Какво е " GONNA REMEMBER " на Български - превод на Български

• ще помни
• ще запомнят
• ще си спомни
• ще помниш
• ще помня
• да си спомня

Примери за използване на Gonna remember на Английски и техните преводи на Български

And if it does, I'm not gonna remember.
Пък и да боли, едва ли ще помня.

They're gonna remember me as a monster.
Но се чудя как ще запомнят всички вас.

I think it's a name you're gonna remember.
Мисля, че това е име, което ще запомниш.

I'm gonna remember this day for the rest of my life!
Цял живот ще помня този ден!

Pepa ain't even gonna remember me.
Пепа дори няма да си ме спомня.

Abby's gonna remember this birthday party on her deathbed one day.
Аби ще помни този рожден ден, дори и на смъртното си легло.

I just keep wondering if we're gonna remember all this.
Знаеш ли, чудех се дали ще помним всичко това.

The jury's gonna remember pictures of Carolyn tortured to death.
Заседателите ще запомнят снимките как Каролин е измъчвана до смърт.

Sometimes I'm afraid she's not even gonna remember him.
Понякога се страхувам, че дори няма да си го спомня.

It's a night I'm gonna remember for the rest of my life.
Това е нощ, която ще помня до края на живота си.

People may not remember what we say here tonight, but they sure as shit gonna remember what we do.
Хората няма да помнят какво говорим тази нощ, но със сигурност ще запомнят какво правим.

How is the president gonna remember a number that long?
Как президент ще помни толкова дълъг номер?

Oh, my God, all the drama they put us through as parents, and these are the moments we're gonna remember the most.
О, Господи, от цялата драма, през която ни тикат нас като родители, това са моментите, които ще помним най-много.

No one there is gonna remember an event from 10 years ago.
Никой няма да помни… история отпреди 20 години.

If Jackson doesn't remember being the Kanima, he's definitely not gonna remember stealing Danny's tablet.
Ако Джаксън не помни да е Кенема, няма да помни и че е откраднал таблета на Дани.

He's probably not gonna remember your name tomorrow anyway.
Той вероятно не е ще се помни името си утре, така или иначе.

And the next time something happens, and the stakes are really high she's gonna look back on this and she's gonna remember how easy it was and how good it felt.
И следващият път, когато нещо се случи тя ще погледне назад и ще си спомни колко е лесно да се справи.

I wonder how much she gonna remember of all this when she grow up.
Чудя се колко от това ще помни, когато порасне.

And you may think I'm a monster tonight, but years from now, when you have lived a boring, painfully uncreative life in a home filled with Pottery Barn sofas and no integrity, you're gonna remember me as I truly am your guardian angel.
И тази вечер, може да си мислите, че съм чудовище, но след години, когато сте изживели един скучен, болезнено еднообразен живот в дом пълен с изтъркани дивани и никаква почтеност, ще си спомните за мен такава каквато съм вашия ангел-пазител.

I got a feeling Abby's gonna remember her retirement birthday forever.
Имам чувството, че Аби ще помни този рожден ден винаги.

That's the last thing he's gonna remember about me when he's.
Че това ще е последното, което ще помни за мен, когато.

From now on I'm gonna remember how amazing I am ad I'm gonna make sure that the guys I date are just as amazing.
От сега- нататък ще помня колко страхотна съм и ще се уверя, че мъжете, с които се срещам, са също толкова страхотни.

I mean, this is something that you're gonna remember for the rest of your life.
Искам да кажа, че това е нещо, което ще запомниш до края на живота ти.

You're only gonna remember it's your house for two minutes, and I can wait.
Ще помниш, че това е твоята къща за две минути и мога да изчакам.

I will tell you something else, and certainly you're not gonna remember this because the media landscape wasn't the same.
Аз ще ви кажа нещо друго, и със сигурност не сте ще се помни това, защото в медийното пространство не беше същото.

When I do, all you're gonna remember is that you invited me into your house and you asked me to put this tape over your mouth.
Когато го направя, всичко което ще помниш е че си ме поканил в къщата си и си ме помолил да сложа тиксо на устата ти.

If she breaks the curse, my father's gonna remember who he is and come looking for me.
Ако го стори, баща ми ще си спомни кой е и ще започне да ме търси.

I feel like you're not gonna remember anything I say'cause you're the poster child for d.A.R.E. Right now.
Не мисля, че ще помниш нещо, защото сега си като от плакат за антидрога кампания.

I don't know, Pete! I don't know if he's gonna remember, and I don't know how we're gonna tell him.
Не знам дали ще помни, нито знам как ще му кажем.

These skin jobs are gonna remember being blown into tiny little pieces.
Копелетата ще запомнят как са били разкъсани на малки парченца.