Примери за използване на Considered him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I considered him a brother you.
He knew Charlie and considered him a friend.
Coaches considered him an excellent, promising pitcher.
He was despised, and we considered him insignificant.
Той беше презрян и ние Го смятахме за нищо.Many considered him America's greatest living writer.
Those who knew Basil considered him a prophet.
Yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
А ние Го счетохме за наказан, поразен от Бога и унижен.The problem is, she considered him her property.
Проблемът е, че тя го смяташе за нейна собственост.Yet we considered him stricken by God, smitten by him and afflicted.
А ние Го счетохме за ударен, поразен от Бога, и наскърбен.Some of his social contemporaries considered him unintelligent.
Някои негови съвременници все пак го смятали за мъдър.Yet we considered him plagued.
А ние Го счетохме за ударен.He was much loved by the Romany, who considered him one of them.
Той е обичан много от циганите, които го смятат за един от тях.Many considered him divine.
Някои го считаха и за боговдъхновен.The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Беше очарован от науката и всички го смятаха за математически гений.Everyone considered him dead.
Всички го смятаха за мъртъв.Biggs Darklighter, though, was different and Luke considered him a true friend.
Само Бигз Дарклайтър е различен и Люк го смята за истински приятел.Critics considered him the best actor.
Мнозина критици го смятат за най-добрият актьор.Her family referred to Bill as"The American," and considered him her"youthful mistake.".
Семейството ѝ наричаше Бил„Американеца“ и го считаше за нейна„младежка грешка“.I think they considered him to be part of the family.
As arafat drove through beirut it was clear that the christians considered him an enemy.
Докато Арафат преминаваше през Бейрут бе ясно, че християните го смятат за враг.His neighbors considered him to be psychic.
Съседите му го смятали за медиум.Biot considered him the natural successor to Laplace when he died in 1827.
I don't know. I have always considered him a good judge of character.
Some considered him a dangerous criminal, while others idolized him as a present-day Robin Hood.
Някои го смятат за опасен престъпник, докато други Many human rights organizations considered him a political prisoner.
Много правозащитни организации го смятат за политически затворник.Fontenelle considered him a great mathematician and physicist and also a great writer:-.
Fontenelle го считат за голям математик и физик, а също и голям писател.Especially around the ladies, who considered him more annoying than dangerous.
Особено пред жените, които са го смятали повече досаден, отколкото опасен.I have always considered him and you as the two real inheritors of Maxwell and I am very glad that I have had the good luck to come into personal contact with these two only ones.
Винаги съм го разглежда и като двете реални inheritors на Максуел и съм много удовлетворен, че съм имала късмет да влезе в личен контакт с тези две само такива.His birth was a cause of great celebration at the Aquitanian court, butthe Church at first considered him illegitimate because of his father's earlier divorces and his parents' consanguinity.
Раждането му е причина за голямо празненство в двора на Аквитания,но църквата го разглежда като незаконнороден поради по-ранни разводи на баща му и кръвното родство на родителите му.His classmates considered him a loner and an alcoholic, who brought liquor into the classroom.
Неговите съученици го смятали за самотник и алкохолик, понеже внасял пиене в час.
