Какво е " WILL RECALL " на Български - превод на Български

• ще си спомнят
• ще си припомни
• спомняте
• ще изтегли
• ще припомнят
• изтегля
• ще си припомнят
• ще си спомните
• ще отзоват
• ще запомнят

Примери за използване на Will recall на Английски и техните преводи на Български

Undoubtedly you will recall.
Несъмнено си спомняте.

If you will recall, Mr. Neelix.
Ако си спомняте, г-н Ниликс.

My own development deal is exclusive to HBO, and I am writing The Winds of Winter, as I believe most of you will recall….
Лично аз няма да работя по сериала“, казва Мартин.„Моята сделка за развитие на сериали е ексклузивна за НВО, а и в момента пиша„Ветровете на зимата“, както повечето от вас ще си спомнят….

You probably will recall him.
Вие сигурно ще си спомните за него.

Daimler will recall 3 million diesel cars in Europe.
Daimler изтегля 3 милиона автомобила в Европа.

Those who have seen the photographs of this ship will recall that it has a blunt nose sloping slightly down-.
Тези, които са виждали снимките на кораба ще си припомнят, че той има тъп, наклонен леко надолу, нос.

Nissan will recall over 1.5 million cars with the same problem.
Nissan ще изтегли около 1, 5 милиона автомобила в цял свят.

The"Blue Snake" brief summary will recall what Bazhov's tale is about.
Краткото резюме на„Синя змия“ ще припомни за какво е приказката на Бажов.

Toyota will recall more than 400,000 hybrid vehicles worldwide for brake problems.
Тойота ще изтегли над 430 хиляди хибридни автомобила по света.

On the Day when man will recall all his strivings.
Тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал.

Will Recall that stand for displaying the political debate on this issue.
Ще припомня, че се обявяваме за извеждане на политическият дебат от този въпрос.

On that day man will recall all what he strove for.
Тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал.

Toyota will recall more than 400,000 hybrid vehicles worldwide for brake problems.
Тойота изтегля над 400 000 хибридни автомобила заради проблем със спирачките.

And that is all♫♫ that love's about♫♫ And we will recall♫♫ when time runs out♫♫ That it only♫(Laughter).
И това е всичко♫♫ И това е същността на любовта♫♫ И ние ще си спомним♫♫ когато изтече времето♫♫ че то само♫(Смях).

Washington will recall this week all the remaining employees of the US Embassy in Venezuela.
Тази седмица Съединените американски щати ще отзоват целия останал персонал от посолствата във Венецуела.

Not unlike the plight of the Baudelaire orphans, whom, viewers will recall, lost their parents and their home in a terrible fire.
Не се е променило положението на сираците Бодлер, които, зрителите ще си припомнят, загубиха родителите си в ужасен пожар у дома им.

Magda, you will recall, pushed jane's grandmother Down the stairs.
Ако си спомняте, Магда бутна по стълбите бабата на Джейн.

Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
Тези от нас, които помнят статиите в румънските вестници след революцията от 1989, ще си припомнят ужаса от условията на живот в някои от тези институции.

Jane, you will recall, was engaged to michael.
Ако си спомняте, Джейн и Майкъл бяха сгодени.

This will affect the team's game, and in the next case he will recall the glorious moments of last season, exporting valuable football.
Това ще рефлектира върху играта на тима, като и в идния случай той ще си припомни за славните мигове от миналия сезон, изнасяйки стойностен футбол.

As you will recall, My Lord, this young man has pleaded guilty to a violent and prolonged assault.
Както си спомняте, г-н Съдия, този млад господин е пледирал виновен за яростно и продължително налисие.

(Video)(Mechanical Sounds)♫ And that is all♫♫ that love's about♫♫ And we will recall♫♫ when time runs out♫♫ That it only♫(Laughter) AS: Storytelling without dialogue.
(Видео)(Механични звуци)♫ И това е всичко♫♫ И това е същността на любовта♫♫ И ние ще си спомним♫♫ когато изтече времето♫♫ че то само♫(Смях) АС: Разказването на истории без диалог.

The process will recall the town of La Ciotat's industrial past, a history that Antoine feels indifferent to.
Творческият процес ще припомни индустриалното минало на града, форма на носталгия, към която Антоан се чувства безразличен.

Those of you who have read our little manual entitled“The Inner Consciousness” will recall what we said therein regarding the regions above and below the plane of the ordinary outer consciousness.
Онези от вас, които са чели нашия малък наръчник, озаглавен“Вътрешното съзнание”, ще си спомнят казаното за областите над и под нивото на обикновеното външно съзнание.

Sir, if you will recall Project Christmas was developed by Jack Bristow to train potential CIA recruits at a young age.
Сър, ако си спомняте Проектът Коледа беше разработен от Джак Бристоу за да обучава от ранна възраст агенти за ЦРУ.

Japan's largest automaker, Toyota, will recall 3.4 million of its vehicles worldwide due to problems with airbags.
Най-големият японски автомобилен производител Toyota ще изтегли 3, 4 милиона от своите коли по целия свят поради проблем с въздушните възглавници.

The Spirit will recall Jesus' teachings in the various concrete circumstances of life, so that they may be put into practice.
Духът ще припомня учението на Исус в различни конкретни житейски обстоятелства, за да могат те да го направят действено.

The active substance in it is dimethindene maleate(surely many will recall this name in the composition of some vasoconstrictive drugs for the nose), which is aimed at blocking the histamine H1 receptors.
Активното вещество в него е диметиндена малеат(вероятно много от тях ще запомнят това име като част от някои вазоконстрикторни препарати за носа), което има за цел да блокира хистаминовите H1 рецептори.

If you will recall the Klingon Space Craft and Warship cloaked it's self as it attacked the USS Enterprise under Captain James T. Kirk.
Ако си спомняте Клингонската космическа занаятите и военен кораб прикрито е самостоятелно, тъй като атакува USS Enterprise при капитан Джеймс Т. Кърк.

And through my pictures, people will recall even the little things long after they have forgotten everything.
И чрез снимките ми хората ще си припомнят дори и малките неща, дълго след като са забравили всичко.