Какво е " GENERATIONS TO LIVE " на Български - превод на Български

• поколения да живее
• поколения да живеят

Примери за използване на Generations to live на Английски и техните преводи на Български

It is not unordinary for three generations to live under the same roof.
Не е необичайно три поколения да живеят под един покрив.

In other words, sustainability is about looking after the world and leaving it fit for future generations to live in.
С други думи, устойчивостта е за грижа за света и за това да го оставим годен за живота на бъдещите поколения.

That will help the future generations to live in pure envirnment.
Която ще помогне и на идните поколения да живеят в един по-чист свят.

In Georgia, which is a patriarchal society, it's common for a family made up of three generations to live under one roof.
Сюжетът е разположен в патриархално общество- три поколения от едно обикновено грузинско семейство съжителстват дълги години под един покрив.

Whether we make it possible for future generations to live in a cohesive and wealthy Europe, or whether we leave them in a Europe dominated by a crisis, depends upon us.
Дали ще дадем възможност на бъдещите поколения да живеят в една сплотена и богата Европа или ще ги оставим в една Европа, където цари криза, зависи изцяло от нас.

I feel that I can meet the needs of my customers without compromising the ability of the future generations to live in a greener tomorrow.
Чувствам, че мога да отговарям на нуждите на клиентите си без да се нарушава възможността на бъдещите поколения да живеят в по-екологично бъдеще.“.

In order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being, each Party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters.”.
За да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, всяка страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността при вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда в съответствие с разпоредбите на тази конвенция“.

German Chancellor Angela Merkel said in a her New Year's message she is fighting climate change with all her strength to enable future generations to live in peace and prosperity.
Германската канцлерка Ангела Меркел каза в новогодишното си послание, че се бори с климатичните промени с всички сили, за да могат бъдещите поколения да живеят в мир и просперитет.

Its goal is to protect the right of individuals, present and future generations to live in an environment that is adequate for their health and well-being.
Тя има за цел да допринесе за защита на правото на всеки човек от сегашните и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

Angela Merkel, Germany's chancellor, said in her New Year's Eve message she is fighting climate change with all her strength to enable future generations to live in peace and prosperity.
Германската канцлерка Ангела Меркел каза в новогодишното си послание, че се бори с климатичните промени с всички сили, за да могат бъдещите поколения да живеят в мир и просперитет.

It violates the rights of forthcoming generations to live in a healthy environment.
Удовлетворяване правото на бъдещите поколения за живот в екологично чиста околна среда.

As an organization that is fully aware of its responsibility for environmental protection, Hai Med Tech believes that the world should be preserved as an appropriate place for future generations to live.
Като организация която напълно съзнава своята отговорност по защита на околната среда, Хай Мед Тех вярва, че светът трябва да бъде съхранен като подходящо място, в което ще живеят бъдещите поколения.

In India it is not uncommon for four generations to live under one roof.
В Русия не е необичайно три поколения да живеят под един покрив.

Objective of the Convention is to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being, each Contracting Party to this convention shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.
От Конвенцията, за да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, всяка страна(договаряща се страна по Конвенцията) гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността при вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда в съответствие с разпоредбите на Конвенцията.

The aim of the Convention is to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Замисълът на конвенцията е да помогне да се защити правото на всяко лице от сегашните и бъдещите поколения да живее в среда, подходяща за неговото здраве и благосъстояние.

Article 1 of the Aarhus Convention, which is entitled‘Objective', provides that‘[i]n order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being, each Party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention'.
Съгласно член 1„[ з] а да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, всяка страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността при вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда в съответствие с разпоредбите на тази конвенция“.

Urges the Commission to examine the effective implementation in the EU of the right of access to justice in the context of the right of every person of present and future generations to live in an environment conducive to his or her health and wellbeing;
Настоятелно призовава Комисията да разгледа ефективното прилагане в ЕС на правото на достъп до правосъдие в контекста на правото на всяко лице от настоящите и бъдещите поколения да живее в среда, която благоприятства неговото здраве и благосъстояние;

It is designed to help protect the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Тя има за цел да допринесе за защита на правото на всеки човек от сегашните и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

It is designed to help protect the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Нейният замисъл е да помогне да се защити правото на всяко лице от сегашните и бъдещите поколения да живее в среда, подходяща за неговото здраве и благосъстояние.

The aim was to contribute to protection of the rights of every person in present and future generations to live in the environment suitable for their health and well-being.
Тя има за цел да допринесе за защита на правото на всеки човек от сегашните и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

It is the first international treaty to recognise"the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and being".
Конвенцията е първият международен договор, който признава„правото на всеки човек от настоящото и бъдещите поколения да живее в околна среда, подходяща за неговото здраве и съществуване“.

The aim was to contribute to protection of the rights of every person in present and future generations to live in the environment suitable for their health and well-being.
Замисълът на конвенцията е да помогне да се защити правото на всяко лице от сегашните и бъдещите поколения да живее в среда, подходяща за неговото здраве и благосъстояние.

In order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Тя има за цел да допринесе за защита на правото на всеки човек от сегашните и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

The aim of the Convention is to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Целта на Орхуската конвеция е да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

The long, peaceful and consensual reign of Augustus allowed a generation to live and die knowing no other form of rule, or indeed no other ruler.
Дългото управление на Август позволява на едно поколение да живее и умре без да познава друга форма на управление и дори друг владетел.

The long reign of Augustus allowed a generation to live and die knowing no other form of rule, or indeed no other ruler.
Дългото управление на Август позволява на едно поколение да живее и умре без да познава друга форма на управление и дори друг владетел.

Your baby could be part of the first generation to live beyond 100.
Вашето дете може да е част от първото поколение, което да живее повече от 100 години.

You have taught an entire generation to live with one foot in the afterlife.
Вие възпитахте цяло едно поколение да живее с единия крак в другия живот.