Какво е " ТОЙ СМЯТАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• el credea
• credea
• el a considerat
• el crede
• el a simțit
• el socotea

Примери за използване на Той смяташе на Български и техните преводи на Румънски

Той смяташе да дезертира.
Vroia să dezerteze.

Нийл, той смяташе на пръсти.
Neil, numără pe degete.

Той смяташе, че знае истината.
Credea că știe adevărul.

Пример:"Той смяташе, че ще бъде обезумял.
Exemplu:"Credea că va fi deznădăjduit.

Той смяташе за такъв Хълк.
El a considerat un astfel de Hulk.

Предполагам, че той смяташе, че тя спи с някой друг.
Am bănuit că el crede că ea se culca cu altcineva.

Той смяташе, че е по-добър от нас.
Credea că-i mai bun ca noi.

И като ръководител производство, той смяташе, че вината е моя.
Şi ca şef de producţie, el a simţit că e treaba mea.

Той смяташе, че е част от теста.
Credea că era parte a testului.

Аз попитах баща ми дали той смяташе, че тя е обсебена.
AEROPORT L-am întrebat pe tata dacă el credea că ea era posedată.

Той смяташе, че… така защитава Моя.
A crezut că o protejează pe Moya.

И само на няколко метра от което той смяташе, че е гробницата?
Si doar la câtiva metri de unde credea ca el ca se afla mormântul?

Той смяташе да ги държим в килера.
El crede că le va păstra în dulap.

Имаше само няколко туристически места които той смяташе, че са достатъчно безопасни.
Erau doar câteva locuri turistice pe care le credea suficient de sigure.

Той смяташе, че жените разрушават живота на мъжете.
Credea că femeile ruinează viaţa bărbaţilor.

Той смяташе, че съм болна от левкемия Мислех, че умирам.
Credeam că am leucemie… şi că voi muri.

Той смяташе, че роботите могат да се развият сами.
A sugerat că roboţii pot evolua în mod natural.

Той смяташе, че е възможно да се произведе ДНК проба.
El crede că e posibil să creezi o mostră ADN.

Той смяташе, че имам достатъчно на главата си.
A considerat că am destule pe cap şi aşa.

Той смяташе, че има причина да мрази Бог.
El a considerat că avea un motiv pentru a-l urî pe Dumnezeu.

И той смяташе, че е виждал следи, че някой спи под навеса.
I s-a părut că a vüzut pe cineva care dormea în şopron.

Той смяташе, че състоянието на ангелите има нужда от подобрение.
El credea că starea îngerilor necesita îmbunătăţire.

Той смяташе, че закъснението прави лошо впечатление в досието му.
Întârzierea, credea el, arăta prost în dosarul lui.

Той смяташе, че най-важното в живота е да оставиш своя принос.
El credea că cel mai important în viață este investiția ta.

Той смяташе корупционната власт на парите от дрога за неморална.
Considera imorală puterea de corupţie a banilor proveniţi din droguri.

Той смяташе, че ще имаш бляскава кариера в Агенцията и дори нещо повече.
Crede că te aşteaptă o carieră glorioasă, la Agenţie şi mai departe.

Той смяташе, че животът е кратък а моногамията е буржоазна конспирация.
El simţea că viaţa era scurtă şi monogamia a fost o conspiraţie burgheză.

Той смяташе да създаде център на образованието, който би надминал Александрия.
El plănuia să creeze un centru de studii care va depăşi Alexandria.

Той смяташе, че там някой го лъже. Някакво мошеничество със скъпоценните камъни.
Credea că sunt nişte fraude în legătură cu pietrele lui preţioase.

Той смяташе, че най-ужасното е аргументът, в който те отричат.
El a crezut că cel mai groaznic lucru a fost argumentul în care te-au negat.