Какво е " GEOGRAPHICAL BALANCE " на Български - превод на Български

• географски баланс
• географското равновесие
• географския баланс
• географският баланс
• географско равновесие

Примери за използване на Geographical balance на Английски и техните преводи на Български

Geographical balance of uptake; and.
Географски баланс на усвояването; както и.

Half a year ago, geographical balance was not an issue.
Преди половин година географското равновесие не беше проблем.

Geographical balance is to be an important criterion in the selection of projects.
Също така важен критерий при подбора на проектите ще бъде географският баланс.

By choosing an Italian and not an Eastern European for the role, they failed to provide geographical balance.
Избирайки италианец, а не източноевропеец, те обаче нарушиха търсения географски баланс.

A geographical balance was also sought in the selection of the countries.
При подбора на държавите беше търсен и географски баланс.

The Commission is selecting beneficiaries on a first-come, first-served basis, while ensuring geographical balance.
Комисията избира получателите по метода„първи дошъл, първи обслужен”, като гарантира географски баланс.

Ensure the geographical balance of supported projects across Member States;
Да се осигури географският баланс на подпомаганите проекти в държавите членки;

I am certain that, in contrast to the Council, we have managed to introduce better geographical balance and gender parity.
Сигурен съм, че за разлика от Съвета, ние успяхме да въведем по-добър географски баланс и равенство между половете.

This report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the EEAS.
Докладът ще осигури географски баланс, както и по-добра съгласуваност между различните аспекти на ЕСВД.

Of course, not everyone is satisfied yet, and I also understand the concern, particularly regarding geographical balance.
Разбира се, въпреки това не всички са доволни и аз разбирам тяхното безпокойство, особено по отношение на географския баланс.

It is important to have geographical balance in these alliances and to have more countries from Central and Eastern Europe.
Важно е да има географски баланс в тези алианси и да има повече страни от Централна и Източна Европа.

One particularly important aspect mentioned in the European Energy Programme Regulation is the geographical balance of the projects.
Един изключително важен аспект, споменат в Регламента за Европейската енергийна програма, е географският баланс на проектите.

I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have been resolved in a much better way.
Считам, че въпросът за географския баланс, на който се акцентира така често, можеше да се реши много по-успешно.

We selected these Member States as they represent a diverse mix of market sizes, while considering geographical balance.
Тези държави членки бяха подбрани поради това, че те представляват селекция от различни пазарни размери, като същевременно беше взет предвид географският баланс.

Far more emphasis was placed on geographical balance than was the case in the initial proposal, although this was not sufficient.
Беше поставен много по-голям акцент върху географското равновесие, отколкото в първоначалното предложение, макар това да не беше достатъчно.

This is why most new Member States do not feel reassured by the proper application of the principle of geographical balance in the future EEAS.
Ето защо повечето от новите държави-членки не са убедени, че принципът на географското равновесие ще бъде прилаган правилно в бъдещата ЕСВД.

The principle of geographical balance across the various Member States in accessing resources under the initiative should be guaranteed.
Следва да се гарантира принципът на географския баланс между различните държави членки по отношение на достъпа до ресурсите на инициативата.

I would like to end by emphasising that the principles of competence and geographical balance must be respected as part of the staff recruitment policy.
В заключение искам да подчертая, че принципите на компетентност и географски баланс трябва да бъдат спазени при набирането на персонала.

The issue of geographical balance has been relevant since 2004, but only since the Lisbon Treaty do we talk of‘top jobs'.
Въпросът за географския баланс стана популярен след 2004 г., но за„топ позиции“ се заговори едва след подписването на Лисабонския договор няколко години по-късно.

A perfect example of this is the lack of a rule ensuring geographical balance when filling posts in the European External Action Service.
Прекрасен пример за това е липсата на правило, осигуряващо географски баланс при попълване на постовете в Европейската служба за външна дейност.

The principle of geographical balance was introduced so that a suitable and significant presence of nationals from all Member States is guaranteed.
Принципът на географското равновесие беше въведен с цел да се гарантира подходящо и значително присъствие на граждани от всички държави-членки.

Ashton is to submit a report on the implementation of the rules by mid-2013, with a special emphasis on gender and geographical balance.
От Катрин Аштън се изисква в средата на 2013 г. да внесе доклад за прилагането на настоящия регламент с особен акцент върху пола и географския баланс на служителите.

Geographical balance within each Member State should be guaranteed by criteria to be defined in the corresponding work programme.
Географският баланс в рамките на всяка държава членка трябва да бъде гарантиран чрез използването на критерии, които ще бъдат определени в съответните работни програми.

Our judging panel had to consider many factors including technical quality, geographical balance and relevance to the theme, The Sun, the Earth, the Weather.
Журито взе предвид много фактори, включително техническо качество, географско равновесие и уместност в контекста на темата"Слънце, Земя и Време".

I think the geographical balance we are demanding, as well as roles in this process for the European Parliament and national parliaments, seem to me to be extremely important.
Считам, че географският баланс, който изискваме, както и ролите в този процес на Европейския парламент и националните парламенти, са изключително важни.

The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States, taking into account their diversity and geographical balance within the Union.
Групите се формират въз основа на равноправна ротация на държавите-членки, като се вземат предвид тяхното многообразие и географското равновесие в Съюза.

The Commission shall endeavour to ensure an appropriate geographical balance in the identification of cross-border projects in the field of renewable energy.
Комисията полага усилия да гарантира подходящо географско равновесие при набелязването на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.

As a result, there are doubts whether the final version of the report can provide the European Parliament with a legal basis with regard to geographical balance.
В резултат на това има съмнения дали окончателният вариант на доклада може да предостави на Европейския парламент правно основание по отношение на географското равновесие.

On the contrary, I believe that geographical balance goes hand in hand with higher qualifications. This is why we hope that your commitment will be implemented from now on.
Напротив, смятам, че географският баланс върви ръка за ръка с по-висока квалификация и затова се надяваме, че Вашият ангажимент ще бъде реализиран занапред.

By mid-2013, the High Representative will table a report on the implementation of this regulation, with a particular emphasis on gender and geographical balance of staff.
От Катрин Аштън се изисква в средата на 2013 г. да внесе доклад за прилагането на настоящия регламент с особен акцент върху пола и географския баланс на служителите.