Какво е " ЩЕ ЗАПОМНЯТ " на Английски - превод на Английски

• to remember
• will memorize
• are gonna remember
• will be remembered
• will recall
• will know

Примери за използване на Ще запомнят на Български и техните преводи на Английски

Хората ще запомнят името ти.
People are gonna remember your name.

Ще запомнят точно това, което правим ние.
They will remember what we do.

Поколенията ще запомнят това име.
Generations will know that name.

Xората ще запомнят, че си бил там?
And people will remember you were there?

Хората завинаги ще запомнят това шоу!
People will remember this show forever!

Така хората ще запомнят това, което казвате.
People will remember what you say.

Така определено всички ще запомнят този ден.
Everyone there would remember that day.

Хората ще запомнят този ден… и теб.
People are gonna remember this day… And you.

Повечето от нас ще запомнят този полилей.
Most of us will remember this chandelier.

Всички ще запомнят тази бизнес сделка!
Everyone will remember this… business deal!

Ако носите парфюм, те ще запомнят миризмата на вашата марка.
If you wear perfume, they will remember your brand smell.

Хората ще запомнят героя, опитващ се да спаси умиращ човек.
They will remember a hero trying to save a dying man.

Минути, които ще запомнят до края на живота си.
Minutes to remember for the rest of your life.

Това е нещо, което майките ти ще запомнят, и баща ти.
This is something that your mothers are gonna remember.

Вашите гости ще запомнят само едно или две неща.
People only remember one or 2 things.

Ако използвате клип, зрителите ще запомнят 95% от вашето послание.
After watching a video, viewers retain 95% of the message.

Чудя се какво ще запомнят моите внуци за мен?
I wonder what my grandchildren will remember me by?

Ще запомнят, че казвахте"ще почака", вместо"ще действам", сър.
They will remember you saying,"Wait," and"I can't," unless you act, sir.

Децата ти ще запомнят този момент завинаги!
Your kids are gonna remember this moment for the rest of their lives!

Искате ли да предоставяте на вашите клиенти преживяване, което ще запомнят?
Want to give your guests an experience to remember?

Освен това хората ще запомнят престоя си в нашето общежитие;
Besides, people will remember their stay at our hostel;

А теб ще запомнят като достатъчно добра, за да стигне до там.
And you will be remembered as the one that was good enough to get there.

Повечето хора ще запомнят 17-те, но ще забравят 8-те.
Most people will remember the 17, but forget the 8.

Абсолютно. Когато те си тръгна оттук, ще запомнят името Джени Хъмфри.
Absolutely. when those buyers leave here, They will know the name jenny humphrey.

Това, което ще запомнят, е как ти си ги накарал да се чувстват.
What they're going to remember is how you made them feel.

Със сигурност учениците ще запомнят важни моменти от днешния ден.
Students will memorize important dates from the time period.

Това, което ще запомнят, е как ти си ги накарал да се чувстват.
What they will remember is how you made them feel special.

Колегите ѝ споделиха, че ще запомнят усмивката и професионализма ѝ.
Now her friends say they will remember her smile and her selfies.

Всеки един ще запомнят една линия и да го отведе до съответната стая.
Each one will memorize a line and take it to the corresponding room.

Семейството и приятелите му ще запомнят огромната му мъдрост и човешко достойнство.
His friends and family want to remember his great heart and his big personality.