Какво е " GEOPOLITICAL CHANGES " на Български - превод на Български

• геополитически промени
• геополитическите промени

Примери за използване на Geopolitical changes на Английски и техните преводи на Български

We're living in a time of geopolitical changes.
Живеем във време на сложни геополитически промени.

Geopolitical changes, globalizing of problems, and social-economic and political development of macroregions.
Геополитически промени, глобализация на проблемите и социално-икономическо и политическо развитие на макрорегионите.

We are again living in a time period of great geopolitical changes.
Живеем във време на сложни геополитически промени.

We live in a difficult time of geopolitical changes and a record number of crises in Europe and in the world.
Живеем в трудно време на геополитически промени и рекорден брой кризи в Европа и по света.

The world is standing on the threshold of new geopolitical changes.
Светът е пред прага на нови геополитически промени.

They do not participate in the big geopolitical changes and they also lack the tools to play constructive role anyway;
Не участват в големите геополитически промени, а и нямат много средства, с които да играят конструктивна роля;

The Eurasian landmass is also experiencing deep geopolitical changes.
Континентът Евразия преживява тектонични геополитически промени.

The impact on Europe of these monumental geopolitical changes in the neighbourhood will likely be huge.
Влиянието на Европа върху тези монументални геополитически промени в този район ще бъде огромно.

Despite the geopolitical changes and reorganization of the business since 1990, the company succeeded in establishing itself in the new market conditions.
Въпреки геополитическите промени и реорганизация на бизнеса след 1990г. компанията успява да се утвърди и в новите пазарни условия.

Rather, it comes as a logical consequence of geopolitical changes and economic needs in the post-Cold War era.
По-скоро това е логично следствие на геополитическите промени и икономическите потребности в епохата след Студената война.

The global geopolitical changes at the end of the 20th century have generated new contradictions thus giving birth to risks and threats of a new nature.
Глобалните геополитически промени в края на ХХ век генерираха нови противоречия и създадоха предпоставки за нови по характер рискове и заплахи.

The latest events in the world- the economic world crisis and the geopolitical changes make everyone wonder about the causes of their origin.
Последните събития в света- световна икономическа криза и геополитическите промени- карат всеки човек да се замисли за причината на тяхното възникване.

There is growing concern all over the world as to how the United States will handle its new role as the worlds only superpower, which it became as a result of geopolitical changes.
В момента по цял свят има тревога за това как САЩ ще се справят с ролята си на единствената световна суперсила, в която се превърна благодарение на тези геополитически промени.

The latest developments in the world- world economic crisis and geopolitical changes- set every person thinking about the cause of their origin.
Последните събития в света- световна икономическа криза и геополитическите промени- карат всеки човек да се замисли за причината на тяхното възникване.

From the shores of the Baltic to the Black seas, and from the peaks of the Carpathians to the Caucasus mountains, each country in the borderlands between Europe and Russia is re-evaluating its foreign policy position in response to major geopolitical changes.
От бреговете на Балтийско до Черно море и от върховете на Карпатите до Кавказ всяка страна по границата на Европа с Русия преосмисля външнополитическата си позиция в отговор на големи геополитически промени.

My term in office coincides with the time of great geopolitical changes that have transformed the nature of the existing hitherto system of international relations.
Моят мандат протича във време на големи геополитически промени, които трансформират характера на досегашната система на международни отношения.

Indeed, for our team, François Hollande's victory will start a series of strategic upheavals which will greatly affect Europe and will significantly accelerate the geopolitical changes in progress on a world level since the beginning of the global crisis in 2008.
Отколкото на изборите на САЩ от 2012 Наистина, за нашия отбор, победата на Франсоа Оланд ще започне серия от стратегически катаклизми, които ще окажат голямо въздействие върху Европа и значително ще ускори геополитическите промени в напредъка на световно ниво от началото на глобалната криза през 2008 г….

President Erdogan wishes to be a key player amid the geopolitical changes in the Middle East and the Eastern Mediterranean, and Turkey to acquire regional superpower status.
Ердоган се превръща в ключов играч на фона на геополитическите промени в Близкия Изток и Източното Средиземноморие, тъй като Турция придобива статут на регионална суперсила.

The geopolitical changes might bring more difficulties to Israel's interest, rather than Turkey," says Sukru Elekdag, a veteran Turkish diplomat, explaining that the Arab uprisings may result in"a pool of Sunni regimes in the region, based on Sharia".
Геополитическите промени може да причинят още повече трудности на интересите на Израел, а не на Турция", казва Шукру Елекдаг, турски ветеран дипломат, който обяснява, че арабските въстания може да доведат"до сунитски режими в региона, основани на шериата".

Put simply, Erdogan is growing into a key player amid the geopolitical changes in the Middle East and the Eastern Mediterranean, as Turkey is acquiring regional superpower….
Казано по-просто, Ердоган се превръща в ключов играч на фона на геополитическите промени в Близкия Изток и Източното Средиземноморие, тъй като Турция придобива статут на регионална суперсила.

Due to the outbreak of the First World War and subsequent major geopolitical changes in the region and partly because of the personal shyness Kodály had no major public success until 1923 when his Psalmus Hungaricus premiered at a concert to celebrate the fiftieth anniversary of the union of Buda and Pest(Bartók's Dance Suite premiered on the same occasion.).
От една страна, заради Първата световна война и последващите големи геополитически промени в региона, и, от друга, поради непостоянния младежки темперамент, Кодай не се радва на голям обществен успех до 1923 г. Едва тогава едно от най-известните му произведения, Psalmus Hungaricus, е представено за първи път- на концерт в чест на 50-та годишнина от обединението на Буда и Пеща(това е и премиерата на Dance Suite на Барток).

But everyday less and less Americans believe much of this CMMM mind-kontrol because the geopolitical changes admitted in the CMMM just plain no longer support these CMMM(KM scripted) Big Lies, false-narratives and propaganda.
Всеки ден все по-малко американците вярват, че голяма част от тези CMMM ум-контрол, защото геополитическите промени, допуснати в CMMM, просто не подкрепят тези CMMM(KM сценарист) Big Lies, фалшиви разкази и пропаганда.

Russia has itself defined extremist Islam as a threat to security and on a background of geopolitical changes a situation could be created whose signs are already sprouting up today; its interests will be identical to those of Israel and it will become its ally.
Русия е определила за себе си радикалния ислям като заплаха за сигурността и на фона на геополитическите промени може да възникне ситуация, признаци на която вече се виждат днес- нейните интереси съвпадат с тези на Израел и тя ще стане негов съюзник.

Threats from ongoing poverty, the social exclusion of large swathes of the population, spiralling unemployment, geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters and immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.
Заплахите от продължаващата бедност, социалното изключване на големи слоеве от населението, спираловидното нарастване на безработицата, геополитическите промени в арабския свят, обърнете особено внимание на това, природните бедствия и имиграцията са основните проблеми понастоящем и предвещават напрежение в бъдеще.

We are living in a time of geopolitical change.
Живеем във време на сложни геополитически промени.

He paid no attention at all on social change, digitalisation, or geopolitical change.
Той не обърна грам внимание на социалните промени, цифровизацията или геополитическите промени.

Looking back, these are natural developments in the international system as responses to geopolitical change.
Ако се огледаме назад, ще видим, че това е естественото развитие на международната ситуация в резултат от осъществилите се в света геополитически промени.

Since 1989, Estonia has been in the centre of democratic, economic and geopolitical change in Eastern Europe.
От 1989 г. Естония е бил в центъра на демократична, икономически и геополитически промени в Източна Европа.

We're entering a time of great geopolitical change and cannot afford to become complacent.
Влизаме във време на голяма геополитическа промяна и не можем да си позволим да станем незаинтересовани.

Reactive towards the main challenges faced by the EU- the radical geopolitical change and the domestic political battle with populists.
Реактивни спрямо основните предизвикателства пред ЕС- радикалната геополитическа промяна и вътрешнополитическата битка с популистите.