Какво е " GEOPOLITICAL COMPETITION " на Български - превод на Български

• геополитическа конкуренция
• геополитическо съперничество
• геополитическа надпревара
• геополитическата конкуренция

Примери за използване на Geopolitical competition на Английски и техните преводи на Български

The other piece was geopolitical competition.
Останалото е прозаична геополитическа конкуренция.

Today's geopolitical competition is sharply felt in Central and Eastern Europe.
Днешната геополитическа надпревара се усеща силно в Централна и Източна Европа.

East Asia becomes the center of geopolitical competition.
Централна Азия става център на геополитиката.

Today's geopolitical competition is sharply felt in Central and Eastern Europe.
Днешното геополитическо противопоставяне се усеща силно в Централна и Източна Европа.

Space has, of course, been a forum for geopolitical competition since the 1950s.
Космосът е арена на геополитическо съперничество от 1950-те години насам.

In an era of geopolitical competition, the United States' friends and allies are its best competitive advantage.
В епоха на геополитическо съперничество приятелите и съюзниците на САЩ са най-конкурентното му предимство.

The removal of Ukraine as a potential theatre of geopolitical competition is something the EU should welcome.
Отпадането на Украйна като евентуален театър на геополитическо съперничество е нещо, което ЕС трябва да приветства.

In an era of geopolitical competition, America's friends and allies are the United States' best competitive advantage.
В епоха на геополитическо съперничество приятелите и съюзниците на САЩ са най-конкурентното му предимство.

I will work to ensure that the Balkans become a field of international cooperation, not of geopolitical competition.
Ще работя за това, Балканите да се превърнат в поле на международно сътрудничество, а не на геополитическа конкуренция.

India-China Geopolitical Competition.
Геополитическите измерения на индийско-китайското съперничество.

This is no more in evidence than in a throwback to a key element of 19th-century geopolitical competition: railroads.
Това най-много си личи в една сфера, която е ключов елемент на всяко геополитическо съперничество от ХІХ век насам- железопътното строителство.

The aggravation of geopolitical competition between Russia, the US and China is taking place not only in the global context, but also within the perimeter of the Greater Eurasia.
Влошаването на геополитическото съперничество между Русия, Съединените щати и Китай се проявява не само в глобален контекст, но и в периметъра на Великата Евразия.

The visit underlined how Sri Lanka is turning into a microcosm of the sharpening geopolitical competition between Japan and China.
Посещението показа до каква степен Шри Ланка се е превърнала в микрокосмос на изострящата се геополитическа надпревара между Япония и Китай.

The Balkans have again turned into a zone of tension and geopolitical competition, so starting today(September 1st) euinside begins doing a media review in the countries of former Yugoslavia.
Балканите отново се превърнаха в зона на напрежение и геополитическо мерене на сили и затова euinside от днес[1 септември] започва да прави преглед на медиите в страните от бивша Югославия.

With such bombast dominating American political discourse, citizens and pundits rightly worry about the potential for geopolitical competition from Russia.
При такива бомбастични изказвания, доминиращи американския политически дискурс, граждани и анализатори с право се притесняват за потенциала на геополитическата конкуренция на Русия.

As the world descends into geopolitical competition, Europeans are in danger of becoming hapless playthings in a tussle for pre-eminence between China, Russia, and the United States.
Докато международната обстановка се спуска в миазма на геополитическата конкуренция, европейците са изложени на опасност да се превърнат в нещастни игри в борба за превъзходство между Китай, Русия и САЩ“.

The role of the European Union should not be to win an international geopolitical competition for oil and shipping lanes in the Arctic.
Ролята на Европейския съюз не трябва да бъде спечелването на една международна геополитическа надпревара за нефт и плавателни пътища в Арктика.

While space has been a forum for geopolitical competition since the 1950s, in the last decade or so it has become central to the efforts of newly assertive countries, such as China and Russia, to challenge the international order and the West's military dominance.
Макар че Космосът е арена за геополитическо съперничество от 50-те години насам, през последните десетина години той стана главен обект на опитите на новоутвърждаващи се сили, като Русия и Китай, да оспорват международния ред и военната хегемония на Запада….

The research will focus on the Western and Central Balkans, since the latter is now the object of geopolitical competition between the unipolar and multipolar worlds.
Анализът ще се фокусира върху Западните и Централните Балкани, тъй като последните в момента са обект на геополитическо съревнование между еднополюсния и многополюсния свят.

As the international situation descends into a miasma of geopolitical competition, Europeans are in danger of becoming hapless playthings in a tussle for pre-eminence between China, Russia, and the United States.
С навлизането на международната ситуация в миазма на геополитическата конкуренция, европейците са в опасност да станат нещастни играчи в битка за превъзходството между Китай, Русия и САЩ.

As long as China avoids an economic crisis that upends the current economic reality, that reality is going to be difficult for Washington to finesse as geopolitical competition intensifies.
Докато Китай успява да избегне икономическата криза, която коренно промени настоящата икономическа реалност, Вашингтон все по-трудно ще успява да лавира в засилената геополитическа конкуренция.

Moon is a space object of the future reclamation by Earth civilization, and in XXI century there might be a geopolitical competition for lunar natural resources,” the authors of the draft project state in the opening line.
Че"Луната е космически обект, който в бъдеще ще бъде усвоен от земната цивилизация, през XXI век ще започне геополитическа конкуренция за природните ресурси на Луната".

One of the most striking changes in the official foreign policy discourse of the United States in recent years is that the American media, diplomats, officials and experts no longer ashamed to talk openly about the fact that the dollar is a financial weapon that is used by Washington for the oppression of geopolitical competition..
Една от най-впечатляващите промени в официалния външнополитически дискурс на САЩ през последните години е, че американските медии, дипломати, официални лица и експерти вече не се колебаят да заявят открито, че доларът е финансово оръжие, използвано от Вашингтон за потискане на геополитическите си съперници.

As the international situation descends into a miasma of geopolitical competition, Europeans are in danger of becoming hapless playthings in a tussle for pre-eminence between China, Russia, and the United States.
Докато международната обстановка се спуска в миазма на геополитическата конкуренция, европейците са изложени на опасност да се превърнат в нещастни игри в борба за превъзходство между Китай, Русия и САЩ“.

The Indo-Pacific is currently home to most of the world's largest and fastest growing economies, as well as the center of US-China geopolitical competition, which isn't likely to dampen down anytime soon.
Сега в Индийско-тихоокеанския регион съдържа повечето от най-големите и най-бързо развиващите се икономики в света, както и център на геополитическа конкуренция между САЩ и Китай, който едва ли скоро ще отслабне.

While there is a tendency to focus on historic differences, racial fears and geopolitical competition, the new Sino-Russian trend may be more of a marriage of convenience than anybody in the Washington foreign-policy elite will admit.
Въпреки склонността на повечето анализатори да концентрират основното си внимание върху историческите противоречия, расовите предразсъдъци и ксенофобията, както и върху геополитическото съперничество, новият китайско-руски алианс вероятно е в много по-голяма степен"брак по сметка", отколкото са склонни да признаят принадлежащите към вашингтонския външнополитически елит.

BAN: This has been a period of multiple challenges- from the financial crisis to the uprisings in the Middle East, from the rise of violent extremism to renewed geopolitical competition in Europe and Asia.
Бан: Това беше период на множество предизвикателства- от финансовата криза, до въстанията в Близкия изток, от възхода на екстремизма до подновяване на геополитическата конкуренция в Европа и Азия.

Mahan's thinking helps to explain why the Indian Ocean will be the heart of geopolitical competition in the 21st century- and why his books are now all the rage among Chinese and Indian strategists.
Махъновият начин на мислене ни помага да си обясним защо Индийският океан ще бъде в сърцевината на геополитическата конкуренция през ХХI век и защо неговите книги са толкова модни днес сред китайските и индийските стратези.

It was about an attempt to destroy the strategic balance, to change the balance of forces in their favor not only to dominate, but to have the opportunity to dictate their will to all: to their geopolitical competition and, I believe, to their allies as well.”.
Въпросът не е в хипотетичната ядрена заплаха, която не е съществувала никога, а в опитите да бъде разрушен стратегическият баланс.„Да бъде променено съотношението на силите в твоя полза така, че не просто да доминираш, а да имаш възможност да диктуваш волята си- както на твоите геополитически конкуренти, но, според мен, и на твоите съюзници”.

The National Security Strategy and the National Defense Strategy clearly articulate this great power geopolitical competition, arguing that our alliances provide“a durable, asymmetric strategic advantage that no competitor or rival can match.”.
Стратегията за национална сигурност и Националната стратегия за отбрана съвсем точно и ясно дефинират сериозността на геополитическото съревнование, като твърдят, че нашите съюзи осигуряват„трайно, асиметрично стратегическо превъзходство", на което нито един конкурент или съперник не може да се противопостави.