на демокрацията.
I am sure that many people will realise they have been deceived.