Какво е " GEOPOLITICAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• геополитически условия

Примери за използване на Geopolitical conditions на Английски и техните преводи на Български

Geopolitical conditions in Russia are very unfavorable.
Геополитическите процеси по това време са неблагоприятни за Русия.

Appreciation is more psychological because it is not justified by economic or geopolitical conditions.
Поскъпването е по-скоро психологическо, защото не е обосновано от икономически или геополитически предпоставки.

We now see geopolitical conditions lining up for this inevitable clash.
Едва в наши дни виждаме назрелите геополитически условия за този неизбежен сблъсък.

After the collapse of the Soviet Union, Russia and Turkey found themselves in absolutely new geopolitical conditions, while.
След разпадането на Съветския съюз, Русия и Турция се оказаха в съвършено нова геополитическа ситуация, когато.

In today's geopolitical conditions Russia's presence on the world's oceans is necessary for protecting itself from potential aggressors, experts believe.
Присъствието на Русия в световния океан с цел защита на страната от потенциални агресори при съвременните геополитически условия е просто необходимост, смятат експертите.

And finally, interpreting it as a mirror of the specific technological, socio-economical and geopolitical conditions of our times.
И накрая, интерпретирането й като огледало за специфичните технологични, социално-икономически и геополитически условия на съвремеността.

Considering the current economic and geopolitical conditions, central banks and world governments already have plans in place to declare economic martial law….
Като се има предвид настоящите икономически и геополитически условия, централните банки и правителствата по целия свят вече имат планове за обявяване на икономическо военно положение….

There are two major aspects to the long-term direction of a currency pair- the economic fundamentals, and the country's geopolitical conditions.
Два са основните аспекта, при дългосрочната посока на една валутна двойка- икономическия фундамент и геполотическите фактори.

The unique stresses of modern life, combined with natural disasters and geopolitical conditions, have led to the rapid growth of the field of crisis and trauma studies.
Уникалните стресове на съвременния живот, съчетани с природни бедствия и геополитически условия, доведоха до бързото нарастване на областта на кризисните и травматичните изследвания.

Geopolitical conditions; again, whether we like it or not, the West(or trans-Atlantic world) has been under siege for quite some time, from the newcomers, from the emergent countries;
Геополитически условия: отново независимо дали ни харесва или не, Западът(или трансатлантическия свят) е под обсада от доста време от страна на новодошли от развиващите се страни;

There is no significant improvement in relations between the countries of the region, but the geopolitical conditions are considerably more favourable to the EU.
Няма значително подобрение в отношенията между държавите от региона, но геополитическите условия са значително по-благоприятни за ЕС.

Even today, the geopolitical conditions of Eastern Europe are characterized by an uncomfortable and complicated relationship between the countries present on the ashes of the Russian Empire in 1918.
Дори днес геополитическата ситуация в Източна Европа се характеризира с нелесни и сложни отношения между държавите, които са възникнали върху пепелта на руската империя през 1918 година.

The Vienna Document and the previous treaties were created in completely different geopolitical conditions, with different technologies, and, most importantly, under a whole different level of confidence.
Виенският документ“ и предхождащите договори се създаваха при напълно различни геополитически условия, технологии, а главно на съвършено друго равнище на доверие.

It analyzed the geopolitical conditions which allowed Wallachia to free itself from the Russian orbit(without increasing its dependence on the Sublime Porte) and which prevented Georgia(more precisely the Eastern Georgian Kingdom of Kartli-Kakheti) from escaping annexation by Russia.
Той анализира геополитическите условия, позволили на Влашко да се освободи от руската орбита(без да усилва зависимостта си от Високата порта) и непозволили на Грузия(всъщност на Източно-грузинското царство, Картли-Кахети) да избегне анексирането си от Русия6.

Emerging risks and the resulting need to redefine energy infrastructure resilience, changing market designs, evolving business models and shifting geopolitical conditions, result in a new energy landscape in a context of high uncertainty.
Нововъзникващите рискове и произтичащата от това необходимост за предефиниране на гъвкавостта на енергийната инфраструктура, променящите се пазарни модели, развиващите се бизнес модели и променените геополитически условия обуславят нов енергиен пейзаж в условията на висока степен на несигурност.

Economic Martial Law: Given the current economic and geopolitical conditions, the central banks and world governments already have plans in place to declare economic martial law….
Икономическо военно положение: Като се има предвид настоящите икономически и геополитически условия, централните банки и правителствата по целия свят вече имат планове за обявяване на икономическо военно положение….

Economic Martial Law: Given the current economic and geopolitical conditions, the central banks and world governments already have plans in place to declare economic martial law with the possibility of military martial law to follow[absolutely false until real war comes].
Икономическо военно положение: Като се има предвид настоящите икономически и геополитически условия, централните банки и правителствата по целия свят вече имат планове за обявяване на икономическо военно положение… с възможност за военно положение.

Unfortunately, many observers conflated the temporary geopolitical conditions of the post- Cold War world with the presumably more final outcome of the ideological struggle between liberal democracy and Soviet communism.
За съжаление, много наблюдатели смесиха временните геополитически условия в света след Студената война с вероятния краен резултат на идеологическата борба между либералната демокрация и съветския комунизъм.

Economic Martial Law-- Considering the current economic and geopolitical conditions, central banks and world governments already have plans in place to declare economic martial law, and"bank holidays" could be announced at any time.
Икономическо военно положение: Като се има предвид настоящите икономически и геополитически условия, централните банки и правителствата по целия свят вече имат планове за обявяване на икономическо военно положение… с възможност за военно положение.

Economic Martial Law: Given the current economic and geopolitical conditions, the central banks and world governments already have plans in place to declare Economic Martial Law with the possibility of military martial law to follow.
Икономическо военно положение: Като се има предвид настоящите икономически и геополитически условия, централните банки и правителствата по целия свят вече имат планове за обявяване на икономическо военно положение… с възможност за военно положение.

The shocking political events through which new, completely different geopolitical conditions were formed made the presence of the Moscow Patriarchate(in Ukraine- Ed.) undesirable and detrimental to the interests of the Ukrainian nation and the unity of the Ukrainian people.
Шокиращите политически събития, чрез които се формираха нови и напълно различни геополитически условия, направиха нежелано присъствието и участието на Московската патриаршия и, ако не друго, те вредят на интересите на украинската нация и на единството на украинския народ.

Global geopolitical and economic conditions.
Международната геополитическа и икономическа ситуация.

Sometimes errors of geopolitical opponents create conditions such that it is a sin not to take advantage of them.
Понякога грешките на геополитическите опоненти създават такива условия, които е грехота да не се използват.

The outlook for emerging and developing economies is also weaker, reflecting downward revisions for some large emerging market economies due to country-specific factors, tighter financial conditions, geopolitical tensions, and higher oil import bills.
Перспективите за нововъзникващите и развиващите се икономики също се понижават, отразявайки промените в някои големи развиващи се пазарни икономики поради специфични за страната фактори, като по-строги финансови условия, геополитическо напрежение и по-високите цени на петрола.

The outlook for emerging and developing economies is also weaker, reflecting downward revisions for some large emerging market economies due to country-specific factors, tighter financial conditions, geopolitical tensions and higher oil prices, according to the report.
Перспективите за нововъзникващите и развиващите се икономики също се понижават, отразявайки промените в някои големи развиващи се пазарни икономики поради специфични за страната фактори, като по-строги финансови условия, геополитическо напрежение и по-високите цени на петрола.

The administration is not only trying to navigate competing geopolitical interests but relatively stringent conditions imposed by a Congress determined to tie its hands on Russia policy.".
Администрацията не само се опитва да навигира конкурентни геополитически интереси, но и относително строги условия, наложени от Конгреса, решен да върже ръцете й относно политиката към Русия".

The stronger dollar, combined with greater uncertainty in equity markets amid a tough geopolitical environment, has created the conditions for this dip.”.
По-силният долар, съчетан с по-голямата несигурност на фондовите пазари в тежка геополитическа среда, създава условия за този спад".

The price of energy in the EU depends on a range of different supply and demand conditions, including the geopolitical situation, import diversification, network costs, environmental protection costs, severe weather conditions, or levels of excise and taxation.
Цената на електроенергията зависи от редица различни условия, включително от геополитическата ситуация, националния енергиен микс, диверсификацията на вноса, разходите по мрежата, разходите за опазване на околната среда, тежките метеорологични условия или равнищата на акцизите и данъчното облагане.

Idel-Ural remains to be a hidden geopolitical factor which may manifest itself in conditions of today's political unrest.
А Идел-Урал си остава забележим фактор в геополитиката, който може да се прояви в условия на нова политическа турбулентност.

The EU should create favourable conditions for Moldova to choose an appropriate geopolitical direction that would help address the country's difficulties.
ЕС трябва да създаде благоприятни условия за Молдова, за да избере подходяща геополитическа посока, която да помогне за преодоляване на трудностите на страната.