Какво е " GONNA REALIZE " на Български - превод на Български

• ще осъзнаеш
• ще разбереш
• ще осъзнае
• ще разбере
• ще разберат

Примери за използване на Gonna realize на Английски и техните преводи на Български

You're gonna realize that some day.
Вие сте ще разбереш, че някой ден.

If this Patrick guy gets wind of it he's gonna realize that she's still alive.
Ако този Патрик научи, ще разбере, че тя все още е жива.

Harold's gonna realize that this is all fake!
Харолд ще осъзнае, че всичко това е фалшиво!

I'm sure you hate me right now. But someday you're gonna realize I was looking out for you.
Знам, че ме мразиш, но някой ден ще осъзнаеш, че съм се грижел за теб.

Uh, when you gonna realize that you just have to have me?
А ти кога ще разбереш, че трябва да ме имаш?

Okay, okay, I did have something to do with it… but someday your gonna realize it was for the best.
Ок, ок, имам нещо общо с това… Но някой ден ще осъзнаеш, че така е най-добре.

Mimi's gonna realize I'm not worth being friends with.
Мими ще осъзнае, че не си заслужавам, за да ми бъде приятелка.

And once you made a few of your own, you're gonna realize this is what you were meant to do.
И когато направиш това, ще осъзнаеш, че това е, което е трябвало да направиш.

He's gonna realize that he had a dead finger in his hand, he's gonnare o.
Ще осъзнае, че е имал мъртъв пръст в ръката си, и ще откачи.

Because he's suddenly gonna realize he's no longer 14?
Защото ще разбере, че вече не е на четиринайсет ли?

If you told every guy the same thing, then they all know that none of them had sex with you, so they're all gonna realize they're all lying.
Ако си казала на всички едно и също, така че всички знаят, че никой не е правил секс с теб. И ще осъзнаят, че всички лъжат.

One of these days, they're gonna realize it's good for you again.
Един ден ще осъзнаеш, че отново са годни за теб.

I'm just… I'm just so scared that you're gonna… keep changing, and you're gonna keep getting stronger, and then one day you're gonna wake up and you're gonna realize that"I don't love him anymore.".
Просто… просто съм толкова изплашен, че ти ще… продължиш да се променяш, ще ставаш все по-силен и един ден ще се събудиш и ще осъзнаеш, че не ме обичаш вече.

And then old Dumb Knife's gonna realize that he's in way over his head.
Тогава стария Тъп Нож ще осъзнае, че се е надценил.

I know you think I'm the mean mom who wouldn't let you marry your boyfriend, but someday you're gonna realize, I-I did what had to be done.
Знам, че си мислиш, че аз съм злата майка която няма да ти позволи да се ожениш за гаджето ти, но един ден ще осъзнаеш, направих това, което трябваше.

But eventually, they're all gonna realize I'm not carrying my share of the load.
Но накрая всички те ще разберат че не поемам моя дял.

And despite everything Olivia's telling you right now, at some point along the way here, You're gonna realize I'm telling you the truth.
И въпреки всичко, което ти казва Оливия в някой момент от пътя си до тук, ти ще разбереш, че казвам истината, и тогава ще се почувстваш ужасно.

I think Wagner's gonna realize that I don't have a third rectangular boob.
Смятам, че Уагнър ще разбере, че нямам трета правоъгълна цицка.

Cause I think she's gonna wake up, she's gonna realize he's wrong for her.
Защото си мисля, че тя ще се събуди някой ден, ще осъзнае, че той не е правилния човек за нея.

And when they do, they're gonna realize that poor Barlow Connally deserves a hell of a lot more than $250,000.
Тогава ще осъзнаят, че горкият Барлоу Конъли заслужава много повече от 250 000 долара.

And, uh, if you're smart like your wife, pretty soon you're gonna realize you have got one move left.
И ако си умен колкото жена си. Много скоро ще осъзнаеш, че ти е останал само един ход да направиш.

Aren't you worried he's gonna realize, the two stayed together waiting for him to leave?
Ще разбере, че сте останали заедно само заради него?

In 5 years, they're gonna settle for a mediocre starter husband and a mind-numbing career, and about that time, they're gonna realize something you're never gonna have to learn.
След 5 години, ще са със средностатистически съпруг и залязваща кариера и тогава ще разберат нещо, което ти никога няма да трябва да научаваш.

I'm afraid one day you're gonna realize that there's not a lot to like about me.
Боя се, че един ден ще разбереш, че в мен няма нищо за харесване.

Well, maybe you should start caring about tomorrow, because if you don't, you're gonna wake up three weeks from now, and you're gonna realize that this was the biggest mistake of your life.
Може би е време да започне да ти пука, защото в противен случай, ще се събудиш след три седмици и ще осъзнаеш, че това е най-голямата грешка в живота ти.

When is the Greek system gonna realize sex before marriage is slapping God in the face?
Кога колежът ще осъзнае, че сексът между женени е като шамар в лицето на Господ?

I know it's not much consolation, but… one of these days, Raven's gonna realize you were just looking out for her.
Знам, че не е кой знае каква утеха, но… Рейвън някога ще разбере, че теб просто те е грижа за нея.

I'm imagining that when he sees me he's gonna realize that he's in love with me, and, you know one thing will lead to another, and after a love child or two we will get married.
Представях си, че когато ме види ще осъзнае, че е влюбен в мен и знаеш едното води до другото, и после аз обичам дете или две ще се оженим.

And one day you're gonna wake up, and you're gonna realize, Molly… that Big Momma got your back.
Някой ден ще се събудиш и ще разбереш колко е права Голямата Мама.

Jake'n Bake… as you get older, you're gonna realize… there are a lot of things that you don't like, OK?
Джейки, когато пораснеш ще осъзнаеш, че в живота има доста неща който няма да ти харесат?