Какво е " YOU WILL REALISE " на Български - превод на Български

• ще осъзнаете
• ще разбереш
• ще реализирате
• ще осъзнаеш
• ще разберете
• ще разберем

Примери за използване на You will realise на Английски и техните преводи на Български

If you have another, you will realise that.
Ако имаш друго, ще разбереш.

One day you will realise I'm beyond salvation.
Един ден ще осъзнаете, че съм неспасяем.

If the price drops to 29.50 USD, you will realise a loss of 75 USD.
Ако цената се понижи до 29, 50 USD, ще реализирате загуба от 75 USD.

But you will realise it sooner or later… I know.
Рано или късно ще разбереш… Сигурен съм.

And if you will think back carefully, you will realise that I know he didn't.
Ако си помислиш добре, ще разбереш, че това не беше измислица.

One day you will realise that karma exists.
И един ден ще разбереш, че Съдбата съществува.

In case the index increases to 18,200, you will realise a profit of 200 USD.
Ако цената на US30 се повиши до 18 200, ще реализирате печалба в размер на 200 USD.

And you will realise that this is where your life is.
И ще осъзнаеш, че твоят живот е тук.

And I think you will realise he's okay.
Влез му в положението и ще разбереш, че е добър.

You will realise relationships aren't supposed to be that way.
Ще осъзнаете, че връзките не е нужно да са такива.

When you go inside you will realise why it's called like this.
Когато влезете ще разберете защо се казва така.

You will realise I have done everything for your own good.
Един ден ще разбереш, че всичко, което правя, е за добро.

If you telephone Suraj, you will realise that he's unavailable too.
Ако се обадите на Сурач, вие ще разберете, че той е недостъпен също.

You will realise that there's nothing quite as beautiful as innocence.
И ще разберете, че няма нищо по-сладко от неизвестността.

Maddy, as you grow older, you will realise that relationships aren't easy.
Мади, с напредването на възрастта, ще осъзнаеш че връзките не са лесни.

You will realise how many got literacy and were rid of poverty.
Ще разберете процента на грамотността и колко хора са спасени от мизерия.

Only then, you will realise that I'm serious?
Само тогава ще разбереш че съм сериозен?

You will realise how much progress you have made since the old days.
Ще разберете и колко крачки сте извървели през последните дни.

And when it does, you will realise you don't have the choice.
И тогава ще осъзнаете, че нямате избор.

And you will realise how foolish he's made you look.
И ще осъзнаеш колко глупава те е накарал да изглеждаш.

Sooner or later you will realise we are right all along.
Рано или късно ще разберете, че тя е била права през цялото време.

Maybe you will realise that your feeling get from drugs, is illusion.
Може би ще осъзнаеш, че усещането, което получаваш от дрогата, е илюзия.

When you grown up, you will realise that's what human beings do.
Когато пораснеш, ще осъзнаеш, че така правят хората.

Then you will realise later that he was the man… for whom you were waiting.
Тогава ще осъзнаеш, че той е бил мъжа… който ти чакаше.

In time you will realise what you have achieved.
След време ще осъзнаеш това, което постигнахме.

And you will realise that you are the children of the Living Father.
Вие ще разберете ясно какво означава да сте потомство на Авраам.

One day you will realise it was for a good reason.
Един ден ще осъзнаеш, че е за добра кауза.

As you will realise not every advanced Being is necessarily spiritually advanced.
Както ще разберете, не всяко напреднало Същество е задължително духовно напреднало.

As time goes by, you will realise the value of genuine friendship.
С течение на времето ще разберете стойността на истинско приятелство.

Later, you will realise that it is for your own good.
Съвсем скоро ще осъзнаете, че това е за ваше добро.