Какво е " GENOCIDE IN SREBRENICA " на Български - превод на Български

• геноцида в сребреница
• геноцид в сребреница

Примери за използване на Genocide in srebrenica на Английски и техните преводи на Български

There was genocide in Srebrenica.
В Сребреница е извършен геноцид.

Condemns in the strongest possible terms the genocide in Srebrenica;
Осъжда изключително остро геноцида в Сребреница;

There was no genocide in Srebrenica”.
В Сребреница не е имало никакъв геноцид.

Condemns in the strongest possible terms the genocide in Srebrenica;
Осъжда възможно най-остро геноцида в Сребреница;

Mladic is not charged with genocide in Srebrenica only, but also in other municipalities in BiH.
Mладич не е обвинен само за геноцида в Сребреница, но също и в други общини в БиХ.

Officials condemn denial of the genocide in Srebrenica.
Следваща статияОССЕ осъди остро отричането на геноцида в Сребреница.

A month before the alleged genocide in Srebrenica, he told me that the town would be headline news around the world and ordered us to call the media.”:-.
Един месец до мнимия геноцид в Сребреница той ми каза, че този град ще попадне в заглавията на световните новини, и ни заповяда да съберем СМИ.".

We must never forget the genocide in Srebrenica.
Няма да забравим геноцида в Сребреница.

The Hague Tribunal, in fact, acquitted the former Yugoslav President Slobodan Milosevic, declaring it guilty of genocide in Srebrenica.
Трибуналът в Хага оправда посмъртно бившият югославски президент Слободан Милошевич, признат преди това за виновен в геноцида в Сребреница.

For example, Mladic would first be tried for genocide in Srebrenica and then on the other charges of the indictment.
Например Младич първо да бъде съден за геноцида в Сребреница и после по другите обвинения в обвинителния акт.

It destroyed families, it led to mass expulsions and to genocide in Srebrenica.
Унищожи семейства, доведе до масови изселвания и геноцида в Сребреница.

A month before the alleged genocide in Srebrenica, he told me that the town would be headline news around the world and ordered us to call the media.”:-.
Месец преди така наречения геноцид в Сребреница той ми каза, че градът ще се появи на първите страници на вестниците по целия свят и ми нареди да следя медиите“, казва Беър.

Today marks the passage of 24 years since the genocide in Srebrenica.
Днес Босна отбелязва двадесет и четири години от геноцида в Сребреница.

Genocide in Srebrenica is not a subjective determination- it is a defined criminal act which the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia has confirmed in final and binding verdicts in multiple cases.
Геноцидът в Сребреница не е субективна оценка- той е определен като криминален акт от Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия, потвърден с няколко присъди от последна инстанция.

It destroyed families, it has led to mass expulsions and genocide in Srebrenica.
Унищожи семейства, доведе до масови изселвания и геноцида в Сребреница.

Puhovski told the Belgrade media that the Serbian general's responsibility for the genocide in Srebrenica was not confirmed, and the verdict could in no way influence Croatia's genocide suit against Serbia.
Пуховски каза за белградските медии, че отговорността на сръбския генерал за геноцида в Сребреница не е потвърдена, и че присъдата не може по никакъв начин да повлияе върху делото на Хърватия срещу Сърбия за геноцид..

To commemorate July 11th as a day of remembrance for victims of genocide in Srebrenica;
Юли- официален ден за възпоменание на жертвите от геноцида в Сребреница.

Ratko Mladic is on trial now at The Hague tribunal for genocide in Srebrenica and a host of other alleged war crimes.[Reuters].
Ратко Младич сега е съден в Хагския трибунал за геноцид в Сребреница и за много други военни престъпления.[Ройтерс].

A total of 47 people were sentenced to more than 700 years in prison and 4 life sentences for Genocide in Srebrenica.
За Сребреница има 47 осъдени на общо над 700 години затвор, има четири доживотни присъди за геноцид и престъпления срещу човечеството.

Ratko Mladić has been on the run for more than 15 years since the genocide in Srebrenica, that greatest of crimes perpetrated on European soil since World War II.
Ратко Младич се крие повече от 15 години, след геноцида в Сребреница- най-голямото престъпление, извършено на територията на Европа от Втората световна война насам.

Just last month, a group boasting over a thousand members was created on the networking site Facebook which openly glorified the genocide in Srebrenica.
Само преди месец група от над 1 000 души беше образувана в мрежата, в сайта Facebook, и тази група открито възхваляваше геноцида в Сребреница.

Mladic will"finally answer for all the crimes he committed, especially for genocide in Srebrenica," he said in comments quoted by the local news agency FENA.
Младич"най-после ще отговаря за всички престъпления, които е извършил, особено за геноцида в Сребреница," е казал той в коментар, цитиран от местната информационна агенция ФЕНА.

Those responsible for the genocide in Srebrenica have to go to the Hague Tribunal and to prison, while we have to help build and promote a European future for Srebrenica, its people and the whole of Bosnia and Herzegovina.
Виновните за геноцида в Сребреница трябва да бъдат изправени пред трибунала в Хага, те трябва да бъдат съдени и изпратени в затвора, а ние трябва да работим заедно, за да изграждаме и да направим възможно европейското бъдеще за Сребреница, местното население и за цялата Босна и Херцеговина.

Wrapping up their opening statements Monday, UN prosecutors said Karadzic he was responsible for the July 1995 genocide in Srebrenica, where more than 7,000 Muslim men and boys were killed.
Завършвайки своите встъпителни пледоарии в понеделник, прокурорите на ООН заявиха, че Караджич носи отговорност за геноцида през 1995 г. в Сребреница, където бяха избити над 7 000 момчета и мъже мюсюлмани.

I endorse the annual day of commemoration for the genocide in Srebrenica, precisely because the intervention of the EU and its Member States had created a false sense of security, as a result of which the residents were unable to flee in time.
Одобрявам ежегодния възпоменателен ден за геноцида в Сребреница, именно защото намесата на Европейския съюз и неговите държавичленки създаде погрешно чувство за сигурност, в резултат на което жителите не можаха да избягат навреме.

A genocide case BiH filed against Serbia in the ICJ just wrapped up-- the ruling said that Serbia was not directly responsible for the genocide in Srebrenica, but had not done enough to prevent it.
Делото за геноцид, заведено от БиХ срещу Сърбия в МС завърши наскоро- в решението се казва, че Сърбия не носи пряка отговорност за геноцида в Сребреница, но не е направила достатъчно, за да го предотврати.

On the occasion of the 22nd anniversary of the genocide in Srebrenica the Secretary General of UN made an official statement published on the official website of UN, in which he appeals to be recognized the tragedies from the past in order not to occur in the future.
По повод 22-ата годишнина от геноцида в Сребреница генералният секретар на ООН излезе с официално заявление, публикувано на официалния сайт на ООН, в което призовава да бъдат признати трагедиите от миналото, за да не се повтарят в бъдеще.

Serbian Office for Co-operation with the ICTY chief Dusan Ignjatovic told SETimes it was particularly important for Serbia that the verdict determined Perisic was not superior to the Republika Srpska armed forces and their commander Ratko Mladic-- who was indicted for genocide in Srebrenica.
Ръководителят на Сръбската служба за сътрудничество с МНТБЮ Душан Игнатович каза за SETimes, че е много важно за Сърбия, че в присъдата се определя, че Перишич не е бил висшестоящ началник на въоръжените сили на Република Сръбска и на техния командир Ратко Младич, който бе обвинен за геноцида в Сребреница.

Twenty years after Bosnian Serbs murdered more than 8,000 Muslim men and boys in a clear act of genocide in Srebrenica, Britain pursued what we all thought would be a straightforward anniversary condemnation of the crime.
Двайсет години, след като босненските сърби убиха осем хиляди мюсюлмански мъже и момчета при очевидния акт на геноцид в Сребреница, Великобритания поиска да отбележим годишнината от това престъпление с резолюция, която го осъжда.

Those responsible for the genocide in Srebrenica must be brought before the Hague Tribunal, they must stand trial and be sent to prison, and we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica, for the local population and for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Виновните за геноцида в Сребреница трябва да бъдат изправени пред трибунала в Хага, те трябва да бъдат съдени и изпратени в затвора, а ние трябва да работим заедно, за да изграждаме и да направим възможно европейското бъдеще за Сребреница, местното население и за цялата Босна и Херцеговина.