Примери за използване на Сребреница на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жените на Сребреница.
Сребреница, юли 1995 г.
Srebrenica, July 1995.Геноцида Сребреница.
The Srebrenica Genocide.Сребреница- 20 години по-късно.
Srebrenica, twenty years later.Жените от Сребреница.
The Women of Srebrenica.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сребреница не бива да се забравя.
We must not forget Srebrenica.Холокоста Сребреница.
The Holocaust Srebrenica.Това е най-важният урок на Сребреница.
That is the most important lesson of Srebrenica.Майките на Сребреница Младич.
The Mothers of Srebrenica Mladic.На„ Майките от Сребреница.
The Mothers of Srebrenica.Смесени чувства в Сърбия относно Сребреница.
Mixed Feelings in Serbia About Srebrenica.Една от тях беше Сребреница.
One of these was Srebrenica.След падането на Сребреница хванах язва.
After the fall of Srebrenica, I got an ulcer.Различават се за Сребреница.
They differ about Srebrenica.Сребреница е символ на етническо прочистване.
Srebrenica is a symbol of ethnic cleansing.И знае за, кррр… чеси бил в Сребреница.
And he knows,errr… that you were in Srebrenica.Сребреница е символ на етническо прочистване.
The name of Srebrenica is almost synonymous with ethnic cleansing.Осем сърби обвинени за клането в Сребреница.
Сред заключенията на трибунала се посочва, че в Сребреница е бил извършен геноцид.
In my opinion, in Srebrenica genocide was committed.Холандия частично отговорна за клането в Сребреница.
Netherlands partially liable in Srebrenica massacre.През 1993 г. ООН обявява Сребреница за„безопасна територия” за цивилни.
In 1993, UN protection forces declared the bisieged town of Srebrenica a“safe area.”.Една трета от идентифицираните тела бяха от Сребреница.
One-third of the bodies identified were from Srebrenica.Международните съдилища заключиха, че през 1995 година в Сребреница се е случил геноцид.
International courts have concluded that genocide occurred in Srebrenica Парламентът на БиХ одобри нови избирателни процедури за Сребреница.
BiH parliament approves new voting procedures for Srebrenica.След голямото клане в Сребреница, труповете на избитите са били заровени в масови гробове.
After the massacre in Srebrenitsa, the corpses of those killed were buried in mass graves.Ние много добре познаваме Холандия и холандците от Сребреница.
We know the Netherlands and the Dutch from the Srebrenica massacre.Споменът за трагедията в Сребреница ни подсеща, че Европа продължава да бъде морален длъжник на Западните Балкани.
That tragedy reminiscence in Srebrenitsa reminds us that Europe is morally indebt to the Western Balkans.Никога не съм вярвал, че мюсюлмани са извършили престъпления в Сребреница.
I have never believed that Muslims committed crimes in Srebrenica.Сребреница беше организирано падане на анклава в ръцете на сръбските сили, които не очакваха да го завладеят.
What happened in Srebrenica was orchestrated fall of the enclave into the hands of Serbian forces who never expected that the win.Спомняте си преди20 години имахме Дейтън, преди 20 години имахме Сребреница и преди почти 20 години имахме бомбардировки над Белград.
Remember: 20 years ago we had Dayton,20 years ago we had Srebrenitsa and almost 20 years ago we had bombings in Belgrade.
