Какво е " GEOGRAPHIC BALANCE " на Български - превод на Български

• географски баланс
• географския баланс
• географското равновесие

Примери за използване на Geographic balance на Английски и техните преводи на Български

The geographic balance of the Union should be taken into account.
Географският баланс на Съюза трябва да бъде взет предвид.

All smaller member states insisted the geographic balance to be the leading factor.
Всички по-малки страни-членки настояха географският баланс да бъде водещ.

This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal traditi….
Този географски баланс ще ни даде възможност да отгледаме сина си с признателност към кралските традиции, в които той се роди.

The new member states will insist on geographic balance, hoping to get proper posts.
Новите държави членки пък ще държат на спазването на географския баланс, за да получат подобаващи постове.

This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was….
Този географски баланс ще ни даде възможност да отгледаме сина си с признателност към кралските традиции, в които той се роди.

This consortium provides a broad and complementary coverage of the needed capabilities, the geographic balance, and strategic motivation to succeed.
Този консорциум осигурява широко и допълващо покритие на необходимите способности, географски баланс и стратегическа мотивация за успех.

Tedros' first appointments have already transformed the gender and geographic balance within the top ranks, even as they have raised concerns about a closed selection that downplays conventional expertise.
Първите назначения на Тедрос вече промениха половия и географски баланс по върховете на организацията, като дори се появиха притеснения за избор, който няма нищо общо с професионалната експертиза.

Promote the development objectives and principles of foreign policy including ownership, social cohesion, equity, geographic balance and diversity.
Да се насърчават целите и принципите на политиката за развитие и външната политика, включително инационалната ангажираност, социалното сближаване, равенството, подходящият географски баланс имногообразието.

The people working for the service have to be chosen on merit, but also according to geographic balance so as to counteract the unfounded fears that the Service could be hijacked by anyone.
Хората, работещи в Службата, трябва да бъдат избрани въз основа на лични качества, но също и с оглед на географския баланс, за да отстраним неоснователните опасения, че Службата може да бъде превзета от някои.

We think that geographic balance is very important where the setting up of the service is concerned, but we did not include any binding provision of reserves, also in order to give an impetus to the whole system.
Считаме, че географското равновесие е много важно, когато става въпрос за изграждане на службата, но също така не включихме никакви обвързващи разпоредби за резерви, за да дадем тласък на цялата система.

To those of us from the new Member States, the omission of any legally binding commitment to geographic balance in the European External Action Service is a disappointment.
Тези от нас, които са от новите държави-членки, са разочаровани от липсата на правнообвързващ ангажимент за географското равновесие в Европейската служба за външна дейност.

The aim of RESHAPE is to imagine an alternative to the European arts ecosystem by rethinking its instruments and collaborative models, placing them in line with artistic and social innovation and the principles of fairness, solidarity, geographic balance and sustainability.
Целта на RESHAPE е да представи алтернатива на Европейската артистична екосистема, преосмисляйки нейните инструментите и колаборативни модели, съобразявайки ги с артистични и социални иновации, както и с принципите на честност, солидарност, географски баланс и устойчивост.

According to Bisserka Benisheva, director general of GD European Affairs at the Bulgarian foreign ministry, the broad geographic balance is included as a principle in the legislation establishing the EEAS, headed by the High representative for Foreign Affairs Catherine Ashton.
Според Бисерка Бенишева, генерален директор на Дирекция„Европейски въпроси” в Министреството на външните работи, широкият георграфски баланс като принцип е заложен в законодателния акт за изграждането на Службата, подчинена на Върховния представител за външната политика на ЕС и вицепрезидент на ЕК Катрин Аштън.

Asked to comment on the future composition of the European Commission, especially regarding officials from Eastern Europe and possible commissioners from those countries, Von der Leyen said that there should be a“geographic balance” in the future Commission.
Коментирайки бъдещия състав на ЕК, потенциални служители и кандидати за комисари от Източна Европа, германският политик подчерта, че ЕК трябва да бъде„географски балансирана“.

It was very difficult, I think, to strike a geographic balance for the funding of these projects and assess recovery measures(by which I mean how much they will impact on macroeconomic processes and individual sectors), and to use various energy subsector projects for funding.
Според мен беше много трудно да се постигне географски баланс за финансирането на тези проекти и да се изготви оценка на мерките за възстановяване(с което искам да подчертая какво ще бъде въздействието им върху макроикономическите процеси и отделните сектори), както и да се използват проекти за различни енергийни подсектори, за да се осигури финансиране.

I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Приветствам факта, че докладът на г-н Rapkay разглежда въпроси като насърчаването на равните възможности за по-слабо представения пол в някои функционални групи и географския баланс при наемането на работа на служителите на Европейската служба за външна дейност.

The new EU member states insisted, when the Diplomatic service is being established, the principle of geographic balance to be taken into account in order to ensure that younger member states would not be less represented- firstly, because the representatives of old member states dominate in the current bodies of the Union(where 2/3 of the EEAS personnel would come from) and, second, because the candidates from the"old" EU nations have greater experience and longer careers in European institutions.
Новите страни членки на ЕС настояваха при създаването на Дипломатическата служба да бъде спазен принципът на географския баланс, за да се гарантира, че по-младите членки няма да са по-слабо представени- първо, защото представителите на старите страни-членки доминират съществуващите в момента органи на Съюза(откъдето ще дойдат две трети от персонала на Службата) и второ, защото кандидатите от„старите” евронации имат повече опит и по-дълга кариера в европейските институции.

RESHAPE brings together practitioners in art and culture from Europe and the South Mediterranean areas, with the aim of rethinking its instruments and collaborative models, placing them in line with artistic and social innovation and the principles of fairness, solidarity, geographic balance and sustainability.
Целта на RESHAPE е да представи алтернатива на Европейската артистична екосистема, преосмисляйки нейните инструментите и колаборативни модели, съобразявайки ги с артистични и социални иновации, както и с принципите на честност, солидарност, географски баланс и устойчивост.

(j) the geographic and social balance to ensure that investments are made where they are most needed;
Географския и социалния баланс, с цел да се осигурят инвестиции там, където те са най-необходими;

It is a complex undertaking that requires trying to address multiple imperatives, including taking account of the Parliament election results, as well as obligations to seek geographic and demographic balance, and to improve gender parity.
Това е сложно начинание, което изисква участниците да се опитат да се справят с множество императиви, включително като се вземат предвид резултатите от парламентарните избори, както и задълженията за търсене на географски и демографски баланс и за подобряване на равенството между половете.

Last week, European Council President Donald Tusk promised to strive for geographic, demographic, political and gender balance among candidates for the EU's top jobs.
Миналата седмица председателят на Европейския съвет Доналд Туск обеща да се бори за географски, политически и полов баланс сред кандидатите за висшите постове в ЕС.

Mr President, Baroness Ashton, like many, my group wants some balance in the External Action Service staff in terms of geographic origin, gender and balance between the large and small countries.
Г-н председател, г-жо Аштън, както много други, така и моята група иска известен баланс в персонала на Службата за външна дейност по отношение на географския произход и пола, както и баланс между големите и малките държави.

For this purpose, it is proposing eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture: climate criteria(long-term low temperature or heat stress), biophysical criteria(poorly drained soil; stony, sandy or clay soil; low rooting depth; salty soil) and geographic criteria(areas with very unfavourable moisture balance or steep slopes).
За тази цел тя предлага осем критерия за почвата и климата, които при определена прагова стойност показват строги ограничения за европейското селско стопанство: климатични критерии( продължителни ниски температури или пикови горещини), биофизични критерии( почви с лош дренаж, каменисти, песъчливи или глинести почви; ограничено място за развитие на коренната система, солени почви) и географски критерии( места с много неблагоприятен баланс на влажността или много стръмен наклон на терена).

Because the US envisions the current Russian Federation is much weaker than the Soviet Union was at its height and because the general geographic principle in the region remains the same, a somewhat analogous balance of power strategy is likely to emerge after the events in Ukraine.
Тъй като настоящата Руска федерация е много по-слаба от СССР в разцвета му и тъй като общият географски принцип в региона остава същият, вероятно ще се появи някаква аналогична стратегия за баланс на силите след събитията в Украйна.

If you continue to use the National Geographic Services after the subscription fee has been increased, you are expressly agreeing to the increased subscription fee and you will be responsible for paying such subscription fee for the balance of your subscription.
Ако продължите да използвате Услугите на Дружеството, след като абонаментната такса е увеличена, Вие изрично се съгласявате с увеличената абонаментна такса и ще бъдете отговорни за плащането на абонаментна такса за остатъка от срока на Вашия абонамент.

The structure, functions and processes of the marine ecosystems and the associated geo-morphological, geographic, geological and climatic factors, allow those ecosystems to function fully and to maintain their resilience to human-induced environmental change, marine species and habitats are protected, human-induced decline of biodiversity is prevented and biological components function in balance;
Структурата, функциите и процесите в морските екосистеми, заедно с физиографските, географските, геоложките и климатичните фактори, позволяващи на екосистемите да функционират пълноценно и да поддържат своето равновесие спрямо причинените от човека промени в околната среда; морските видове и местообитания са защитени и е предотвратено намаляването на биологично разнообразие вследствие на човешката дейност, а разнообразните биологични компоненти функционират в равновесие;

He's said he's committed to ensuring balanced geographic representation.
Тя заяви, че е решена да намери географски баланс.

Target libraries in the Ruse region are 36 with a balanced geographic scope.
Целевите библиотеки в област Русе са 36 с балансиран географски обхват.

HEINEKEN has a well- balanced geographic footprint with leadership positions in both developed and developing markets.
HEINEKEN има добре балансиран географски обхват с лидерски позиции както на развитите, така и на развиващите се пазари.

In each EVS activity the geographic origin of the volunteers should be balanced.
При всяка ЕДС дейност географският произход на доброволците трябва да бъде балансиран.