Ние трябва да разбираме живота тъй, както Бог го разглежда.
We must view life as God views it.
Той го разглежда с математиката, с науката механика.
He examines it with mathematics, with the science of mechanics.
Ние трябва да разбираме живота тъй, както Бог го разглежда.
We need to see life as God sees it.
Който го разглежда като мъдрост, ще отвори двери към цял нов свят.
Those who see it as wisdom will open the door to a whole new world.
Нашите boos искам промяна като ваш агент в Индонезия,Моля го разглежда.
Our boos want change as your agent in Indonesia,please consider it.
Който го разглежда като жаргон, ще го изживее като жаргон.
Those who see it as jargon will experience it as jargon.
Бъдете смели и да бъдат сигурни, че ще стоя и го разглежда като вашата цел.
Be courageous and Be sure that you will stand first and consider it as your aim.
Той го разглежда, като теория, съдържаща в себе си„антиреволюционни черти”.
He regards it as a theory that possesses"anti-revolutionary features.".
Въпреки това много хора също го разглежда като преносимо устройство за прехвърляне на данни.
However, many people also consider it as a portable device to transfer data.
Той го разглежда, като теория, съдържаща в себе си„антиреволюционни черти”.
He regards it as a theory which contains in itself“antirevolutionary” features.
Родителите възлагат на детето на лекар, той го разглежда, но не намира никакви аномалии.
Parents assign the child to the doctor, he examines it but finds no abnormalities.
Повечето хора мислят, че ключови дървар софтуер е един от най-бояха заплахи за сигурността в интернет и го разглежда като вирус.
Most people think that key logger software is one of the most feared security threats on the Internet and consider it as a virus.
По-голямата част от общественото мнение обаче е в полза на него и го разглежда като стъпка в правилната посока.
However, there's a section of the populace who welcome the move, and see it as a step in the right direction.
Клингонската култура го разглежда като символ на сила,Племето Таку от Нагор го разглежда като символ на сърцето и домът.
The Klingon culture views it as a symbol of power,the Taque tribe of Nagor sees it as an icon of hearth and home.
В Сътворението сексът е описан като греховен и срамен акт,докато шинтоизмът го разглежда като нещо добро и естествено.
In Genesis, love making is described as sinful and shameful,while Shintoism viewed it as good and natural.
Въпреки че устройството може да работи независимо като таблет,HP го разглежда като лаптоп и хората трябва да си купят клавиатурната база.
Though the device can operate independently as a tablet,HP views it as a laptop first and people have to buy the keyboard base.
Макар тази книга да се счита за основен пример за гонзо журналистика,Томпсън го разглежда като неуспешен експеримент.
Although this book is considered a prime example of gonzo journalism,Thompson regarded it as a failed experiment.
Това е циничен подход към Европейския съюз, който го разглежда като съществуващ само за да разпределя пари, и който не уважава неговите ценности.“.
This is a cynical approach to the European Union, which sees it as existing only to distribute money, and which does not respect its values.”.
Растението изключително много се използва в традиционната китайска медицина, която го разглежда като продукт с антистареещи свойства.
It is used in traditional Chinese medicine, which regards it as having anti-aging properties.
Траур заради загубата на нещо, че сме обичани иливъзхищавал изглежда толкова естествено да лаиците, че той го разглежда като очевидно.
Mourning over the loss of something that we have loved oradmired seems so natural to the layman that he regards it as self-evident.
Първоначално фокусът й беше върху пациентите с рак при жените,но сега тя го разглежда като потенциален вариант за транссексуалните жени.
Initially, her focus was on female cancer patients,but now she sees it as a potential option for transgender women.
Той го разглежда по-скоро като знак за огромна надежда, индикатор, че щом имаме силата да причиним болест, то имаме също мощта да сътворим и добро здраве.
He sees it rather as a sign of tremendous hope, an indicator that if one has the power to create sickness, one also has the power to create wellness.
По онова време Фройд е толерантен към случващото се между Юнг и Шпилрайн и го разглежда като пример за контрапренос.
At the time, Freud was tolerant of what happened between Jung and Spielrein, and regarded it as an example of countertransference.
Вместо това един широко разпространен възглед го разглежда като непредвиден страничен продукт от информацията, която се втурва през затворения кръг от връзки, какъвто е мозъкът.
Instead, a widely held view sees it as the unintended by-product of information rushing through the closed loop of connections that is the brain.
Индия счита решението си от миналата седмица като чисто вътрешен въпрос,докато Пакистан го разглежда като анексиране на оспорваната територия.
India regards its shift last week as a purely domestic issue,while Pakistan sees it as an annexation of a disputed territory.
Обаче съобщението на Circle изглежда означава, че компанията де-подчертава bitcoin и го разглежда като само една от многото възможности за транзакции, опосредствани от блокхайнер от бек-тайн.
However, Circle's announcement does seem to mean that the company is de-emphasizing bitcoin and considering it as just one of many options for backend blockchain-mediated transactions.
Друго често използвано определение за него е роман, ноТолкин отново е бил несъгласен- той го разглежда като романс(в смисъл на приказка за герои).
It is also often called a novel; however,Tolkien also objected to this term as he viewed it as a romance("romance" in this sense refers to a heroic tale).
Резултати: 60,
Време: 0.368
Как да използвам "го разглежда" в изречение
Подавам си паспорта на гишето. Граничният служител го разглежда с неприсъщо любопитство и бавене. Казва ми:
Сборникът включва кратки разкази за шотландския характер като го разглежда през погледа на края на 20. век.
Исках да я зарадвам максимално... та всеки път когато си го разглежда да си спомня...за онези хубави моменти:)
Републиканеца Мит Ромни даде ясно да се разбере, че новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп повече не го разглежда както…
Танка го разглежда така. При други, в частност и аз, бойните спортове са преди всичко насочени към първоначалното им приложение.
Класическият разум разглежда света преди всичко като подповърхностни мисловни форми. Романтичният разум го разглежда преди всичко от гледна точка на непосредственото възприятие.
За да се разбере значението на термина "сделката", е необходимо да го разглежда по отношение на другата, основните и тясно свързани понятия.
Израел го разглежда като опит да се изопачи историята и да бъдат заглушени гласовете за ролята на някои поляци в престъпленията на нацистите
Анализ CVC PN преход може да го разглежда като нелинеен елемент, чиято резистентност варира в зависимост от големината и поляритета на приложеното напрежение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文