Какво е " GEOGRAPHIC SITUATION " на Български - превод на Български

• географското положение
• географско положение

Примери за използване на Geographic situation на Английски и техните преводи на Български

The climate and geographic situation;
Климатични и географски условия;

Geographic situation: South-Eastern Europe.
Географско положение: Югоизточна Европа.

The system will take your geographic situation into account.
Системата ще се възползва от стратегическото си географско положение.

The geographic situation is very important too.
Географското положение има също важно значение.

Each apartment has excellent functionality and a favourable geographic situation.
Всеки един от апартаментите е с отлична функция и благоприятно географско изложение.

Geographic situation: Kosovo is landlocked in the central Balkan Peninsula.
Географско разположение: Страната е разположена на Балканския полуостров.

So Troy could have benefited from this special geographic situation, and I think that's why it is so big in comparison to other sites.
Така Троя е можела да печели от това географско положение и мисля, че затова е толкова голяма в сравнение с другите градове.

The geographic situation of Bulgaria is a prerequisite for extremely favourable climatic conditions for its growing.
Географското разположение на България предопределя изключително благоприятни климатични условия за нейното отглеждане.

The strongest advantages of the town are connected with the favorable geographic situation towards main international corridors.
Едно от най-силните конкурентни предимства на oбщината е нейното благоприятно географско разположение спрямо международните инфраструктурни коридори.

That is due mainly to geographic situation and of course to the logistics in delivery chains.
Това се дължи главно на географското разположение и естеството на логистиката при веригата за доставки.

Its territory and surroundings have been inhabited ever since the remote past, a prerequisite for which is the favourable geographic situation between the mountain and the plain.
Територията и околностите му са били обитавани още в дълбока древност, предпоставка за което е благоприятното географско положение между планината и равнината.

The geographic situation of Suhindol municipality determines largely its future economic, social and cultural growth.
Географското положение на община Сухиндол определя до голяма степен нейното бъдещо икономическо, социално и културно развитие.

The problem was that Ataturk's vision of orienting Turkey so firmly to the West clashed with Turkey's geographic situation, one that straddled both West and East.
Проблемът е, че визията на Ататюрк за ориентиране на Турция толкова решително към Запада се сблъсква с географското положение на страната, което се разпростира между Изтока и Запада.

The geographic situation of Velingrad is the reason for its specific climate- transient continental with Mediterranean influence.
Географското положение на Велинград е причина за неговия специфичен климат- преходно-континентален със средиземноморско влияние.

Mr Buzek said on his part that it was very important to diversify energy sources and that Bulgaria could play a key role here, given its geographic situation.
Председателят на Европейския парламент Йежи Бузек подчерта, че е много важно да се разнообразят енергийните източници и тук България играе важна роля с оглед на географското си местоположение.

This most privileged geographic situation, is enhanced thanks to a very concentrated network of transports that makes of Lille a gate to Europe.
Това привилегировано географско положение, подобрено от висококачествената транспортна мрежа, прави Лил истински вход към Европа.

To enhance the mutual understanding and integration in society by paying special attention to the needs of those social groups that are in unequal economic, social- cultural and geographic situation and by helping their development.
Да насърчава разбирателството и интегрирането в обществото, като отчита потребностите на групите и общностите в неравностойно икономическо, социо-културно и географско положение и подпомага тяхното развитие.

The geographic situation, natural and climatic conditions and cultural and historical characteristics of Strandzha determine a continuous quickening of the interest towards it.
Географското положение, природоклиматичните и културно- историческите дадености на Странджа обуславят непрекъснато засилване на интереса към нея.

The Commission will notably continue to monitor the situation in Malta, which, with a similar geographic situation to Italy and Greece, has already faced similar situations in the past.
По-конкретно, Комисията ще продължи да наблюдава положението в Малта, чието географско местонахождение е сходно с това на Италия и Гърция и която вече се е сблъсквала с подобни ситуации в миналото.

The geographic situation of Bulgaria explains the interweaving, mixing and interaction of different cultures, habits, religions, tribes and people who had been living here and cultivating the land.
Географското разположение на България обяснява преплитането, смесването, взаимодействието на различните култури, обичаи, религии, племена и народи, които са живели тук и обработвали земята.

It gives possibility for political control over Euro-Asia which has a key-position about the world domination, because the geographic situation of this region makes it one of the connecting links between Europe and Near- and Middle East.
Той дава и възможности за политически контрол над евразийското пространство, което има ключова позиция от гледна точка световната доминация, доколкото географското положение на региона го прави едно от свързващите звена между Европа и Близкия и Средния Изток.

Malta has a similar geographic situation to Italy and Greece and has clearly had to deal with emergency situations in the past, which would have been eligible for such a relocation scheme.
Защо Малта не получава средства по схемата? Малта има подобно на Италия и Гърция географско положение и в миналото вече се е сблъсквала с извънредни ситуации, които са отговаряли на условията за прилагане на подобна схема за преместване.

Thus, the report on developing a new European Union strategy for the Black Sea represents our commitment to the region and to our Member States who belong to this area by giving them our full support in facing the challenges linked to their specific geographic situation.
Така докладът за разработване на нова стратегия на Европейския съюз за Черно море представлява нашия ангажимент към региона и към нашите държави-членки, които принадлежат към този регион, като им даваме пълната си подкрепа за посрещане на предизвикателствата, свързани с тяхното специфично географско разположение.

Given the de facto inequality between Member States because of their geographic situation and their vulnerability in the face of massive migration flows, the adoption of measures on the basis of Article 78(3) TFEU and their effective application is even more pressing.
Пред съществуващото между държавите членки фактическо неравенство с оглед на тяхното географско положение и уязвимост от масови миграционни потоци приемането на мерки на основание на член 78, параграф 3 ДФЕС и тяхното ефективно прилагане са още по-наложителни.

The Commission considers that the Customs operations of Member States and the related working costs are a function of multiple factors including the structural makeup of the Member State's customs administration, the resources available to the national customs service, and the pattern and volume of trade resulting from the geographic situation of the Member State.
Комисията счита, че митническите операции на държавите членки и съответните разходи по тях са функция на множество фактори, включително структурния състав на митническата администрация в държавите членки, ресурсите, с които националните митнически служби разполагат, а също и модела и обема на търговията, които произтичат от географското положение на държавата членка.

If safety cannot be achieved without mitigating measures, either due to the geographic situation or to other specific features of the line, the infrastructure manager shall take the necessary measures to maintain the safety, for example by.
Ако съответствието с планираната безопасност не може да бъде доказано без защитни мерки, независимо дали поради географското положение или други специфични характеристики на железопътната линия, управителят на инфраструктурата трябва да вземе необходимите мерки за поддържане нивото на безопасност, свързано със страничните ветрове, като например.

The unique style and emotions are staked in the name of the brand CASABLANCA corresponding to the city of Casablanca which with its wonderful geographic situation through the centuries had gathered people from all over the world and gradually turned into a traditional center of friendship and love, romance and adventure.
В името на бранда са заложени неповторим стил и емоции, пренасящи ни в град Казабланка, който с удивителното си, екзотично разположение е събирал през вековете хора от целия свят и постепенно се е превърнал в традиционно средище на приятелството и любовта, романтиката и авантюризма.

Hungary makes clear, in that regard, that the Italian Republic and the Hellenic Republic are Member States which, owing to their geographic situation, are the first point of entry for applicants for international protection in the Union, unlike Hungary, whose territory, having regard to the migration routes and to geographic reality, can be accessed by such applicants only when they necessarily pass through Greece.
В това отношение Унгария уточнява, че Италианската република и Република Гърция са държави членки, които поради географското си положение представляват първата входна точка на кандидатите за международна закрила в Европейския съюз, за разлика от Унгария, до чиято територия, предвид миграционните маршрути и географските реалности, такива кандидати могат да достигнат само ако непременно минат през Гърция.

The unique style and emotions are staked in the name of the brand CASABLANCA corresponding to the city of Casablanca which with its wonderful geographic situation through the centuries had gathered people from all over the world and gradually turned into a traditional center of friendship and love, romance and adventure.
В името на бранда са заложени неповторимият стил и емоции, кореспондиращи с град Казабланка, който с удивителното си географско разположение е събирал през вековете хора от целия свят и постепенно се е превърнал в традиционно средище на приятелството и любовта, романтиката и авантюризма. В духа на тази традиция са създадени и продуктите на"CASABLANCA".

If compliance with the safety target cannot be proven without protective measures, either due to the geographic situation or to other specific features of the line, the Infrastructure Manager shall take the necessary measures to maintain the level of cross wind safety, for example by.
Ако съответствието с планираната безопасност не може да бъде доказано без защитни мерки, независимо дали поради географското положение или други специфични характеристики на железопътната линия, управителят на инфраструктурата трябва да вземе необходимите мерки за поддържане нивото на безопасност, свързано със страничните ветрове, като например.