Какво е " GENERATION BORN " на Български - превод на Български

• поколението родено

Примери за използване на Generation born на Английски и техните преводи на Български

Urban Indians were the generation born in the city.
Градските индианци са поколението родено в града.

The generation born between 1980 and 1995 is now firmly….
Поколението, родено между 1995 г. и 2010 г..

Urbanity Urban Indians were that generation born in the city.
Градските индианци са поколението родено в града.

This is the generation born between 1965 and 1980-ish.
Това поколение е родено между 1965 и 1980г.

It's a paradoxical situation for the generation born 1985-95.
В областта имаме парадоксална ситуация с поколението, родено между 1985 и 1995 година.

Generation born under Putin finds voice in protest.
Поколението, родено в ерата"Путин", надига глас в протестите.

They are that crazy generation, born at the worst time.
Той е от онова побъркано поколение, родено в най-лошия възможен момент.

Generation born under Putin finds its voice in Russian protests.
Поколението, родено в ерата Путин, издига глас в руските протести.

It's a paradoxical situation for the generation born 1985-95.
В нашата област е налице парадоксална ситуация за поколенията, родени през 1985-1995 година.

The generation born since 1980 is much less concerned about the issue than older people.
За поколенията, родени след 1980 г., този фактор е от по-голямо значение, отколкото сред по-възрастните.

There were three internet cafes packed with the new generation born in 1990s.
Имаше три интернет кафенета, оборудвани от новото поколение, родено през 1990 години.

Lucy is part of Generation Y, the generation born between the late 1970s and the mid 1990s.
Люси е част от Поколението Y- поколение, родено между края на 70-те и средата на 90-те.

Your generation born in the 1980s and early to mid 1990s is currently referred to as the“Millennial Generation.”.
Вашето поколение, родено през 80-те и средата на 90-те години, в момента се споменава и позовава като“поколението на Хилядолетието”.

Bristol twins Jessica and Clara become FOURTH generation born to the same family.
Близначките Джесика и Клара са четвърто поколение близнаци, родени в едно и също семейство.

Baby boom refers to the generation born between the end of World War II and the mid-1960s.
Терминът“бейби бум” се отнася до поколението, родено между края на Втората световна война и средата на 60-те години.

Those born in the late 1980s earned less at 28 than the generation born 10 years earlier.
Родените в края на 80-те години печелят по-малко на 28 години, отколкото поколението, родено 10 години по-рано.

It's most important that each new generation born on Summerisle be made aware that here the old gods aren't dead.
Важно е, всяко ново поколение родено на Съмърайл да знае, че тук старите богове не са мъртви.

But for millennials, it is a different story. Those born in the late 1980s earned less at 28 than the generation born 10 years earlier.
Родените в края на 80-те години печелят по-малко на 28 години, отколкото поколението, родено 10 години по-рано.

I can't wait to find out how your generation, born into a visa-free world, sees things differently.”.
Нямам търпение да науча как вашето поколение, родено в свят без визи, вижда нещата по различен начин.".

The generation born after the changes sought a field for realisation of their projects, willing to go outside the gallery spaces.
Поколението, родено след промените, търси поле за реализация на своите проекти с желание да излязат извън галерийните пространства.

Recent figures suggest that about a third of younger females- the generation born after the war ended in 1992- never developed tusks.
Според скорошни данни на около 1/3 от по-младите слоници, поколение родено след приключването на войната през 1992 г., така и не са им пораснали бивни.

As a part of generation born during the eighties under the one-child policy of population control, Litian Ji grew up without siblings.
Като част от поколението родено през осемдесетте години в рамките на политиката за едно дете на контрол на населението, Литиан Жи е израснал без братя и сестри.

Declining birth rates after the collapse of the Soviet Union have resulted in a second demographic slump as the generation born in the 1990s reaches its prime childbearing years.
Намаляващата раждаемост след разпада на Съветския съюз води до втори демографски спад, тъй като поколението родено през 90-те години на 20 век е достигнало до разцвета на детеродните си години.

The other was the fact that my generation, born in the late forties and early fifties, should have done the job.
Другата причина беше фактът, че моето поколение, родено в края на 40-те и началото на 50-те години на ХХ век, трябваше да свърши работата.

Despite the growing influence of this age group in the high segment, this type of buyer are facing an increased competitiveness from the so-called baby boomers- representatives of the generation born between 1945 and 1965.
Въпреки нарастващото влияние на тази възрастова група във високия сегмент, този тип купувачи се изправят срещу засилена конкуренция от страна на т. нар. бейби бумъри- представители на поколението, родено между 1945 и 1965 г.

For the generation born after- in the‘60s and‘70s, raised by television like no previous generation and with the divorce rate skyrocketing during their childhood years- there is no media watch broadcasting their new trajectory.
За поколението, родено след това- през 60-те и 70-те години, израснало с телевизията и рекордни нива на разводи в детството си, няма медийни анализи, разглеждащи тяхната нова траектория.

Our generation, born in some other years, with curiosity look at the giant book volumes, asking parents and grandmothers, and with unhidden interest stand infront of what is left of the Berlin Wall, once long 155 km.
Нашето поколение, родено в едни по-други години, с любопитство посяга към томовете литература, разпитва родители и баби, и с нескрит интерес застава пред каквото е останало от Берлинската стена, някога дълга цели 155 км.

This generation- a generation born just when the Auschwitz crematoriums were working at full capacity, when Stalin was at the zenith of the godlike, absolute, nature itself, it seemed, the authorized power, came into the world, judging by everything, to continue what theoretically should break in these crematoriums and in the nameless common graves of the Stalin archipelago.
Това поколение- поколението, родено именно тогава, когато крематориумите на Аушвиц са работели на пълна мощност, когато Сталин е пребивавал в зенита на една богоподобна, абсолютна, сякаш насърчавана от самата природа власт- се е явило на света, съдейки по всичко, за да продължи онова, което теоретически е трябвало да се прекъсне в тези крематориуми и в безименните общи гробове на сталинския архипелаг.

That generation- the generation born precisely at the time when the Auschwitz crematoria were working full blast, when Stalin was at the zenith of his Godlike, absolute power, which seemed sponsored by Mother Nature herself- that generation came into the world, it appears, in order to continue what, theoretically, was supposed to be interrupted in those crematoria and in the anonymous common graves of Stalin's archipelago.
Това поколение- поколението, родено именно тогава, когато крематориумите на Аушвиц са работели на пълна мощност, когато Сталин е пребивавал в зенита на една богоподобна, абсолютна, сякаш насърчавана от самата природа власт- се е явило на света, съдейки по всичко, за да продължи онова, което теоретически е трябвало да се прекъсне в тези крематориуми и в безименните общи гробове на сталинския архипелаг.

People on both sides continue to be afraid of each other and feel hatred even towards new generations born after the war.
Народите от двете страни продължават да се страхуват един от друг, изпитвайки омраза дори и към новите поколения, родени след войната, с други думи, масите живеят в постоянен страх и заплаха от нова война.